Όσα έχουμε ζήσει, τα έχουμε δει στο «Κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς» – Από την Τζέιν Όστεν στην Τέιλορ Σουίφτ

Το 1995, η ταινία «Το κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς» προσέφερε μια θρασύτατη ανανέωση της Έμμα της Τζέιν Όστεν σε ένα λύκειο του Λος Άντζελες και, χωρίς καν να φαίνεται ότι προσπαθεί, έφερε επανάσταση στον τρόπο που ντυνόμαστε και μιλάμε.

Το ταρτάν και το preppy chic εξακολουθούν να έχουν μεγάλη απήχηση (θυμηθείτε το σακάκι και τη μίνι φούστα που φόρεσε η Τέιλορ Σουίφτ στο Λονδίνο τον περασμένο Αύγουστο, ή τον κίτρινο-μαύρο συνδυασμό της ποπ σταρ σε μια εκδήλωση για τα βραβεία MTV τον Σεπτέμβριο). Εν τω μεταξύ, το «As if!» (Ως εάν), η ατάκα της ηρωίδας Σερ, η οποία προήλθε από ένα κομμάτι της καλιφορνέζικης αργκό, έχει γίνει πανταχού παρούσα.

Μια ταινία-γροθιά στα στερεότυπα

Επειδή η ταινία είναι πολιτικά χρωματισμένη και περιστρέφεται γύρω από έφηβες, ορισμένοι κριτικοί υποτίμησαν τότε την οξύτητα της σάτιράς της, η οποία στοχεύει (μεταξύ άλλων) στα προνόμια των λευκών, στη βιομηχανία της πλαστικής χειρουργικής, στην καλοπέραση των διασημοτήτων, στα ταμπού γύρω από την έμμηνο ρύση, στους σκληρά χαμηλούς μισθούς των εκπαιδευτικών και στο είδος του άνδρα που διαβάζει Νίτσε και αισθάνεται υποχρεωμένος να αφήσει μουσάκι.

Η δημοτικότητα της ταινίας «Το κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς» προκάλεσε μια σειρά από έξυπνες ταινίες που συναντούν την κλασική λογοτεχνία στο γυμνάσιο (συμπεριλαμβανομένων των ταινιών «10 Things I Hate About You», «Cruel Intentions» και «Easy A», για να αναφέρουμε μόνο μερικές). Εξίσου σημαντικό είναι ότι ξεκίνησε μια τάση για ταινίες και τηλεοπτικές σειρές που επικεντρώνονται στις φιλίες μεταξύ έφηβων κοριτσιών.

Χάρη όχι μόνο στο σενάριο, αλλά και στο άψογο καστ και το κορυφαίο soundtrack (Radiohead), το κοινό όλων των ηλικιών βρέθηκε να υποστηρίζει τις θρασύτατες πρωταγωνίστριες, Σερ, Ντιόν και Τάι, οι οποίες κυριαρχούν στη διαδικασία με τρόπο που δεν είχε ξαναγίνει σε mainstream αμερικανική ταινία.

Φυσικά, υπάρχει ένα ρομαντικό στοιχείο στην πλοκή, αλλά είναι οι εντάσεις μεταξύ των κοριτσιών που δημιουργούν τη μεγαλύτερη ένταση. Οι πολύπλοκες αλληλεπιδράσεις της Σερ με την Ντιόν και την Τάι άνοιξαν το δρόμο για την πολύπλοκη σχέση της Μπάφυ και της Γουίλοου στην τηλεοπτική σειρά «Buffy the Vampire Slayer».

Επίσης, για να μην ξεχνιόμαστε, χωρίς το «Κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς» δεν θα υπήρχαν τα «Mean Girls». Και η Ολίβια Γουάιλντ το ανέφερε ως έμπνευση για το ξέφρενο σκηνοθετικό της ντεμπούτο, το «Booksmart», το οποίο αποτελεί από μόνο του μια σύγχρονη κλασική εφηβική ταινία.

Ωστόσο, η Έιμι Χέκερλινγκ, σεναριογράφος και σκηνοθέτρια της ταινίας, σε πρόσφατη συνέντευξή της στο BBC, ισχυρίζεται ότι δεν είχε ιδέα ότι το «Κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς» θα γινόταν επιτυχία.

«Το κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς»

Όπως και στο μυθιστόρημα της Τζέιν Όστεν του 1815, η πλοκή περιστρέφεται γύρω από ένα εγωκεντρικό κορίτσι «του μπαμπά». Η Σερ βομβαρδίζει το Μπέβερλι Χιλς με την κολλητή της φίλη Ντιόν, που έχει εμμονή με το προξενιό και το make-over. Η Σερ είναι αποφασισμένη να «βοηθήσει» ένα νέο κορίτσι στο σχολείο – την ατημέλητη Νεοϋορκέζα Τάι – και προχωράει στο να φέρεται στην Τάι σαν να είναι παιχνίδι.

Αυτό συμβαίνει μέχρι που η Τάι αντιστέκεται και η Σερ, άκρως μπερδεμένη με το αποτέλεσμα, συνειδητοποιεί ότι η Τάι είναι ισάξιά της. Εδώ είναι που η Χέκερλινγκ ξεφεύγει από την Τζέιν Όστεν (της οποίας η ηρωίδα τρομοκρατείται τελικά από τις «αντιλήψεις περί αυτοσυνέπειας» του προστατευόμενου της).

Εδώ είναι η αλήθεια για το «Κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς». Δεν είναι τόσο καλή όσο η Έμμα. Είναι πολύ καλύτερη.

Ένα καθόλου φαντασιακό σενάριο

Γεννημένη στο Μπρονξ, σε μια οικογένεια που συχνά στερείται μετρητών, η χλωμή και μικροκαμωμένη Χέκερλινγκ δεν αισθάνθηκε ποτέ σαν κορυφαία και αναγνωρίζει ευχαρίστως ότι η ιδιότητά της ως παρείσακτη εισήλθε στο «Κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς», το οποίο αντιμετωπίζει με πονηρό τρόπο την ταξική πάλη.

Λέει ότι όταν πήγε για πρώτη φορά στην Καλιφόρνια, για να φοιτήσει στο Αμερικανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου, οι άνθρωποι κορόιδευαν τον τρόπο που μιλούσε.

«Μιλάς μια παλιομοδίτικη, χαμηλής τάξης, νεοϋορκέζικη γλώσσα. Από ποιον πλανήτη είσαι;», της έλεγαν.

Από τη μία πλευρά, την πλήγωνε. Από την άλλη, ήθελε να βρει έναν τρόπο να αντισταθεί: «Δεν ένιωθα ότι ήθελα να αλλάξω τον τρόπο που μιλούσα ή το ποια ήμουν».

Τότε ήταν που άρχισε να κρατάει ένα σημειωματάριο με όλες τις νέες λέξεις που χρησιμοποιούσαν οι συμφοιτητές της και, στα χρόνια που ακολούθησαν, κάθε κοινωνικοοικονομική φυλή που συναντούσε – μια συνήθεια που, φυσικά, ήταν εξαιρετικά χρήσιμη για το «Κορίτσι του Μπέβερλι Χιλς».

Μέσω της ταινίας, η Χέκερλινγκ αναδεικνύει την πλήρη γνώση της γλώσσας του Λος Άντζελες. Ταυτόχρονα, βρίσκει τον τρόπο να αποδώσει δικαιοσύνη στη δική της κλίκα, δηλαδή στους γήινους Νεοϋορκέζους.

*Πηγή: BBC