Πρωτοβουλίες της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας για την ανάδειξη του νεοελληνικού θεάτρου
Με τον συμβολικό τίτλο «Ανοιξη του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου», η Πολιτιστική Ολυμπιάδα αναλαμβάνει, από κοινού με την Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, μια δέσμη δράσεων για την προώθηση του νεοελληνικού θεάτρου στον διεθνή χώρο.
Με τον συμβολικό τίτλο «Ανοιξη του σύγχρονου ελληνικού θεάτρου», η Πολιτιστική Ολυμπιάδα αναλαμβάνει, από κοινού με την Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, μια δέσμη δράσεων για την προώθηση του νεοελληνικού θεάτρου στον διεθνή χώρο.
Το σχέδιο χωρίζεται σε τρεις φάσεις και ξεκινά με μια κατ αρχήν επιλογή είκοσι θεατρικών έργων που έχουν ήδη μεταφραστεί και άλλων είκοσι προς μετάφραση.
Η διαδικασία της επιλογής θα εξελιχθεί από τον Μάρτιο έως τον Δεκέμβριο του 2003 και θα γίνει από εννεαμελή επιτροπή, τα μέλη της οποίας θα οριστούν από την Εταιρεία Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, τον Οργανισμό Προβολής Ελληνικού Πολιτισμού, από το Σωματείο Ελλήνων Ηθοποιών και την Ένωση Ελλήνων Κριτικών.
Την ίδια περίοδο, θα γίνουν οι κατάλληλες επαφές στο εξωτερικό και θα αποσταλεί το ενημερωτικό υλικό και οι περιλήψεις των μεταφρασμένων θεατρικών έργων. Στη δεύτερη αυτή φάση θα πραγματοποιηθεί διεθνής συνάντηση στην Αθήνα, ενώ τα δύο πρώτα στάδια έχουν προϋπολογισμό 400.000 ευρώ.
Τέλος, από τον φετινό Ιούνιο έως τον επόμενο, οι ενδιαφερόμενοι θα επιλέξουν τα έργα τα οποία θα παρουσιάσουν σε θέατρα του εξωτερικού και η Πολιτιστική Ολυμπιάδα θα συμμετάσχει σε αυτές τις περιπτώσεις ως συμπαραγωγός, με ποσοστό έως και 50%.