«Έγινα χορτοφάγος τη δεύτερη ημέρα των γυρισμάτων» – Ο Τζέιμς Κρόμγουελ για την ταινία Babe
«Έκανα διάλειμμα για μεσημεριανό πριν από όλους τους άλλους. Όλα τα ζώα με τα οποία είχα δουλέψει εκείνο το πρωί ήταν στο τραπέζι, κομμένα, φρικασέ και ψημένα. Τότε ήταν που αποφάσισα να γίνω χορτοφάγος» δηλώνει ο ηθοποιός του Babe.
![Αγρότες πρόσφεραν κρόκο και μήλα στους διερχόμενους οδηγούς στην Κοζάνη [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/agrotes77-127x85.jpg)
Ο Τζέιμς Κρόμγουελ, έπαιξε τον αγρότη Χόγκετ στο Babe. Ο Κρις Νούναν, ο σκηνοθέτης, είχε δώσει μάχη με τον παραγωγό Τζορτζ Μίλερ, ο οποίος ήθελε ένα αμιγώς αυστραλιανό καστ για την ταινία του 1995.
«Ευτυχώς, ένας θαυμάσιος διευθυντής διανομής πίστευε ότι ήμουν ο κατάλληλος για τον αγρότη Χόγκετ και πίεσε για να έχω μια συνάντηση» λέει ο Κρόμγουελ και συνεχίζει: «Ο Τζορτζ είχε βρει το βιβλίο στο οποίο βασίζεται η ταινία – The Sheep-Pig του Βρετανού συγγραφέα Dick King-Smith – ενώ βρισκόταν σε ένα ταξίδι στην Ευρώπη με την κόρη του.
»Νόμιζα ότι ο αγρότης Χόγκετ ήταν από το Yorkshire, αλλά το στούντιο είπε: “Όχι. Οι ταινίες με προφορά δεν βγάζουν λεφτά”. Φυσικά, η Λίστα του Σίντλερ κέρδισε το Όσκαρ καλύτερης ταινίας εκείνη τη χρονιά και ήταν γεμάτη με προφορές.
»Ήθελαν να διατηρήσω την αμερικανική μου προφορά, οπότε σκέφτηκα να τους τινάξω τα μυαλά στον αέρα και πέρασα μια ολόκληρη μέρα χρησιμοποιώντας αυτή την προφορά του Τέξας. Στο τέλος έπρεπε να ξαναηχογραφήσω όλες αυτές τις ατάκες χρησιμοποιώντας τη βρετανική προφορά που τελικά επέλεξαν».
«Ρώτησα τον Κρις πώς ήθελε να πω την τελευταία μου ατάκα και μου είπε: “Ακριβώς κάτω από το φακό”. Δεν περίμενα αυτό που συνέβη: αντανακλώντας πίσω μου στο φακό της κάμερας δεν είδα εμένα, αλλά τον πατέρα μου. Πάνω σε αυτή τη σκέψη έβαλα την ατάκα: “Αυτό είναι αρκετό γουρούνι, αυτό είναι αρκετό”»
Το ανιματρόνικ πρόβατο
«Κατά τη διάρκεια του τεστ μακιγιάζ μου, ο Τζορτζ στεκόταν εκεί κοντά» συνεχίζει ο Κρόμγουελ. «Καθώς περνούσε, είπε: “Βγάλε τις φαβορίτες”. Δεν ξέρω τι με έπιασε. Απλά είπα: “Όχι. Μου αρέσουν”. Ο Τζορτζ είπε “pοιος στο διάολο είναι αυτός;” και έφυγε. Ήμουν πολύ ευχαριστημένος με τον εαυτό μου.
»Είχαμε ένα ανιματρόνικ πρόβατο στη μέση ενός πραγματικού προβάτου – το οποίο δεν ξεχωρίζει. Το συνεργείο συνήθιζε να στοιχηματίζει για το ποιο από το κοπάδι ήταν ψεύτικο. Στο τέλος μιας λήψης, έβλεπες το αληθινό πρόβατο να συνεχίζει να κοιτάζει γύρω του και το ανιματρόνικ να σβήνει. Τότε ακουγόταν ένα μέλος του συνεργείου να φωνάζει: “Το βρήκα!”».
