Ξαναχτύπησε μέσω Twitter o ποιητής Χέρμαν βαν Ρομπάι
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποδείξει πολλάκις πως παίρνει το Twitter του πολύ πιο σοβαρά από τους περισσότερους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες -ανακοινώνοντας, στο παρελθόν, σχεδόν σε ζωντανό χρόνο αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής- αλλά ίσως έδειξε για άλλη μία φορά υπερβάλλοντα ζήλο. Με αφορμή την ημέρα ποίησης στις ολλανδόφωνες περιοχές, ο Χερμάν βαν Ρομπάι μπέρδεψε ξανά όσους τον ακολουθούν, αναρτώντας σύντομο ποίημα -αυτή τη φορά (μάλλον...) για το τέλος του χειμώνα.
Ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αποδείξει πολλάκις πως παίρνει το Twitter του πολύ πιο σοβαρά από τους περισσότερους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες -ανακοινώνοντας, στο παρελθόν, σχεδόν σε ζωντανό χρόνο αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής- αλλά ίσως έδειξε για άλλη μία φορά υπερβάλλοντα ζήλο.
Με αφορμή την ημέρα ποίησης στις ολλανδόφωνες περιοχές, ο Χερμάν βαν Ρομπάι μπέρδεψε ξανά όσους τον ακολουθούν, αναρτώντας σύντομο ποίημα κατά το πρότυπο των ιαπωνικών χάικου -αυτή τη φορά (μάλλον…) για το τέλος του χειμώνα. Λίγο πριν, ο πρόεδρος της ΕΕ είχε υποδεχθεί τον Μόντι στις Βρυξέλλες.
De bomen buigen / Takken schuiven en ruisen / De winter waait weg#gedichtendag
— Herman Van Rompuy (@euHvR) January 31, 2013
«Τα δέντρα λυγίζουν / τα φύλλα σκουριάζουν και γλιστρούν / ο χειμώνας φεύγει σαν τον άνεμο». Αυτή είναι μία πρόχειρη και ελεύθερη μετάφραση των τριών στίχων στο tweet του Ρομπάι στα ολλανδικά.
Στο προηγούμενο χτύπημα «χαϊκού» του Ρομπάι στο τέλος Νοεμβρίου, η ακόμη πιο αινιγματική ανάρτηση ήταν: «Φθινόπωρο τέλος Νοεμβρίου: Η νύχτα έπεσε / τα γυμνά κλαδιά φαίνονται / Ακόμα πιο μοναχικά».
Προκύπτει λοιπόν σαφώς ότι ο ποιητής κλίνει προς τον λυρισμό και γοητεύεται από την εναλλαγή των εποχών και τα δέντρα.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- ΗΠΑ – Ιράν: Το πλαίσιο συμφωνίας που πρότειναν οι διαμεσολαβητές – Το «αγκάθι» του εμπλουτισμού ουρανίου
- 5+1 Επιτραπέζια παιχνίδια για βραδιές στο σπίτι
- Πολ Μεσκάλ στο Hamnet – Γιατί ένας βάρδος του 1596 φοράει αυτό το σύγχρονο σκουλαρίκι-κρίκο;
- Απαγορευτικό: Ακυρώσεις δρομολογίων και καθυστερήσεις στα λιμάνια της Αττικής λόγω θυελλωδών ανέμων
- Ο Γιαμπουσέλε αποχωρεί από τους Νικς και βάζει… φωτιά στη Euroleague
- Ακίνητα: Έρχονται νέες παρεμβάσεις για εξπρές μεταβιβάσεις
- Γερμανία: Από εγκεφαλική αιμορραγία πέθανε ο ελεγκτής που ξυλοκοπήθηκε άγρια από 26χρονο Έλληνα
- Κούβα: Θα συνεχίσουμε να την προμηθεύουμε με πετρέλαιο, λέει η Ρωσία
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Πέμπτη 05.02.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/02/nick-martin-tIatBQ74-VE-unsplash-1-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442