Οδοιπορικό του ελληνιστή Ζακ Λακαριέρ στη «νεκρή ζώνη» της Λευκωσίας
Τις εικόνες που αποτύπωσε από το οδοιπορικό του στη Λευκωσία, στα «σπίτια-μακαρίτες» οπως τα αποκαλεί, περιγράφει ο Ζακ Λακαριέρ στο βιβλίο του «Λευκωσία-νεκρή ζώνη», που παρουσιάστηκε στο Μουσείο Μπενάκη, από τους Β.Αλεξάκη και Τ.Πατρίκιο.
Τις εικόνες που αποτύπωσε από το οδοιπορικό του και στις δύο πλευρές της Λευκωσίας, στα «σπίτια-μακαρίτες» όπως τα αποκαλεί, περιγράφει ο Γάλλος ελληνιστής συγγραφέας Ζακ Λακαριέρ στο βιβλίο του «Λευκωσία-νεκρή ζώνη» (εκδ. Ολκός), που παρουσιάστηκε την Τρίτη στο Μουσείο Μπενάκη, από τον συγγραφέα Βασίλη Αλεξάκη και τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο.
Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, ο Βασίλης Αλεξάκης πρότεινε ένας μικρός δρόμος της Αθήνας να πάρει το όνομα του Ζακ Λακαριέρ, αφού, όπως είπε, χωρίς τον Γάλλο ελληνιστή «η σύγχρονη πνευματική Ελλάδα θα ήταν τελείως άγνωστη στη Γαλλία».
Από την πλευρά του, ο Τίτος Πατρίκιος χαρακτήρισε το βιβλίο «συγκινητικό» και το συγγραφέα του «ερευνητή του χώρου και του χρόνου», επισημαίνοντας ότι «κανείς μας δεν μπορούσε να φανταστεί ότι η νεκρή ζώνη στη Λευκωσία θα γινόταν μέσα σε λίγες ημέρες, διάτρητη».
Ο ίδιος ο συγγραφέας, φανερά συγκινημένος από την εγκάρδια ελληνική υποδοχή, εξήγησε ότι το βιβλίο του δεν είναι πολιτικό, ούτε και κοινωνιολογικό. «Είναι ένας παράξενος περίπατος. Ήμουν ο πρώτος επισκέπτης των ερειπίων του παρόντος» δήλωσε χαρακτηριστικά.
Το βιβλίο διατρέχει με δημοσιογραφική ματιά τη «νεκρή ζώνη» στη χάραξη της παλαιάς οδού Ερμού της Λευκωσίας, εκεί όπου η ζωή σταμάτησε το ίδιο ξαφνικά, «όπως και στην Πομπηία», δημιουργώντας μια φανταστική σήμανση της διαδρομής, έναν αριθμό πινακίδων και αναφορών, που ο συγγραφέας τις αποκαλεί «στάσεις».
Ο Γάλλος μεταφραστής του Σοφοκλή, αλλά και του Πρεβελάκη, του Φραγκιά, του Ελύτη και άλλων, επισκέφθηκε δύο φορές την Κύπρο το 2002 και με ειδική άδεια των Ηνωμένων Εθνών διέτρεξε τη «νεκρή ζώνη», τον απαγορευμένο, δηλαδή, τομέα της Λευκωσίας, ο οποίος χωρίζει με απόλυτο τρόπο τις δυο κοινότητες του νησιού.
Ο Ζακ Λακαριέρ είχε επισκεφθεί ξανά την Κύπρο το φθινόπωρο του 1979 για λογαριασμό της εφημερίδας Le Monde, σ ένα ρεπορτάζ για τους καταυλισμούς των προσφύγων.
Δυο χρόνια, νωρίτερα, στην εφημερίδα Le matin είχε δημοσιευθεί άρθρο του με τίτλο «Γιατί παρατείνεται η σιωπή για τους πρόσφυγες της Κύπρου;».
Στις 20 Μαΐου το βιβλίο του «Λευκωσία-νεκρή ζώνη» θα κυκλοφορήσει και στη Γαλλία, από τις εκδόσεις ΟΛΚΟΣ και θα ακολουθήσει η αγγλική έκδοση.
Η Σονάτα του Σεληνόφωτος, ο σκηνικός μονόλογος του μεγάλου ποιητή Γιάννη Ρίτσου, θα παρουσιαστεί για μία μοναδική βραδιά τη Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου στο θέατρο Ολύμπια «Μαρία Κάλλας».
Σύνταξη
WIDGET ΡΟΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝΗ ροή ειδήσεων του in.gr στο site σας
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Πέμπτη 22.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/josh-gordon-h8Od9ze-0o-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442