Από τις Εκδόσεις Μπουκουμάνη κυκλοφορεί σε μετάφραση Μαρίας Σακκή το μυθιστόρημα της Μαρί Σερά Ενας διάττων αστέρας – Η θλιβερή ιστορία της Ασμαχάν.
Κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου, η φτωχή Αμάλ προσπαθεί να επιβιώσει. Τραγουδά σε νυχτερινά κέντρα και αγωνίζεται μέχρις ότου την προσέξει ο πρίγκιπας Φαρούκ. Η καλή φωνή και το ωραίο της παρουσιαστικό τη βοηθούν να κάνει μια λαμπρή καριέρα. Σαν ταινία η ζωή της. Παντρεύεται πρίγκιπα και γίνεται κατάσκοπος των Αγγλων. Ομως, η συνέχεια τής επιφυλάσσει εκπλήξεις…
…Του σιγοτραγουδούσε τους στίχους του Αλ-Μααρί που είχε μελοποιήσει γι αυτή ο Φαρίντ.
Tι σημασία έχουν γνώμες και θρησκείες;
Εγώ προτιμώ τα δάκρυα από τα τραγούδια.
Πού είναι οι τάφοι των περασμένων;…
Η συγγραφέας μάς μεταφέρει στο κλίμα της εποχής, το πάντρεμα του ανατολίτικου και δυτικού κόσμου, τις αγωνίες του καλλιτέχνη.
Το «Τάμα» μια θεατρική εμπειρία που υπόσχεται να συγκινήσει και να κρατήσει αμείωτο το ενδιαφέρον των θεατών. Το κοινό θα έχει την ευκαιρία να την απολαύσει για λίγες παραστάσεις στο Σύγχρονο Θέατρο.