Η Ελλάδα τιμώμενη χώρα στην 23η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Liber της Ισπανίας
Στο δρόμο για τη Μαδρίτη βρίσκονται Έλληνες εκδότες και συγγραφείς με επικεφαλής το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, εν όψει της 23ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Liber (12-15 Οκτωβρίου), στην οποία φέτος τιμώμενη χώρα είναι η Ελλάδα.
Στο δρόμο για τη Μαδρίτη βρίσκονται Έλληνες εκδότες και συγγραφείς με επικεφαλής το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, εν όψει της 23ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Liber (12-15 Οκτωβρίου), στην οποία φέτος τιμώμενη χώρα είναι η Ελλάδα, δεύτερη μεγαλύτερη τιμή του ελληνικού βιβλίου μετά την έκθεση της Φρανκφούρτης.
Στη Μαδρίτη, εκτός από 15 Έλληνες συγγραφείς, θα βρεθούν 42 Έλληνες εκδότες «με έξοδα δικά τους και των διοργανωτών, προκαλώντας ευχάριστη έκπληξη στο ΕΚΕΒΙ», σχολίασε την Τετάρτη η διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ Κατρίν Βελισάρη, παρουσιάζοντας το πρόγραμμα της ελληνικής συμμετοχής. Προσέθεσε πως «η στάση αυτή αποδεικνύει το δυναμισμό των Ελλήνων εκδοτών που θέλουν να προωθήσουν τους συγγραφείς τους».
Η έκθεση είναι ετήσια, απευθύνεται σε επαγγελματίες του βιβλίου και της παραγωγής του και δεν είναι ανοιχτή στο ευρύ κοινό. Σε αυτήν συμμετέχουν εκτός από την Ισπανία, όλες οι ισπανόφωνες χώρες της Λατινικής Αμερικής, ο Καναδάς, η Γαλλία, η Πορτογαλία, η Αίγυπτος και το Μαρόκο.
Η έκθεση είναι μια πύλη προς τη Λατινική Αμερική, όπως η Ελλάδα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης είναι μια πύλη για τους Ευρωπαίους προς τα Βαλκάνια και την Ανατολική Μεσόγειο. Η δυναμική στην ισπανόφωνη αγορά βιβλίων έχει αλλάξει την τελευταία δεκαετία, δεδομένου ότι υπάρχει μια νέα γενιά μεταφραστών που μεταφράζει απευθείας από τα ελληνικά και όχι από γαλλικές μεταφράσεις, εξηγεί η κ. Βελισάρη.
Το ελληνικό περίπτερο, 120 τμ, θα βρίσκεται στο κέντρο του εκθεσιακού χώρου, «κομψό, λιτό και λειτουργικό, για να δείχνει τη σύγχρονη Ελλάδα», κατά τη διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ. Θα περιβάλλεται από φωτογραφία του Καβάφη (έχει 80 μεταφράσεις στα ισπανικά), ένα πανό με το ελληνικό αλφάβητο και δύο εικονογραφίες του Αρκά και του Αλέξη Κυριτσόπουλου.
Οι Έλληνες συγγραφείς που θα παρευρεθούν στη Μαδρίτη είναι οι Π.Μάρκαρης (ιδιαίτερα δημοφιλής Έλληνας συγγραφέας στην Ισπανία), Μ.Ευσταθιάδη, Μ.Φάις, Ρ.Γαλανάκη, Μ.Κουμανταρέας, Α.Κυριακίδης, Π.Μάτεσις Ν.Πετσάλης-Διομήδης, Θ.Κάσης, Ε.Σωτηροπούλου, Α.Στάικος, Θ.Βαλτινός, Β.Βιτσαξής, Χ.Βλαβιανός και Γ.Γιατρομανωλάκης.
Το κριτήριο για την επιλογή των 15 συγκεκριμένων συγγραφέων ήταν ότι μεταφράστηκαν στα ισπανικά την περασμένη χρονιά και το 2005, διευκρινίζει το ΕΚΕΒΙ.
Το κόστος της ελληνικής συμμετοχής ανέρχεται σε 150.000 ευρώ, «ελάχιστο για το κράτος σε σχέση με το Τορίνο το 2004, που ήταν 460.000 ευρώ ή τη Φρανκφούρτη» σχολίασε η διευθύντρια του ΕΚΕΒΙ.
Μυστικά, σχέσεις και συγκρούσεις ξεδιπλώνονται μέσα από τις ζωές τριών ανθρώπων που προσπαθούν να σταθούν ο ένας απέναντι στον άλλον και τελικά απέναντι στον ίδιο τους τον εαυτό.
Πέντε ερωτικές ιστορίες, τοποθετημένες σε διαφορετικές εποχές της Ελλάδας, συνθέτουν το κοινό σύμπαν του έργου «Η Αστερόσκονη», όπου άνθρωποι και χρονικότητες συναντιούνται γύρω από την ίδια ανάγκη για αγάπη και σύνδεση.
Η Δευτέρα 9 Μαρτίου είναι αφιερωμένη στον Αντώνη Καλογιάννη, καθώς το έργο του θα «ζωντανέψει» στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς, μέσα από τη μουσική παράσταση «Η φωνή της ψυχής μας».
Σύνταξη
WIDGET ΡΟΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝΗ ροή ειδήσεων του in.gr στο site σας
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τετάρτη 14.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/tianhao-wang-aME_eAFPU2A-unsplash-1-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442