Μετά την απόλυτη συλλεκτική έκδοση που κυκλοφόρησε στην Αμερική και περιείχε όλο το υλικό του κουτιού με τα LaserDisc, ήλθε η σειρά και της Ευρώπης να γευτεί σε όλο της το μεγαλείο την εντυπωσιακή σε σύλληψη και εκτέλεση «Αβυσσο», μια ταινία βραβευμένη με Όσκαρ για τα ειδικά εφέ, που έχει ως θέμα την επαφή του […]
Μετά την απόλυτη συλλεκτική έκδοση που κυκλοφόρησε στην Αμερική και περιείχε όλο το υλικό του κουτιού με τα LaserDisc, ήλθε η σειρά και της Ευρώπης να γευτεί σε όλο της το μεγαλείο την εντυπωσιακή σε σύλληψη και εκτέλεση «Αβυσσο», μια ταινία βραβευμένη με Όσκαρ για τα ειδικά εφέ, που έχει ως θέμα την επαφή του πληρώματος ενός υποβρύχιου σταθμού με εξωγήινες μορφές ζωής. Όλη η Ευρώπη; Όχι. Η Ελλάδα, που εκπροσωπεί το μικρότερο ποσοστό της αγοράς από τις χώρες της ΕΕ, έχει την ατυχία να απολαύσει τον ψηφιακό εξακάναλο ήχο με γαλλική μεταγλώττιση, καθώς οι ελληνικοί υπότιτλοι στους δίσκους της Fox ακολουθούν τα… χούγια των Γάλλων. Επιπλέον, το ελληνικό εξώφυλλο μπερδεύει ακόμα περισσότερο τα πράγματα. Στις μπάντες αναγράφεται λανθασμένα «αγγλικά 5.1», ενώ δεν αναφέρεται ότι η έκδοση φέρει τη στάμπα ΤΗΧ. Ο πρώτος δίσκος περιέχει την ταινία στις δύο της εκδοχές, δηλαδή την αυθεντική κινηματογραφική βερσιόν (1989), διάρκειας 140 περίπου λεπτών, και τη special (ή Director’s Cut) που προβλήθηκε τέσσερα χρόνια αργότερα, με 28 λεπτά επιπλέον. Εδώ έχει αποκατασταθεί η κομμένη σκηνή με το ποντίκι που αναπνέει με τους πνεύμονες γεμάτους νερό (είχε αφαιρεθεί ύστερα από παρέμβαση φιλοζωικών οργανώσεων), έχουν επιμηκυνθεί κάποιες ήδη υπάρχουσες σκηνές που αφορούν στις σχέσεις ανάμεσα στα μέλη του πληρώματος, και έχει προστεθεί η τελευταία σεκάνς με το παλιρροϊκό κύμα το οποίο απειλεί την Αμερική, μέρος που αποσαφηνίζει και την παρουσία των εξωγήινων στα βάθη του ωκεανού. Η μεταφορά των πρωτοτύπων σε ψηφιακή μορφή είναι ιδιαίτερα προσεγμένη. Η εικόνα είναι letterbox (όχι πλήρους ανάλυσης), αλλά με θαυμάσια υφή, ενώ το τετρακάναλο prologic της αυθεντικής μπάντας αποδίδει αρκετά καλή αίσθηση των χώρων δράσης. Όμως, όπως και να το κάνουμε, δεν είναι 5.1. Ο δεύτερος δίσκος φιλοξενεί τα έξτρα, τα οποία ο χρήστης καλείται να ανακαλύψει μέσα από ένα έξυπνα σχεδιασμένο μενού που μιμείται τους χώρους της υποβρύχιας πλατφόρμας κατάδυσης.
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Σάββατο 24.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/john-hernandez-i1TgEOhyH48-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442