Στόχος μας να μεταφράσουμε στην τελετή έναρξης της Αθήνας τη λέξη «Αγώνες»
Οσα ελληνικά μάτια είδαν τη τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Σίδνεϊ δεν μπόρεσαν παρά να κάνουν όνειρα για την αντίστοιχη της Αθήνας σε τέσσερα χρόνια. Ανάλογες σκέψεις έκαναν βέβαια και οι εκπρόσωποι της χώρας μας που είδαν από κοντά την τελετή. Ενας από αυτούς ήταν και ο υφυπουργός Αθλητισμού, Γιώργος Φλωρίδης, που μάλλον δεν έμεινε και απόλυτα ικανοποιημένος από το θέαμα, αντίθετα με τον Χουάν Αντόνιο Σάμαρανκ.
26
Οσα ελληνικά μάτια είδαν τη τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων του Σίδνεϊ δεν μπόρεσαν παρά να κάνουν όνειρα για την αντίστοιχη της Αθήνας σε τέσσερα χρόνια. Ανάλογες σκέψεις έκαναν βέβαια και οι εκπρόσωποι της χώρας μας που είδαν από κοντά την τελετή. Ενας από αυτούς ήταν και ο υφυπουργός Αθλητισμού, Γιώργος Φλωρίδης, που μάλλον δεν έμεινε και απόλυτα ικανοποιημένος από το θέαμα, αντίθετα με τον Χουάν Αντόνιο Σάμαρανκ.
«Ελειπε η σύνδεση με το Ολυμπιακό πνεύμα» είπε χαρακτηριστικά σε εκπομπή της ΕΤ-1, ο κ. Φλωρίδης, που δικαιολόγησε όμως τους Αυστραλούς λέγοντας: «Βέβαια η λέξη Αγώνες δεν μπορεί να μεταφραστεί σε καμία γλώσσα. Γιατί Games σημαίνει παιχνίδια και εμείς δεν παίζουμε παιχνίδια, αλλά αγωνιζόμαστε. Η Αυστραλία είναι μία καινούργια χώρα και προσπάθησε να δείξει την ιστορία της».
Στο ερώτημα ποιος είναι ο στόχος της Ελλάδας όμως για την τελετή έναρξης στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004, ο υφυπουργός Αθλητισμού απαντά ότι «πρέπει να μεταφράσουμε τη λέξη Αγώνες σε όλο τον κόσμο».
Παρ όλα αυτά ο Γιώργος Φλωρίδης ευχήθηκε καλή επιτυχία στο Σίδνεϊ, γιατί, όπως τόνισε, «αποκτούμε εμπειρία αυτή τη στιγμή και είναι πολύ σημαντικό να πετύχει το Σίδνεϊ».
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Οι πιθανότητες για τους αντιπάλους του Ολυμπιακού στα play-offs: Από Μονακό μέχρι Παναθηναϊκό
- Θάνατος Μαραντόνα: Ξεκίνησε ξανά η δίκη – «Ανεπαρκής και πρόχειρη» η νοσηλεία του σύμφωνα με τον Εισαγγελέα
- Ο αποκλεισμός της Μπαρτσελόνα ήταν συνειδητός
- Μαροζάν – Τσιτσιπάς 2-1: Νέος πρόωρος αποκλεισμός…
- Νέο επεισόδιο του Νεϊμάρ με την εξέδρα: «Είσαι χοντρός» (vid)
- Μετά τον αποκλεισμό, σοκ και με τον Εκιτικέ στη Λίβερπουλ: Εννιά μήνες εκτός δράσης με ρήξη αχιλλείου
- Ο Γουόκαπ απάντησε για το θέμα του διαβατηρίου: «Είναι ανόητο, είμαι περήφανος που είμαι Έλληνας πολίτης»
- Ατάκα με νόημα του Μπαρτζώκα για τα play offs της Euroleague: «Καλύτερα οι άλλοι να αποφύγουν εμάς…»
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τετάρτη 15.04.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/04/joe-leahy-NI3n0wZ85Kc-unsplash-1-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442