Επτά νέες ιστορίες μυστηρίου που μας προ(σ)καλούν να τις εξιχνιάσουμε

Eπιμέλεια: Τζωρτζίνα Ντούτση

Η συνταγή για να κερδίσει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα την αμέριστη προσοχή του αναγνώστη είναι απλή. Καταιγιστική δράση, ικανοί ντετέκτιβ, σκοτεινοί χαρακτήρες, γρίφοι και ανατριχιαστικά εγκλήματα που αναζητούν τη λύση τους και επικές ανατροπές, αρκούν για να οδηγήσουν μέσα από τις σελίδες τους την αγωνία του αναγνωστικού κοινού στο αποκορύφωμα.

Διαλέγουμε επτά ολόφρεσκες αστυνομικές ιστορίες της ξένης λογοτεχνίας, για τους λάτρεις των αστυνομικών μυθιστορημάτων που γοητεύονται από το σασπένς. Επτά ιστορίες μυστηρίου,
ικανές να μας ξαγρυπνήσουν με τη συναρπαστική πλοκή τους.

Το φονικό κελάηδισμα – Mo Hayder
Ο επιθεωρητής Κάφερι θα αντικρίσει ένα από τα πιο φρικαλέα εγκλήματα. Πέντε γυναίκες έχουν δολοφονηθεί κατά τρόπο τελετουργικό, προτού καταλήξουν σε ένα σκουπιδότοπο. Κυνηγημένος από την ανάμνηση μιας προσωπικής απώλειας, χρησιμοποιεί κάθε εργαλείο της εγκληματολογίας και της ιατροδικαστικής για να βρει το δολοφόνο.
Η Μο Hayder έχει γράψει μερικά από τα πιο ανατριχιαστικά αστυνομικά μυθιστορήματα στην ιστορία του είδους. Το πρώτο της βιβλίο, το Φονικό κελάηδισμα, χαρακτηρίστηκε σαν «πρώτης γραμμής θρίλερ που σοκάρει» από τον Guardian, ενώ το επόμενο, η Θεραπεία, ψηφίστηκε από τους Times σαν «ένα από τα πιο τρομακτικά θρίλερ που γράφτηκαν ποτέ». Το 2012 κέρδισε το έγκυρο βραβείο Έντγκαρ Καλύτερου Μυθιστορήματος.
Mετάφραση Αύγουστος Κορτώ. Σελίδες 440. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα

Τελευταία ευχή – James Patterson, Liza Marklund
Ο αστυνομικός ερευνητής Τζέικομπ Κάνον περιοδεύει στις πιο υπέροχες πόλεις της Ευρώπης. Όμως σκοπός του ταξιδιού του δεν είναι τα αξιοθέατα∙ ο Κάνον βλέπει τα μουσεία, τους ναούς και τα μπιστρό μέσα από τα μάτια του φονιά της κόρης του. Η Κίμι, η κόρη του νεοϋορκέζου αστυνομικού, δολοφονήθηκε μαζί με τον φίλο της, όσο έκαναν διακοπές στη Ρώμη. Από τότε, μια σειρά από δολοφονίες ζευγαριών σημειώνονται στο Παρίσι, την Κοπεγχάγη, τη Φρανκφούρτη, τη Στοκχόλμη. Το μόνο που συνδέει αυτούς τους φόνους είναι μια καρτ ποστάλ που αποστέλλεται σε κάποια τοπική εφημερίδα λίγες μέρες πριν βρεθούν νεκρά τα επόμενα θύματα. Ο Κάνον θα ενώσει τις δυνάμεις του με την Ντέσι Λάρσον, τη σουηδή ρεπόρτερ που έλαβε την τελευταία καρτ ποστάλ, και μαζί θα επιδοθούν στο κυνήγι των δολοφόνων.
Ο συγγραφέας των 300.000.000 αντιτύπων James Patterson, ένας από τους πλέον επιτυχημένους συγγραφείς αστυνομικών όλων των εποχών, συμπράττει με την εμπορικότερη συγγραφέα της Σουηδίας. O Patterson κατέχει το ρεκόρ Γκίνες για τους περισσότερους τίτλους στο Νούμερο 1 της λίστας ευπώλητων των New York Times, ενώ το 2011 υπολογίστηκε ότι ένα στα τέσσερα σκληρόδετα βιβλία της κατηγορίας σασπένς/θρίλερ που πουλιούνται ανά τον κόσμο είναι δικό του.
Μετάφραση Νίκη Προδρομίδου. Σελίδες 384. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

