Σάββατο 03 Ιανουαρίου 2026
weather-icon 21o
Στο θεατρικό σανίδι η «Πάπισσα Ιωάννα» στη γλώσσα του Εμμ.Ροΐδη

Στο θεατρικό σανίδι η «Πάπισσα Ιωάννα» στη γλώσσα του Εμμ.Ροΐδη

Στο θέατρο μεταφέρεται χωρίς παρεμβάσεις το έργο του Εμμ.Ροΐδη «Πάπισσα Ιωάννα». Η γλώσσα του συγγραφέα βρίσκεται σε πρώτο πλάνο στην παράσταση του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας με τη Μ.Κατσιαδάκη, σε σκηνοθεσία Σ.Χατζάκη. Η παράσταση ανοίγει αυλαία στις 2 Μαΐου στο θέατρο Βεάκη.

91

Στο θέατρο μεταφέρεται χωρίς παρεμβάσεις το εμβληματικό έργο του Εμμανουήλ Ροΐδη «Πάπισσα Ιωάννα». Η γλώσσα του συγγραφέα βρίσκεται σε πρώτο πλάνο στην παράσταση του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας με τη Μαρία Κατσιαδάκη, σε σκηνοθεσία Σωτήρη Χατζάκη. Η παράσταση ανοίγει αυλαία στις 2 Μαΐου στο θέατρο Βεάκη.

Το έργο δημοσιεύθηκε το 1866 και θεωρήθηκε τολμηρό για την εποχή του. Η Ιερά Σύνοδος της Εκκλησίας της Ελλάδος το αφόρισε, χαρακτηρίζοντάς το «αντιχριστιανικό και κακόηθες» και ο Εμμανουήλ Ροΐδης διώχθηκε δικαστικά.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Το Βήμα, η παράσταση που θα ανέβει στο θέατρο Βεάκη δεν έχει υποστεί παρεμβάσεις στο κείμενο, πέρα από την επιλογή ορισμένων μερών. Προστέθηκαν επίσης κείμενα από τις γραφές και ψαλμοί, προκειμένου να τονιστεί το θρησκευτικό στοιχείο.

Η γλώσσα του κειμένου είναι η καθαρεύουσα. Πρόκειται για την γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί και στο θεατρικό. «Ξαφνικά μπαίνεις σε έναν κόσμο τόσο γοητευτικό και τόσο δύσκολο και καλείσαι να κάνεις δική σου τη γλώσσα, να τη νιώσεις, να εκφραστείς προσωπικά μέσα από αυτήν» δηλώνει, σύμφωνα με την εφημερίδα, η πρωταγωνίστρια της παράστασης Μαρία Κατσιαδάκη.

Η Πάπισσα Ιωάννα είναι μια γυναίκα που ερωτευμένη με έναν καλόγερο, ντύνεται άνδρας για να τον ακολουθήσει. Σύντομα ο παπικός θρόνος γίνεται ο στόχος της.

«Με νόμιμα ή μη μέσα καταφέρνει να πετύχει τον στόχο της και γίνεται Πάπας. Μόνο που η γυναικεία φύση της ξυπνά: αυτή είναι η λύτρωση και το τέλος της. Διότι αν τελικά αποδεχθείς αυτό που είσαι, λυτρώνεσαι» δηλώνει η πρωταγωνίστρια, σύμφωνα με Το Βήμα, προσθέτοντας ότι η παράσταση είναι ένα σχόλιο για την υποκρισία στους κόλπους της Εκκλησίας.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

in.gr | Ταυτότητα

Διαχειριστής - Διευθυντής: Λευτέρης Θ. Χαραλαμπόπουλος

Διευθύντρια Σύνταξης: Αργυρώ Τσατσούλη

Ιδιοκτησία - Δικαιούχος domain name: ALTER EGO MEDIA A.E.

Νόμιμος Εκπρόσωπος: Ιωάννης Βρέντζος

Έδρα - Γραφεία: Λεωφόρος Συγγρού αρ 340, Καλλιθέα, ΤΚ 17673

ΑΦΜ: 800745939, ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση Επικοινωνίας: in@alteregomedia.org, Τηλ. Επικοινωνίας: 2107547007

ΜΗΤ Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442

Σάββατο 03 Ιανουαρίου 2026
Απόρρητο