«Songs of an Other» – Η 3η συνεργασία της Σ. Γιαννάτου με την ECM

Το Songs Of An Other, ηχογραφήθηκε στην Αθήνα τον περασμένο Οκτώβριο και αποτελεί την τρίτη δισκογραφική συνεργασία της ECM με την Ελληνίδα τραγουδίστρια Σαβίνα Γιαννάτου και τους Primavera en Salonico.

Υπήρξε το αποτέλεσμα της περιπέτειας συλλογής τραγουδιών από την Αρμενία, τη Σερβία, το Καζακστάν τη Νότια Ιταλία, την Ελλάδα, και τέλος, ενός ύμνου του 16ου αιώνα που προέρχεται από την εβραϊκή παράδοση.

Και εδώ οι ενορχηστρώσεις είναι του Κώστα Βόμβολου με τη συμμετοχή όλου του γκρουπ. Ανακαλύπτοντας εκείνα τα σημεία που στοιχειοθετούν την ενότητα των διαφορετικών μουσικών παραδόσεων η Σαβίνα Γιαννάτου εξερευνά περιοχές όπου η αυτοσχεδιαστική φωνητική τεχνική συγκλίνει με την ιδιοσυγκρασία του παραδοσιακού τραγουδίσματος.

Το αυτοσχεδιαστικό επίπεδο στο Songs Of An Other είναι υψηλότερο από αυτό στο Sumiglia, του 2004 και η ωριμότητα του γκρουπ παραπάνω από προφανής. Έχοντας κάνει μεγάλες περιοδείες την τελευταία 4ετία, ο ήχος του γκρουπ είναι σφριγηλός και ελεύθερος. Διαχωρισμοί ανάμεσα στους jazz μουσικούς και τους παραδοσιακούς οργανοπαίκτες δεν υφίστανται πλέον.

Κάθε μουσικός είναι απόλυτα ενεργός στο να διαμορφώνει και να εμπλουτίζει τη μουσική.

«Aν ξεκινάς να αυτοσχεδιάζεις, πηγαίνεις πάντα κάπου αλλού, όπως όταν μια σκέψη σου σε πάει κάπου, χωρίς προφανείς συνειρμούς

Σε αυτή την επιλογή του υλικού φαίνεται η έμφαση που έχει δοθεί στα ρυθμικά στοιχεία και τις περίεργες μελωδίες, και νομίζω αυτά τα στοιχεία ενθαρρύνουν τις αυτοσχεδιαστικές ιδέες» λέει η Σαβίνα Γιαννάτου.

Τραγούδια αγάπης και θρησκευτικά τραγούδια, φιλοσοφικοί διαλογισμοί, νανουρίσματα, τραγούδια της δουλειάς, τραγούδια του αποχωρισμού και της επιστροφής. Το «Μαρούλι» από την Κάλυμνο είναι ένα παραδοσιακό τραγούδι των σφουγγαράδων, το Adio Amore είναι τραγούδι της συγκομιδής της ελιάς και το Omar hashem Leyakoyv είναι ένα εβραϊκό τραγούδι του 16ου αιώνα. Και επιπλέον δύο ελληνικά τραγούδια «O Γιάννης και ο Δράκος», που περιγράφει έναν θρύλο και η «Περπερούνα» ένα τραγούδι- επίκληση για βροχή.

Στο πρώτο εμφανίζεται ο Κώστας Θεοδώρου στο ακουστικό μπάσο και στο δεύτερο ένας ρυθμός με καλίμπα προστίθεται στην ελληνική μελωδία με αναφορά τη παράδοση του Burundi.

«Δεν υπάρχουν όρια απέναντι στην καταγωγή του μουσικού υλικού» λέει η Σαβίνα. Πολλές από τις επιλογές -περισσότερο διαισθητικά απ’ ότι συστηματικά ή εννοιολογικά- έγιναν, ακούγοντας εκατοντάδες παραδοσιακούς σκοπούς απ’ όλο τον κόσμο, από το αρχείο του Χάρη Λαμπράκη, του ερμηνευτή του νέι, που είναι μουσικολόγος. Ήμουν απλά ανοιχτή σ’ ότι τραβούσε τη προσοχή μου».

Οι επιλογές της κέντρισαν τον Κώστα Βόμβολο να βρει τρόπους ώστε οι διασκευές να αξιοποιούν όλες τις ερμηνευτικές δυνατότητες των Primavera en Salonico.

