Στην πρώτη του μορφή το «Υποβρύχιο» ήταν μίνι σειρά για τη γερμανική τηλεόραση, βασισμένη στο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Λόθαρ-Γκούντερ Μπούκχαϊμ. Το 1981 ο Πέτερσεν έφτιαξε μια κινηματογραφική εκδοχή των 145 λεπτών, η οποία ήταν υποψήφια για έξι Όσκαρ. Ύστερα από 15 χρόνια, το «Das Boot» μπήκε ξανά στο στούντιο. Σκηνές από την τηλεοπτική βερσιόν υπέστησαν […]
Στην πρώτη του μορφή το «Υποβρύχιο» ήταν μίνι σειρά για τη γερμανική τηλεόραση, βασισμένη στο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα του Λόθαρ-Γκούντερ Μπούκχαϊμ. Το 1981 ο Πέτερσεν έφτιαξε μια κινηματογραφική εκδοχή των 145 λεπτών, η οποία ήταν υποψήφια για έξι Όσκαρ. Ύστερα από 15 χρόνια, το «Das Boot» μπήκε ξανά στο στούντιο. Σκηνές από την τηλεοπτική βερσιόν υπέστησαν μεγέθυνση για να αποκτήσουν κινηματογραφικό λόγο πλευρών (1,85:1), το υλικό πέρασε ξανά από μοντάζ, η ηχητική μπάντα σχεδιάστηκε από την αρχή στα πρότυπα του Digital surround και προστέθηκαν νέοι ήχοι. Έτσι ολοκληρώθηκε η εκδοχή του σκηνοθέτη για ένα αντιπολεμικό δράμα με θέμα το πλήρωμα ενός γερμανικού υποβρυχίου κατά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Κλειστοφοβική ατμόσφαιρα, ένταση, γυρίσματα στα όρια του άθλου στο εσωτερικό του σκάφους, έξοχοι φωτισμοί και πλάνα, πρόκειται για ένα αριστούργημα του ευρωπαϊκού κινηματογράφου που δεν πρέπει να λείπει από καμία συλλογή. Η έκδοση DVD περιοχής 2 με τους ελληνικούς υπότιτλους προέρχεται από τη ζώνη Ιταλίας και δυστυχώς οι εξακάναλες μπάντες «μιλούν» ιταλικά και ισπανικά, ενώ οι αυθεντικές (γερμανικά και η αγγλική μεταγλωττισμένη) είναι surround. Σε αντιστάθμισμα, έχουμε εικόνα πλήρους ανάλυσης που γεμίζει την οθόνη ενός δέκτη 16:9 χωρίς μαύρες μπάρες, ήχο που σε υψηλή ένταση αποδίδει το κλίμα του πρωτοτύπου (ακόμη και σε Prologic), αλλά και πρόσθετο υλικό κάθε άλλο παρά αμελητέο.
Υποψήφιο για 8 Όσκαρ είναι το ρομαντικό δράμα της Κλόι Ζάο, με τίτλο Άμνετ που κλέβει τις εντυπώσεις στις σκοτεινές αίθουσες. Αυτές είναι οι νέες ταινίες της εβδομάδας.