Ως το έργο που καθιέρωσε τον Κίπλινγκ θεωρείται από τους κριτικούς το βιβλίο Απλές ιστορίες από τους λόφους που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος σε μετάφραση Τίνας Πλυτά. Σαράντα διηγήματα, ιστορίες εμπνευσμένες από τα χρόνια που έζησε ο συγγραφέας στην Ινδία.
Ως το έργο που καθιέρωσε τον Κίπλινγκ θεωρείται από τους κριτικούς το βιβλίο Απλές ιστορίες από τους λόφους που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Σ.Ι.Ζαχαρόπουλος σε μετάφραση Τίνας Πλυτά. Σαράντα διηγήματα, ιστορίες εμπνευσμένες από τα χρόνια που έζησε ο συγγραφέας στην Ινδία.
Το αποικιοκρατικό κλίμα, ο ινδικός πολιτισμός, το κοινωνικοπολιτικό πλέγμα της εποχής και οι συγκρούσεις καταγράφονται με τον επιδέξιο τρόπο του Κίπλινγκ.
Ο νομπελίστας περιγράφει τον έρωτα, την καθημερινότητα, τις αντιπαλότητες, την αγωνία και ηθογραφεί ουσιαστικά την Ινδία που ακροβατεί ανάμεσα στο μυστηριακό της κόσμο και την ευρωπαΐζουσα -λόγω των Βρετανών- κλίση της.
Η έκδοση ανήκει στη σειρά Κλασική Λογοτεχνία και κυκλοφορεί σε μικρό, κομψό σχήμα.