Κι ενώ το Sumiglia, σκέφτεται, ήταν κατά κάποιο τρόπο ένας δίσκος αυτοσυγκράτησης, επικεντρώνοντας στην αφήγηση των τραγουδιών, το Songs of An Other αντίθετα, είναι πολύ πιο κοντά σε μια ανοιχτή, ελεύθερη αίσθηση, σ’ ένα πέταγμα.

«Στην προηγούμενη ηχογράφηση αναρωτιόμαστε: τί είναι αυτό που θέλει να πει το τραγούδι; Εδώ απλά λέμε: πάμε να παίξουμε!».

Το γκρουπ των Primavera en Salonico βρίσκεται πια στο 15ο χρόνο ζωής του, εμπλουτισμένο με τις ποικίλες δραστηριότητες των μελών του.

Ο Κώστας Βόμβολος είναι ο βασικός διασκευαστής της μπάντας, ένας επινοητικός ακορντεονίστας, ένας ρηξικέλευθος δεξιοτέχνης στο κανονάκι (ψαλτήρι). Αναγνωρισμένος συνθέτης μουσικής για το θέατρο έχει στο ενεργητικό του πάνω από 50 συνθέσεις για αντίστοιχα θεατρικά έργα, μια αυθεντία στην έρευνα και την ανάδειξη της παλιάς μουσικής.

Ο ουτίστας και κιθαρίστας Γιάννης Αλεξανδρής, εργάστηκε για το ΚΘΒΕ τη δεκαετία του ’60, ως μέλος της χορωδίας και ως κιθαρίστας ελληνικής μουσικής σε διάφορες ταβέρνες. Από το 1973 έζησε για μια δεκαετία στη Σουηδία επεκτείνοντας τις σπουδές του στη παραδοσιακή μουσική. Μέλος του συγκροτήματος Τομπουρλίκα, με ρεπερτόριο ρεμπέτικων τραγουδιών, ο Γιάννης είναι επίσης περίφημος οργανοκατασκευαστής, φτιάχνοντας εδώ και 30 χρόνια, μπουζούκια, μπαγλαμάδες, λαούτα, λύρες και άλλα.

Ο βιολονίστας Κυριάκος Γκουβέντας συμμετείχε στην ίδρυση της παραδοσιακής ορχήστρας Εστουδιαντίνα. Έχει συνεργαστεί με τους σοβαρότερους παραδοσιακούς τραγουδιστές και μουσικούς στην Ελλάδα και παίζει επίσης με ορχήστρες και μικρά σύνολα.
Ο μπασίστας Μιχάλης Σιγανίδης ποιητής και στιχουργός επίσης. Στη δεκαετία του ’70 μαζί με τον Φλώρο Φλωρίδη και τον Σάκη Παπαδημητρίου διαμόρφωσαν το πρώτο κύμα της αυτοσχεδιαζόμενης μουσικής στην Ελλάδα. Έχει επίσης συνθέσει μουσική για το θέατρο και τον κινηματογράφο.

Ο Κώστας Θεοδώρου που παίζει κρουστά, είναι ένας αυτοδίδακτος μουσικός έχοντας παράλληλα θητεία ως κιθαρίστας και ως μπασίστας. Έχει συνεργαστεί με τον Bούλγαρο βιρτουόζο του καβάλ Theodossij Spassov, συνδυάζοντας τους ελληνικούς ρυθμούς, με αυτούς των γειτονικών παραδόσεων. Χαρακτηρίζει τον εαυτό του ως avant-garde παραδοσιακό μουσικό.

Ο Χάρης Λαμπράκης, ένας από τους πιο περιζήτητους μουσικούς στους παραδοσιακούς κύκλους, παίζει νέι, τόσο με παραδοσιακά όσο και με jazz σχήματα. Σπουδάζει παραδοσιακή μουσική στο τμήμα μουσικολογίας του Πανεπιστήμιου Αθηνών.

O νέος δίσκος της Σαβίνας Γιαννάτου «Songs of an Other» θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά στις 5 Σεπτεμβρίου, στο θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη» στο πλαίσιο του 1ου Φεστιβάλ ECM που διοργανώνει το 22ο Φεστιβάλ Υμηττού.

3/9/08

Ε.Γ.