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Εξομολογήσεις από καρδιάς – Ο πατέρας-γουρούνι
«Τη δεύτερη μέρα των γυρισμάτων, έκανα διάλειμμα για μεσημεριανό πριν από όλους τους άλλους. Όλα τα ζώα με τα οποία είχα δουλέψει εκείνο το πρωί ήταν στο τραπέζι, κομμένα, φρικασέ, ψημένα και τηγανισμένα. Τότε ήταν που αποφάσισα να γίνω χορτοφάγος» δηλώνει ο Τζέιμς Κρόμγουελ και συνεχίζει την αφήγησή του
«Η τελευταία σκηνή, όπου τα πρόβατα ακολουθούν τον Babe, ήταν ένα θαύμα. Η γυναίκα που δούλευε με τα πρόβατα πέρασε πέντε μήνες προσπαθώντας να τα κάνει να περπατήσουν ανά τρία δίπλα-δίπλα σε σειρές και να ακολουθήσουν το γουρούνι γύρω από το κύκλωμα.
»Ρώτησα τον Κρις πώς ήθελε να πω την τελευταία μου ατάκα και μου είπε: “Ακριβώς κάτω από το φακό”. Δεν περίμενα αυτό που συνέβη: αντανακλώντας πίσω μου στο φακό της κάμερας δεν είδα εμένα, αλλά τον πατέρα μου. Πάνω σε αυτή τη σκέψη έβαλα την ατάκα: “Αυτό είναι αρκετό γουρούνι, αυτό είναι αρκετό”.
»Εκείνη την εποχή δεν είχα συγχωρήσει τον πατέρα μου, ο οποίος ήταν σκηνοθέτης και πολύ επικριτικός για τη δουλειά μου, κάτι που με πείραξε. Δεν ήξερα ότι έπρεπε να τον συγχωρήσω. Αλλά εκείνη τη στιγμή, κοίταξα τον εαυτό μου και είδα ότι είμαι γιος του πατέρα μου και ότι τον αγαπώ. Χωρίς αμφιβολία, αυτό έφερε τη λύτρωση».
Το μόνο αρνητικό
«Το μόνο αρνητικό πράγμα που άκουσα ποτέ για το Babe ήταν από μια γυναίκα που είπε ότι κατέστρεψε τη σχέση της με την κόρη της. Συνήθιζαν να απολαμβάνουν μαζί τα Big Macs και τώρα η κόρη της δεν έτρωγε ζώα. Σκέφτηκα: «Αν σ’ αυτό βασίζεις τη σχέση σου, είναι έτσι κι αλλιώς χάλια!»
*Με στοιχεία από theguardian.com
- Τενερίφη: Ακόμα 4 τουρίστες νεκροί στην Ισπανία εξαιτίας γιγάντιων κυμάτων
- Σουδάν: Συνετρίβη μεταγωγικό αεροσκάφος – Δεν υπάρχουν επιζώντες
- Η αστυνομία στο Βερολίνο, μπορεί να μπει σε σπίτια και να εγκαθιστά κατασκοπευτικό λογισμικό
- Υεμένη: Ο Γκουτέρες καταδικάζει την παραπομπή υπαλλήλων του ΟΗΕ σε δίκη από τους Χούθι
- Ένας φοιτητής του Πανεπιστημίου του Κεντάκι πέθανε από πυροβολισμό και ακόμα ένας δίνει μάχη για την ζωή του
- Στα «ΝΕΑ» της Τετάρτης: Ελληνες κυανόκρανοι στη Λωρίδα της Γάζας
- Η πρόεδρος της χώρας καταγγέλλει «εκλογικό» και ψηφιακό «πραξικόπημα» στην Ονδούρα
- Σε προχωρημένες επαφές με τον Μόντε Μόρις ο Ολυμπιακός (vid)
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τετάρτη 10.12.2025]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/cristofer-maximilian-YK8Mvocj6yE-unsplash-315x220.jpg)
![Αεροπλάνο προσγειώνεται πάνω σε αυτοκίνητο και όλοι επιβιώνουν με γρατζουνιές! [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/plane-crash231-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442