Θλιμμένα αγάλματα (βιβλίο 1) – Μίκαελ Κας Κρέφελ
Ο ντετέκτιβ Τόμας Ράουνσχολτ, αποκαλούμενος «Ράουν» από φίλους και γνωστούς, τίθεται σε διαθεσιμότητα από την αστυνομία όταν καταρρέει ψυχολογικά μετά τη δολοφονία της φίλης του, Εύας. Όταν ένα φίλος τού ζητά να εξιχνιάσει την εξαφάνιση μιας νέας γυναίκας, βρίσκει μια διέξοδο στην απελπισία του. Ο Ράουν, ως ιδιωτικός ερευνητής πλέον, ακολουθεί τα στοιχεία που δείχνουν ότι η κοπέλα έχει πουληθεί στον διαβόητο έμπορο λευκής σαρκός Βλάντιμιρ Σλάβρος, που διατηρεί δίκτυο οίκων ανοχής σε όλη την Ευρώπη. Τα πράγματα περιπλέκονται με την εμπλοκή στην υπόθεση ενός κατά συρροήν δολοφόνου που για χρόνια τρομοκρατεί τη Στοκχόλμη. Πρόκειται για έναν σαδιστή που στήνει τα θύματά του –όλα νεαρές πόρνες– σαν αγάλματα στις χωματερές της πόλης, και ο οποίος κυνηγά τώρα το επόμενο θήραμά του.
Το πρώτο μέρος της αστυνομικής σειράς με τον ντετέκτιβ Ράουν, ένα σκοτεινό ταξίδι στα μυστικά της Σκανδιναβίας. Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 18 γλώσσες
Ο Μίκαελ Κας Κρέφελ γεννήθηκε το 1966 στη Δανία και είναι συγγραφέας ευπώλητων αστυνομικών μυθιστορημάτων. Έκανε το συγγραφικό του ντεμπούτο με το θρίλερ Before the Storm, με το οποίο κέρδισε το 2007 το Βραβείο First Book της Δανέζικης Ακαδημίας Αστυνομικής Λογοτεχνίας, ενώ το 2012 ψηφίστηκε Κορυφαίος Δανός Συγγραφέας Αστυνομικού Μυθιστορήματος.
Μετάφραση Λύο Καλοβυρνάς. Σελίδες 392. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Η ξανθιά με τα μαύρα μάτια – Μπέντζαμιν Μπλακ
Βρισκόμαστε στις αρχές του 1950, ο Μάρλοου είναι ανήσυχος και μοναχικός όπως πάντα, και η δουλειά έχει κάπως πέσει. Τότε κάνει την εμφάνισή της μια καινούργια πελάτισσα: νέα, όμορφη, και με ακριβά ρούχα, ζητά από τον Μάρλοου να βρει τον πρώην εραστή της, έναν άντρα που τον λένε Νίκο Πίτερσον. Ο Μάρλοου ξεκινά την έρευνά του, αλλά σχεδόν αμέσως ανακαλύπτει ότι η εξαφάνιση του Πίτερσον είναι μόνο η αρχή σε μια σειρά από περίπλοκα γεγονότα. Ο Μπέντζαμιν Μπλακ ξαναζωντανεύει τον περίφημο ιδιωτικό ντετέκτιβ του Ρέιμοντ Τσάντλερ για μια νέα περιπέτεια στους κακόφημους δρόμους του Μπέι Σίτι της Καλιφόρνιας.
Μπέντζαμιν Μπλακ είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο του διάσημου συγγραφέα Τζων Μπάνβιλ, ο οποίος γεννήθηκε στο Γουέξφορντ, της Ιρλανδίας, το 1945. Τα μυθιστορήματά του έχουν τιμηθεί με πολυάριθμα βραβεία στα οποία συμπεριλαμβάνεται το Βραβείο Μπούκερ το 2005 για το μυθιστόρημα Η θάλασσα.
Μετάφραση Μαρία Φακίνου. Σελίδες 352. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη

