Οι νέες εκδόσεις του Κέντρου Γλώσσας
Δύο νέες εκδόσεις του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Πρόκειται για τα έργα «Παλαιά και Νέα Διαθήκη», το οποίο έγραψε ο Ιωαννίκιος Καρτάνος στη Βενετία το 1536, και «Χαρτογραφώντας την Ελληνόφωνη Πραγματικότητα: Λίβανος και Συρία», που βασίζεται σε έρευνα της Ρούλας Τσοκαλίδου.
45
Δύο νέες εκδόσεις του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Πρόκειται για τα έργα «Παλαιά και Νέα Διαθήκη», το οποίο έγραψε ο Ιωαννίκιος Καρτάνος στη Βενετία το 1536, και «Χαρτογραφώντας την Ελληνόφωνη Πραγματικότητα: Λίβανος και Συρία», που βασίζεται σε έρευνα της Ρούλας Τσοκαλίδου.
Το πρώτο βιβλίο, που κυκλοφόρησε σε φιλολογική επιμέλεια Ελένης Κακουλίδη – Πάνου, είναι ένα θαυμάσιο γλωσσικό μνημείο της απλής δημώδους των αρχών του 16ου αιώνα, γραμμένο από ορθόδοξο κληρικό στη Βενετία, έναν αιώνα πριν από τη μετάφραση της Καινής Διαθήκης από το Μάξιμο Καλλιπολίτη. Εξαιτίας της ζωντανής του γλώσσας, το βιβλίο αγαπήθηκε και διαβάστηκε από χιλιάδες αναγνώστες σε ολόκληρο τον ελληνόφωνο κόσμο.
Η δεύτερη έκδοση, που κυκλοφόρησε σε CD-ROM σε συνεργασία με το Εργαστήριο Ηλεκτροακουστικής και Τηλεοπτικών Συστημάτων του ΑΠΘ, παρουσιάζει μια σημαντική πτυχή της ελληνόφωνης διασποράς στο Λίβανο και στη Συρία. Το βιβλίο αυτό, το οποίο προσεγγίζει την κοινωνιογλωσσολογική συμπεριφορά των ελληνόφωνων αυτών θυλάκων, βασίζεται σε επιτόπια έρευνα που διεξήχθη κατά το διάστημα 1997-1999.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΜΠΕ
- Ο Ολυμπιακός υποδέχεται τα ταλέντα του αύριο στο Summer Camp 2026
- Τι λένε τα ξένα ΜΜΕ για τους πυροβολισμούς του 89χρονου σε ΕΦΚΑ και Πρωτοδικείο
- «Έχω παιδιά»: Ο Τάσος… star, η γιαγιά-δικηγόρος σε δράση και Gen Z τρέλες απόψε στο MEGA
- Για τεράστια στεγαστική πίεση έκανε λόγο ο Δήμαρχος Ιωαννιτών
- Διπλή επιχείρηση της ΕΛ.ΑΣ σε Εφετείο και Πατήσια για τη σύλληψη του 89χρονου «πιστολέρο»
- Κρήτη: Ένας 93χρονος οδηγός παραβίασε ΣΤΟΠ και συγκρούστηκε με μηχανή – Στην εντατική ο ανήλικος οδηγός
- Λίζα Κούντροου: Τι λέει για τους σεναριογράφους στα Φιλαράκια
- Εφετείο: «Υπήρχαν αίματα, αναστάτωση, πανικός» – Μαρτυρία στο in για τις πρώτες στιγμές μετά τους πυροβολισμούς
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 28.04.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/04/t_h_e_h_i_d_d_e_n_-peWhm5_xJjI-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442