Εντυπωσιακό ως κατασκευή και επιχειρώντας μια διαφορετική προσέγγιση στο θέμα από όσες έχουμε δει κατά καιρούς στο σινεμά, το «Traffic» αφηγείται τρεις παράλληλες ιστορίες, μέσα από τις οποίες προβάλλει ανάγλυφα ο κόσμος των ναρκωτικών: φατρίες, διαπλοκή σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο, διαφθορά της εξουσίας, διακίνηση, κυκλώματα, χρήστες. Επιλέγοντας διαφορετικό τρόπο κινηματογράφησης για κάθε ιστορία (το […]
Εντυπωσιακό ως κατασκευή και επιχειρώντας μια διαφορετική προσέγγιση στο θέμα από όσες έχουμε δει κατά καιρούς στο σινεμά, το «Traffic» αφηγείται τρεις παράλληλες ιστορίες, μέσα από τις οποίες προβάλλει ανάγλυφα ο κόσμος των ναρκωτικών: φατρίες, διαπλοκή σε κοινωνικό και πολιτικό επίπεδο, διαφθορά της εξουσίας, διακίνηση, κυκλώματα, χρήστες. Επιλέγοντας διαφορετικό τρόπο κινηματογράφησης για κάθε ιστορία (το επεισόδιο στο Μεξικό, για παράδειγμα, έχει το ύφος ντοκιμαντέρ με κάμερα στο χέρι και μονοχρωμίες) και με αφετηρία έναν υψηλόβαθμο δικαστικό λειτουργό, ο οποίος συντονίζει τον πόλεμο κατά των κυκλωμάτων και ανακαλύπτει ότι η κόρη του είναι χρήστης, ο Σόντερμπεργκ μας ταξιδεύει από τις φτωχογειτονιές του Μεξικού στις πολυτελείς επαύλεις της Καλιφόρνια, με ξεναγούς δεκάδες χαρακτήρες που εκούσια ή ακούσια έχουν δεθεί στο άρμα της ντρόγκας. Δεν φωτογραφίζει την κόλαση ούτε καταφεύγει σε φθηνά συναισθηματικά τρικ. Όμως, λίγο η μεγάλη διάρκεια, λίγο οι μέτριες ερμηνείες (Μάικλ Ντάγκλας, Κάθριν Ζίτα Τζόουνς), η ταινία αφήνει μια αίσθηση ανικανοποίητου, εκεί που έπρεπε να συγκλονίζει. Το «Traffic» απέσπασε αρκετά βραβεία στις διάφορες διοργανώσεις, ανάμεσα στα οποία τέσσερα Όσκαρ (Σκηνοθεσίας, Διασκευασμένου Σεναρίου, Β΄ Ανδρικού Ρόλου, Μοντάζ), δύο Χρυσές Σφαίρες, δύο BAFTA και την Αργυρή Αρκτο στο Βερολίνο για την ερμηνεία του Μπενίτσιο ντελ Τόρο. Στην τελική της μορφή, η ελληνικής παραγωγής έκδοση DVD περιοχής 2 αποτελεί μάλλον προϊόν παρεξηγήσεως: για να ταιριάζει με το όλο κλίμα της δουλειάς του, ο σκηνοθέτης θέλησε ο ήχος να είναι μονοφωνικός κατά την ηχοληψία (διάλογοι και χώρος, όχι οι μουσικές). Ωστόσο, η αυθεντική μπάντα της ταινίας είναι εξακάναλη (DTS, Dolby Digital, SDDS), ασχέτως εάν η ηχητική εικόνα βρίσκεται κατά κύριο λόγο στο κέντρο. Δεν γνωρίζουμε ποιος πήρε την πρωτοβουλία για την κόπια με ελληνικούς υπότιτλους που κυκλοφόρησε στην αγορά, αλλά γεγονός είναι ότι και το κομμένο κάδρο σε 4:3 και ο ήχος που έχει γραφτεί σε δύο κανάλια (χαμηλής στάθμης, μέτριας ποιότητας και με κακή ηχητική εικόνα όταν αναπαράγεται σε στέρεο) «μυρίζουν» αναλογικό beta για βιντεοκασέτες και σε καμία περίπτωση ψηφιακό beta και DA88 (digital audio). Σημειωτέον ότι οι ξένες εκδόσεις διαθέτουν αναμορφική εικόνα 1,78:1 και ψηφιακό εξακάναλο ήχο.
Η Σονάτα του Σεληνόφωτος, ο σκηνικός μονόλογος του μεγάλου ποιητή Γιάννη Ρίτσου, θα παρουσιαστεί για μία μοναδική βραδιά τη Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου στο θέατρο Ολύμπια «Μαρία Κάλλας».
Σύνταξη
WIDGET ΡΟΗΣ ΕΙΔΗΣΕΩΝΗ ροή ειδήσεων του in.gr στο site σας
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Πέμπτη 22.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/josh-gordon-h8Od9ze-0o-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442