Στην Παναγιώτα Σιετή το ελληνογερμανικό βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης 2002
Η Παναγιώτα Σιετή, για την ελληνική μετάφραση του έργου Mein Jahrhundert (Ο αιώνας μου) του Γκίντερ Γκρας, είναι η νικήτρια του ελληνογερμανικού βραβείου λογοτεχνικής μετάφρασης για το έτος 2002.
43
Η Παναγιώτα Σιετή, για την ελληνική μετάφραση του έργου Mein Jahrhundert (Ο αιώνας μου, εκδ. Οδυσσέας 1999) του Γκίντερ Γκρας, είναι η νικήτρια του ελληνογερμανικού βραβείου λογοτεχνικής μετάφρασης για το έτος 2002.
Το βραβείο, που το συνοδεύει χρηματικό έπαθλο ύψους 2.560 ευρώ, θεσπίστηκε το 1998 από το υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας και το ελληνικό Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) και απονέμεται κάθε χρόνο, τη μία φορά στην ελληνική μετάφραση ενός γερμανικού βιβλίου και την επομένη στη γερμανική μετάφραση ελληνικού έργου.
Φέτος, στο σκεπτικό της τριμελούς κριτικής επιτροπής (Β. Μπιτσώρης, Θ.Παρασκευόπουλος, Μ.Πεχλιβάνος) κυριάρχησαν «τα κριτήρια της ποιότητας του μεταφρασμένου κειμένου και το γραμματολογικό κύρος του πρωτοτύπου».
Μέχρι στιγμής έχουν βραβευτεί οι μεταφράσεις στα γερμανικά των έργων «Η Μητέρα του σκύλου» του Παύλου Μάτεσι και «Το ανωφελές διήγημα» του Γιώργου Γιατρομανωλάκη. Για τη μετάφραση από τα γερμανικά στα ελληνικά, έχουν βραβευθεί «Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου» του Γκαίτε και «Διαβάζοντας στη Χάννα» του Μπέρναρντ Σλινκ.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ
- Τιμωρία της UEFA στη Ρεάλ Μαδρίτης για ρατσιστική συμπεριφορά των φιλάθλων της
- ΕΕ: Τηλεδιάσκεψη Φον ντερ Λάιεν και Αντόνιο Κόστα με ηγέτες χωρών της Μέσης Ανατολής την Δευτέρα
- Από το βραβείο GLAAD του Heated Rivalry, στην Αρχαία Ελλάδα: Ο Μέγας Αλέξανδρος επελαύνει στο Netflix
- Σοκαριστικό βίντεο: Η στιγμή που το Ισραήλ βομβαρδίζει τη Βηρυτό και καταρρέουν πολυκατοικίες
- Ανοίγει η πλατφόρμα για αιτήσεις στο Youth Pass
- Στο ΣΕΦ για το Ολυμπιακός-Παναθηναϊκός ο Πάσπαλι
- Δεν παίζει τελικά ο Λεσόρ – Η 12άδα του Παναθηναϊκού για το ντέρμπι στο ΣΕΦ
- Η 12άδα του Ολυμπιακού για το ντέρμπι: Οριστικά εκτός ο Μόρις
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 06.03.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/03/andrey-novik-hc9Rwbma-Jk-unsplash-1-315x220.jpg)
![Κυνισμός χωρίς όρια: Ο Λευκός Οίκος «διαφημίζει» την επιχείρηση στο Ιράν με… Grand Theft Auto [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/03/Sans-titre-1-1-315x220.jpg)
![Ιράν: Η στιγμή αμερικανοϊσραηλινής επίθεσης κοντά σε σχολείο αρρένων – Ένα παιδί σκοτώθηκε [βίντεο]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/03/Sans-titre-1-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442