French Connection, The (Box) – Κριτική

Ειδική έκδοση τριών δίσκων που περιέχει το πρώτο και το δεύτερο μέρος μιας διάσημης αστυνομικής ταινίας της δεκαετίας του ΄70, που χάρισε στον Τζιν Χάκμαν το πρώτο του Όσκαρ ερμηνείας και κατάφερε να διακριθεί στις βασικές κατηγορίες (Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας, Διασκευασμένου Σεναρίου, Μοντάζ), αρπάζοντας κυριολεκτικά τα βραβεία από παραγωγές όπως «Ο Βιολιστής στη Στέγη» ή το «Κουρδιστό Πορτοκάλι». Το αυθεντικό φιλμ δανείστηκε υλικό από ένα αληθινό συμβάν (στις αρχές της δεκαετίας του ΄60 δύο αστυνομικοί κατάφεραν να εξαρθρώσουν ένα μεγάλο δίκτυο λαθρεμπόρων ναρκωτικών) και με ντοκιμαντερίστικη διάθεση εστιάζει στον Τζίμι Ντόιλ, έναν πεισματάρη αστυνομικό με το παρατσούκλι Ποπάι, που καταφέρνει να εντοπίσει το σύνδεσμο από τη Γαλλία και να αποτρέψει τη διάθεση στην αγορά μιας μεγάλης ποσότητας ηρωίνης που είχε προέλευση τη Μασσαλία. Η νευρώδης σκηνοθεσία του Φρίντκιν, ο ρεαλισμός των γεγονότων, οι θαυμάσια αναπτυγμένοι και άψογα ερμηνευμένοι βασικοί χαρακτήρες (ο Ρόι Σάιντερ ήταν επίσης υποψήφιος για Όσκαρ Β΄ Ανδρικού Ρόλου) και η θεαματική καταδίωξη στο Μπρούκλιν συνέβαλαν ώστε ο «Ανθρωπος από τη Γαλλία» να συναντήσει τεράστια επιτυχία και σήμερα να συγκαταλέγεται ανάμεσα στα κλασικές αστυνομικές ταινίες της έβδομης τέχνης. Ο «Ανθρωπος από τη Γαλλία 2» γυρίστηκε το 1975 με σκηνοθέτη τον Τζον Φρανκενχάιμερ και προσπάθησε να κλέψει κάτι από τη δόξα (και τις εισπράξεις) του πρωτοτύπου, χωρίς όμως να τα καταφέρει. Στο δεύτερο αυτό μέρος ο Ντόιλ ταξιδεύει στη Μασσαλία όπου συνεργάζεται με Γάλλους συναδέλφους του, προκειμένου να συλλάβει το μεγαλέμπορο που πριν από τέσσερα χρόνια προσπάθησε να διαθέσει την ηρωίνη στην αγορά της Νέας Υόρκης.
Σε επίπεδο συσκευασίας και εικόνας, η Fox έχει κάνει καταπληκτική δουλειά. Αμφότερες οι ταινίες διαθέτουν αποκατεστημένη εικόνα πλήρους ανάλυσης (ψεγάδια μπορεί να βρει κανείς, αλλά δεν ενοχλούν), οι δίσκοι είναι τοποθετημένοι σε χαρτονένιο πολύπτυχο και συνοδεύονται από ένθετο, ενώ τα έξτρα κρίνονται και άφθονα και «ζουμερά». Όσον αφορά στον ήχο, η πρώτη ταινία διαθέτει μπάντα 5.1, με πλούσιες χαμηλές συχνότητες και εξαιρετική απόδοση του περιβάλλοντος χώρου σε ορισμένες σκηνές. Η «συνέχεια» έχει μπάντα στερεοφωνική. Τέλος, θα πρέπει να επισημάνουμε ότι η ελληνική κυκλοφορία διαθέτει αγγλικό κουτί και δισκάκια γαλλικής παραγωγής. Αυτό σημαίνει ότι οι πληροφορίες του εξωφύλλου σχετικά με τις μπάντες και τους υπότιτλους δεν είναι σωστές.