Αγνωστη ωδή του Ανδρέα Κάλβου φέρνει στο φως η έρευνα Κύπριου φιλόλογου
Μία άγνωστη μέχρι τώρα ωδή του Ζακυνθινού ποιητή Ανδρέα Κάλβου (1792-1869) ανακάλυψε στην πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη της Γλασκώβης ο Κύπριος φιλόλογος και ερευνητής Λεύκιος Ζαφειρίου, σύμφωνα με δημοσίευμα της κυπριακής εφημερίδας Ο Φιλελεύθερος.
Μία άγνωστη μέχρι τώρα ωδή του Ζακυνθινού ποιητή Ανδρέα Κάλβου (1792-1869) ανακάλυψε στην πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη της Γλασκώβης ο Κύπριος φιλόλογος και ερευνητής Λεύκιος Ζαφειρίου, σύμφωνα με δημοσίευμα της κυπριακής εφημερίδας Ο Φιλελεύθερος.
Η ωδή έχει τον τίτλο Ελπίς πατρίδος και εκδόθηκε στο Λονδίνο το 1819. Ένα μικρό απόσπασμά της είχε ανακαλύψει και δημοσιεύσει ο Ιταλός ελληνιστής Μάριο Βίτι το 1960.
Η ωδή Ελπίς πατρίδος είναι το πρώτο έργο του Κάλβου στα ελληνικά, όπως άλλωστε λέει ο ίδιος ο ποιητής στην πρώτη της στροφή:
«Ευλαβώς τρέμω ρίπτω πρώτην βολάν τα δάκτυλα επί την αργυρόχορδον πάτριον κιθάρα»
Η φωτογραφική αναπαραγωγή της πρώτης έκδοσης της ωδής Ελπίς πατρίδος δημοσιεύεται τώρα στο βιβλίο του Λεύκιου Ζαφειρίου Ο βίος και το έργο του Ανδρέα Κάλβου, που θα κυκλοφορήσει σύντομα από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.
Η ανεύρεση της μέχρι τώρα άγνωστης ωδής του Κάλβου ρίχνει φως σε αρκετά φιλολογικά ερωτήματα σχετικά με το έργο του ποιητή, καθώς, σύμφωνα με τον κ. Ζαφειρίου, αποδεικνύει ότι ο Κάλβος είχε ήδη διαμορφώσει από το 1819 ένα ποιητικό σύστημα το οποίο θα ακολουθούσε αργότερα, ακόμα και όσον αφορά στη μετρική του.
Η μόνη διαφορά είναι ότι στις στροφές αυτής της ωδής έχουμε τέσσερις στίχους, ενώ στις επόμενες ωδές υπάρχουν πέντε.
Στην ωδή Ελπίς πατρίδος ο Ανδρέας Κάλβος αναφέρεται στην πατρίδα του, την Ελλάδα, μιλά για τα νέφη της δουλείας, τη σκλαβιά και την ελπίδα της ελευθερίας που διατρυπά αυτό το σκοτάδι. Στη συνέχεια ζητά από τη φιλελεύθερη Αγγλία της εποχής του να φυσήξει στην πατρίδα του και να καρποφορήσει το άνθος της ελευθερίας.
Κλείνει με τη συγκλονιστική δήλωση ότι, αν ο άνεμος σκορπίσει τις ελπίδες, εύχεται ο Θεός να τον τυφλώσει και απεύχεται να τον βρει ο θάνατος. Καλύτερα να τον βρει, όμως, (ο θάνατος), αν χάσει την ελπίδα του και δεν θα δει να χορεύουν μαζί στην πατρίδα του, την Ελλαδα, όχι μονο η ελευθερία, αλλά και οι μούσες…
Πέντε ερωτικές ιστορίες, τοποθετημένες σε διαφορετικές εποχές της Ελλάδας, συνθέτουν το κοινό σύμπαν του έργου «Η Αστερόσκονη», όπου άνθρωποι και χρονικότητες συναντιούνται γύρω από την ίδια ανάγκη για αγάπη και σύνδεση.
Η Δευτέρα 9 Μαρτίου είναι αφιερωμένη στον Αντώνη Καλογιάννη, καθώς το έργο του θα «ζωντανέψει» στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς, μέσα από τη μουσική παράσταση «Η φωνή της ψυχής μας».