Παρουσιάστηκε στην Αθήνα το νέο βιβλίο του Σέρβου συγγραφέα Ντόμπριτσα Τσόσιτς
«Η εποχή της εξουσίας» τιτλοφορείται το βιβλίο του Σέρβου συγγραφέα, λογοτέχνη και πρώην προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γιουγκοσλαβίας Ντόμπριτσα Τσόσιτς, που μεταφράστηκε στα ελληνικά και παρουσιάστηκε την Τετάρτη στη Στοά του Βιβλίου.
«Η εποχή της εξουσίας» τιτλοφορείται το νέο βιβλίο του Σέρβου συγγραφέα, λογοτέχνη και πρώην προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γιουγκοσλαβίας Ντόμπριτσα Τσόσιτς, που μεταφράστηκε στα ελληνικά και παρουσιάστηκε την Τετάρτη στη Στοά του Βιβλίου από τον υπουργό Πολιτισμού Ευάγγελο Βενιζέλο και τον βουλευτή του ΣΥΝ Φώτη Κουβέλη.
Το βιβλίο, που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Καστανιώτη, αναφέρεται στην εποχή αμέσως μετά τη σύγκρουση Τίτο – Στάλιν και περιγράφει τα συναισθήματα ενός φυλακισμένου για πολιτικούς λόγους, όπου δεσμοφύλακες ήταν οι ίδιοι οι σύντροφοί του.
Μέσα στη φυλακή ο ήρωας του μυθιστορήματος θα ζήσει την ισοπέδωση κάθε ιδεολογίας, θα συνειδητοποιήσει την τρομερή ισχύ του σταλινισμού ακόμη και στις αντισταλινικές προθέσεις και θα προσπαθήσει να θεμελιώσει τυπικά την έννοια της συγχώρεσης των βασανιστών του.
Ο κ. Βενιζέλος, αφού χαρακτήρισε τον κ. Τσόσιτς πεζογράφο, δοκιμιογράφο, διανοούμενο και στοχαστή, του οποίου «ο λογοτεχνικός λόγος είναι πάντοτε επίκαιρος γιατί είναι αντιστασιακός», υπογράμμισε ότι ο συγγραφέας είναι παράλληλα και «ένας μαχόμενος πολιτικός που έχει βιώσει την ιστορία της χώρας του και την έχει μετατρέψει σε πηγή έμπνευσης με έναν τρόπο που αντιπροσωπεύει τη μεγάλη -και εν μέρει συνεχιζόμενη- γιουγκοσλαβική περιπέτεια».
Ο υπουργός Πολιτισμού τόνισε ότι ο κ. Τσόσιτς με το μυθιστόρημά του επιθυμεί να εστιάσει το λογοτεχνικό έργο του στην αναζήτηση του προβλήματος του εξουσιαστικού φαινομένου, δίνοντας ταυτόχρονα στον αναγνώστη ένα πολιτικό δοκίμιο για το μείζον πολιτικό πρόβλημα της αναζήτησης της έννοιας και της λειτουργίας της εξουσίας που παραπέμπει στη βία.
Από την πλευρά του ο Φώτης Κουβέλης υπογράμμισε ότι ο κ. Τσόσιτς με ένα σημαντικό λογοτεχνικό λόγο αναδεικνύει στο μυθιστόρημά του ότι κανένα ιδεολόγημα δεν μπορεί να στηρίξει με επάρκεια και αντοχή ανελεύθερες καταστάσεις και ανελεύθερες ρυθμίσεις.
Ο κ. Τσόσιτς, σύμφωνα με τον κ. Κουβέλη, με το λογοτεχνικό του λόγο συνδέει την πολιτική με εκείνη την έκφραση που την κάνει ζωντανή υπόθεση και τη φέρνει κοντά στον απλό λαό, στον απλό άνθρωπο.
Την ιδιαίτερη ικανοποίησή του για τη μετάφραση του βιβλίου στα ελληνικά εξέφρασε ο ίδιος ο συγγραφέας, καθώς θεωρεί την Ελλάδα ως δεύτερη πατρίδα του.
Στην παρέμβασή του ο Ντόμπριτσα Τσόσιτς συμφώνησε με τους ομιλητές ότι η συνεργασία στον πολιτιστικό τομέα θα πρέπει να συνεχιστεί για να μετατραπούν τα Βαλκάνια σε μια περιοχή ειρήνης και σταθερότητας, ενισχύοντας έτσι τις τάσεις που υπάρχουν σε όλους τους λαούς της Βαλκανικής για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.
Ο κ. Τσόσιτς αναφέρθηκε και στις πολιτικές εξελίξεις τα τελευταία δέκα χρόνια στη χώρα του, στα δεινά από τους πολέμους και τη διεθνή απομόνωση, στην προσπάθεια που γίνεται να αποδοθούν όλες οι ευθύνες για την κρίση στην πρώην Γιουγκοσλαβία μόνο στη σερβική πλευρά και στις προσπάθειες που καταβάλλονται από τη νέα πολιτική ηγεσία για την ανασυγκρότηση της χώρας.
Στην παρουσίαση του βιβλίου παρέστησαν ο Λεωνίδας Κύρκος και ο πρεσβευτής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας Ντούσαν Μπατάκοβιτς.
Στις 30 και 31 Ιανουαρίου, στο Ολύμπια θα πραγματοποιηθεί η συναυλία «Δύο Επέτειοι, Μία Σκηνή» - αφορμή τη συμπλήρωση 30 δημιουργικών χρόνων του συνθέτη Κώστα Λειβαδά και για τα 40 χρόνια της Ορχήστρας Νυκτών Εγχόρδων «Θανάσης Τσιπινάκης» του Δήμου Πατρέων.
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 20.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/danie-franco-wEuWV0Vz9uw-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442