Ύπνος και θάνατος – Α. Τζέι Καζίνσκι
Ο Νιλς Μπέντσον, διαπραγματευτής κρίσεων στην Αστυνομία της Κοπεγχάγης, καλείται να πείσει μια νεαρή γυναίκα να μην πέσει στο κενό. Ο Μπέντσον, με αψεγάδιαστο ιστορικό μέχρι εκείνη τη νύχτα, καταγράφει την πρώτη του αποτυχία, όταν η γυναίκα ψελλίζει μια λέξη και αυτοκτονεί. Φορτισμένος, επιχειρεί να πείσει τους προϊσταμένους του ότι δεν πρόκειται για μια απλή αυτοκτονία, αλλά ότι κάτι ώθησε το θύμα στο θάνατο.
Έι Τζέι Καζίνσκι είναι το ψευδώνυμο του σκηνοθέτη και συγγραφέα Anders Ronnow Klarlund και του συγγραφέα Jacob Weinreich. Και οι δύο είναι ιδιαίτερα δημοφιλείς στη χώρα τους, τη Δανία.
Σελίδες 528. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λιβάνη

Φλόγα που σιγοκαίει – Philip Kerr
Η δράση του μυθιστορήματος εκτυλίσσεται στην Αργεντινή το 1950. Ο Μπέρνι Γκούντερ φτάνει στο Μπουένος Άιρες και εμπλέκεται στο κυνήγι ενός εγκληματία. Μια έφηβη βρέθηκε δολοφονημένη και οι συνθήκες θυμίζουν έντονα εκείνες της τελευταίας υπόθεσης που είχε αναλάβει ο Μπέρνι ως επιθεωρητής του Τμήματος Ανθρωποκτονιών στο Βερολίνο. Μιας υπόθεσης που δεν είχε καταφέρει να διαλευκάνει. Ο αρχηγός της τοπικής αστυνομίας πιστεύει ότι ο δράστης είναι κάποιος από τους εκατοντάδες πρώην Ναζί που έχουν καταφύγει στην Αργεντινή μετά το 1945.
O Philip Kerr έγινε παγκόσμια γνωστός χάρη στη σειρά βιβλίων του με ήρωα τον ντετέκτιβ Μπέρνι Γκούντερ, που θεωρείται από τις σημαντικότερες σειρές στο χώρο της σύγχρονης νουάρ αστυνομικής λογοτεχνίας.
Μετάφραση Γιώργος Κυριαζής. Σελίδες 504. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος

Το παραθυράκι του Ιούδα – John Dickson Carr
Ο σερ Χένρι Μεριβέιλ, δικηγόρος και ερασιτέχνης ντετέκτιβ, αναλαμβάνει την υπεράσπιση του νεαρού Τζέιμς Κάπλον Άνσγουελ, που κατηγορείται για τον φόνο του μέλλοντα πεθερού του Έιβορι Χιουμ. Ο Χιουμ βρέθηκε νεκρός από βέλος, σε κλειδαμπαρωμένο δωμάτιο. Μοναδικός μάρτυρας ο Άνσγουελ, που δεν θυμόταν τίποτα γιατί είχε λιποθυμήσει, πιθανόν από ναρκωτικό που περιείχε το ουίσκι του, ενώ στο βέλος βρέθηκαν αργότερα δικά του αποτυπώματα.
Ο Αμερικάνος συγγραφέας αστυνομικών ιστοριών μυστηρίου Τζον Ντίξον Καρ (John Dickson Carr 1906-1977) εξέδωσε επίσης βιβλία με τα ψευδώνυμα Κάρτερ Ντίξον, Καρ Ντίξον και Ρότζερ Φέρμπερν. Το πρώτο του μυθιστόρημα δημοσιεύτηκε το 1930. Θεωρείται από τους σπουδαιότερους συγγραφείς της αποκαλούμενης «Χρυσής Εποχής» της αστυνομικής λογοτεχνίας, όπου κυριαρχούσαν ιστορίες με δαιδαλώδη πλοκή και άλυτους γρίφους.
Mετάφραση: Νεοκλής Γαλανόπουλος. Σελίδες 336. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τόπος

entertainment.in.gr