Αφιέρωμα στο Πολωνικό Animation

Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κινούμενων Σχεδίων υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα και με αφορμή την Πολωνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2ο εξάμηνο του 2011, οργανώνουν με τη συνεργασία του Polish Film Institute και της Ταινιοθήκης της Βαρσοβίας (Filmoteka Narodowa), ένα εβδομαδιαίο πλούσιο αφιέρωμα στην τέχνη των κινούμενων σχεδίων από τη χώρα αυτή.

Την επιμέλεια του αφιερώματος έχει ο Krzysztof Stanislawski, κριτικός κινηματογράφου και επιμελητής.

Μετά το τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, ξεκινά στην Πολωνία η συστηματική παραγωγή ταινιών animation, η οποία στα τέλη της δεκαετίας του ’50 χαρακτηρίζεται από μια «αναγέννηση». Η δημιουργική εκζήτηση των Jan Lenica και Walerian Borowszyk έθεσαν τα θεμέλια για τη δημιουργία μιας ανανεωμένης «εθνικής» σχολής animation στην Πολωνία. Σύντομα, δημιουργοί με ποικίλες τεχνικές και θεματολογία, όπως ο Witold Giersz, ο Mirosław Kijowicz κι ο Kazimierz Urbański, αναδείχτηκαν, καθιστώντας την πολωνική σχολή του animation ως μία από τις πιο σημαντικές στην ιστορία του είδους.

Τις επόμενες δεκαετίες, δημιουργοί όπως ο Stefan Schabenbeck, ο Ryszard Czekała ή ο Piotr Dumała, συνδύασαν την παράδοση των πρώτων πειραματισμών με τις νέες τάσεις της εποχής τους, εδραιώνοντας οριστικά το πολωνικό animation ως ένα από τα πλέον πολύπλευρα κι επιδραστικά φαινόμενα στη μεταπολεμική ιστορία του ευρωπαϊκού αλλά και του παγκόσμιου animation (2011).

Στο Αφιέρωμα θα γίνει η επίσημη προβολή της ταινίας μικρού μήκους του Tomek Baginski “Animated History of Poland”. Πρόκειται για ένα εκπαιδευτικό animation, το οποίο περιγράφει μέσα σε λιγότερο από δέκα λεπτά την ιστορία χιλίων χρόνων της Πολωνίας.

Οι Ταινίες

Παραγωγή: Studio Miniatur Filmowych (Film Miniatures Studio), Warsaw

1. Nowy Janko Muzykant (New Johnny The Musician), 1960, Jan Lenica, 10’
2. Mały western (A Little Western), 1960, Witold Giersz, 6’
3. Czerwone i czarne (Red and Black), 1963, Witold Giersz, 6’
4. Klatki (Cages), 1966, Mirosław Kijowicz, 7’ 5’’
5. Koń (The Horse), 1967, Witold Giersz, 6’ 5’’
6. Jak działa jamniczek (How the Sausage Dog Work), 1971, Julian Józef Antonisz, 8’
7. Fobia (Phobia), 1967, Julian Józef Antonisz, 11’ 02’’
8. Koncert (Concert), 1987, Marek Serafiński, 12’
9. Warzywniak. 360° (Vegetable Shop. 360°), 2007, Andrzej Barański, 25’
10. Oaza (Oasis), 2009, Andrzej Barański, 24’
11. Materia (Matter), 1963, Kazimierz Urbański, 10’ 11’’
12. Czar kółek (Magic Wheels), 1966, Kazimierz Urbański, 6’
13. Magnolia, 1972, Mirosław Kijowicz, 3’ 07’’
14. Love Gamestation, 2001, Paweł Borowski, 11’ 05’’
15. Franz Kafka, 1991, Piotr Dumała, 17’ 58’’
16. Uwaga! Złe psy (Note! Bad dogs), 2001, Maciej Majewski, 6’ 15’’
17. Oczekiwanie (Expectation), 1962, Witold Giersz, 9’ 51’’
18. Ptak (The Bird), 1968, Ryszard Czekała, 9’ 36’’
19. Wiklinowy kosz (Wicker basket), 1967, Mirosław Kijowicz, 8’ 41’’
20. Kołysanka (Lullaby), 2010, Rafał Łobodziński, 9’ 13’’
21. Titanic World, 2009, Hanna Margolis, 9’
22. Lucky Day Forever, 2011, Alek Wasilewski, ?

