Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2025
weather-icon 21o
Εν μέσω κρίσης στο Ιράν, Google και Facebook μαθαίνουν φαρσί

Εν μέσω κρίσης στο Ιράν, Google και Facebook μαθαίνουν φαρσί

Εν μέσω αναταραχής μετά τις πρόσφατες εκλογές στο Ιράν, η Facebook εγκαινίασε έκδοση της υπηρεσίας της στα φαρσί, ενώ η Google παρουσίασε εργαλείο μετάφρασης ιστοσελίδων στην περσική γλώσσα, προκειμένου «να βελτιώσει την πρόσβαση στην πληροφόρηση».

36

Εν μέσω αναταραχής μετά τις πρόσφατες εκλογές στο Ιράν, η Facebook εγκαινίασε έκδοση της υπηρεσίας της στα φαρσί, ενώ η Google παρουσίασε εργαλείο μετάφρασης ιστοσελίδων στην περσική γλώσσα, προκειμένου «να βελτιώσει την πρόσβαση στην πληροφόρηση».

Τις τελευταίες ημέρες το Διαδίκτυο έπαιξε σημαντικό ρόλο στην επικοινωνία πολλών Ιρανών με τον έξω κόσμο παρά τους περιορισμούς που επέβαλε η Τεχεράνη. Τα επίσημα εκλογικά αποτελέσματα της περασμένης εβδομάδας έδειχναν σαρωτική νίκη του προέδρου Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ, ωστόσο η αντιπολίτευση και χιλιάδες Ιρανοί τον κατηγόρησαν για νοθεία.

«Το νέο εργαλείο θα βελτιώσει την πρόσβαση στην πληροφόρηση για τους ανθρώπους εντός και εκτός» του Ιράν, δήλωσε στο Reuters ο Φρανζ Οκ, επικεφαλής της ομάδας μετάφρασης της Google.

Η νέα υπηρεσία, διαθέσιμη εδώ και καιρό για άλλες γλώσσες, μεταφράζει οποιαδήποτε ιστοσελίδα από τα αγγλικά στα φαρσί και το αντίστροφο. Η ανάπτυξή της είχε αρχίσει παλαιότερα, επιταχύνθηκε όμως μετά τις εκλογές στο Ιράν, δήλωσε ο Οκ.

Στο μεταξύ, το Facebook έγινε διαθέσιμο και στην περσική γλώσσα. «Από τις ιρανικές εκλογές την περασμένη εβδομάδα, άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μοιράζονται όλο και περισσότερο πληροφορίες στο Facebook για τα αποτελέσματα και τα επακόλουθα» γράφει στο ιστολόγιό του ο μηχανικός της υπηρεσίας Έρικ Κουάν.

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, το Στέιτ Ντιπάρτμεντ έπεισε τους υπεύθυνους του Twitter να αναβάλουν τις προγραμματισμένες εργασίες συντήρησης που θα διέκοπταν την παροχή υπηρεσιών στους Ιρανούς χρήστες.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

in.gr | Ταυτότητα

Διαχειριστής - Διευθυντής: Λευτέρης Θ. Χαραλαμπόπουλος

Διευθύντρια Σύνταξης: Αργυρώ Τσατσούλη

Ιδιοκτησία - Δικαιούχος domain name: ALTER EGO MEDIA A.E.

Νόμιμος Εκπρόσωπος: Ιωάννης Βρέντζος

Έδρα - Γραφεία: Λεωφόρος Συγγρού αρ 340, Καλλιθέα, ΤΚ 17673

ΑΦΜ: 800745939, ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση Επικοινωνίας: in@alteregomedia.org, Τηλ. Επικοινωνίας: 2107547007

ΜΗΤ Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442

Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2025
Απόρρητο