Από την Ταινιοθήκη της Βαρσοβίας (Filmoteka Narodowa, Warszawa)

23. Plazmuz, 1973, Zbigniew Rybczyński, 10’ 18’’, prod. Se-ma-for
24. Media, Zbigniew Rybczyński, prod. Se-ma-for
25. Tango, 1980, Zbigniew Rybczyński, prod. Se-ma-for
26. Fotel (Chair), 1963, Daniel Szczechura, 5’ 37’’, prod. Se-ma-for
27. Schody (Starways), 1968, Stefan Schabenbeck, 7’, prod. Se-ma-for
28. Ściany (Walls), 1987, Piotr Dumała, 8’, prod. Se-ma-for
29. Wolność nogi (Leg’s Freedom), 1988, Piotr Dumała, 10’, prod. Se-ma-for
30. Latające włosy (Flying Hair), 1984, Piotr Dumała, 8’, prod. Se-ma-for
31. Film o sztuce (biurowej) (Film about (Office) Art), 1975, Julian Józef Antonisz, 11’, prod. SFA Kraków
32. Polska kronika non-camerowa, Nr 1 (Polish Non-camera Chronicle. No 1), 1981, Julian Józef Antonisz, 10’, prod. SFA Kraków
33. Ostry film zaangażowany (Sharp Film Involved), 1979, Julian Józef Antonisz, 8′, prod. SFA Kraków
34. Wykres (Graph), 1966, Daniel Szczechura, 3’, prod. Se-ma-for
35. Czarny kapturek (Black Cap), 1983, Piotr Dumała, 5’, prod. Se-ma-for
36. Miasto ruin (The Town of Ruins), 2009, Damian Nenow, prod. Platige Image, 3D
37. Animowana historia Polski (Animated History of Poland), 2010, Tomek Bagiński, 8’, prod. Platige Image

Παραγωγή: Platige Image, Warsaw

38. Paths of Hate, 2010, Damian Nenow, 10’
39. Wielka ucieczka (The Great Escape), 2006, Damian Nenow, 6’23’’
40. Katedra (The Cathedral), 2002, Tomek Bagiński, 7’
41. Sztuka spadania (Fallen Art), 2004, Tomek Bagiński, 5’40’’, 3D
42. Kinematograf (The Kinematofraph), 2009, Tomek Bagiński, 12’
43. Arka (Ark), 2007, dir. Grzegorz Jonkajtys, 8’



Το Αnimation για Αρχάριους είναι ένα εισαγωγικό, εντατικό διήμερο εργαστήριο 16 ωρών, απευθυνόμενο ειδικά σε αρχάριους. 
Στο εργαστήριο θα γίνει μία απευθείας προσέγγιση στο stop motion animation. 
Οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να διερευνήσουν τη διαδικασία του animation ολοκληρώνοντας σειρά σύντομων ασκήσεων με τη χρήση πλαστελίνης και κάμερας. 
Δίνεται έμφαση σε ολόκληρη τη διαδικασία της παραγωγής από τη σύλληψη της ιδέας και την οργάνωση του εξοπλισμού έως το σχεδιασμό και τη δημιουργία απλών μοντελών απο πλαστελίνη. 


Το εργαστήριο περιλαμβάνει:


– Εισαγωγή στις βασικές αρχές του σχεδιασμού animation και της αφήγησης

– Έμφαση σε πρακτικές ασκήσεις

– Ανάπτυξη μικρού μήκους κινούμενων επεισοδίων χρησιμοποιώντας ποικιλία υλικών και λογισμικού

– Σχεδιασμό και δημιουργία μοντέλων από πλαστελίνη.


Για συμμετοχές και πληροφορίες επικοινωνήστε: info@animationcenter.gr ή με την κα Μαρία Κοντογιώργου στα τηλέφωνα, 210 7293691 και 6947 324936.