Την ενοποίηση του τρόπου γραφής των κινέζικων ζητά ο υπουργός Παιδείας της Ταϊβάν
Ο υπουργός Παιδείας της Ταϊβάν κάλεσε τους κατοίκους της χώρας να αρχίσουν να γράφουν τα κινεζικά από αριστερά προς τα δεξιά, ώστε να αποφύγουν οποιαδήποτε σύγχυση, όταν αγγλικές λέξεις κάνουν την εμφάνισή τους στην κινεζική γραφή.
Ο υπουργός Παιδείας της Ταϊβάν κάλεσε τους κατοίκους της χώρας να αρχίσουν να γράφουν τα κινεζικά από αριστερά προς τα δεξιά, ώστε να αποφύγουν οποιαδήποτε σύγχυση, όταν αγγλικές λέξεις κάνουν την εμφάνισή τους στην κινεζική γραφή.
«Τα κινεζικά κατά παράδοση γράφονται από δεξιά προς αριστερά και από πάνω προς τα κάτω. Ωστόσο, αν αγγλικές λέξεις και αριθμοί εμφανιστούν στην κινεζική γραφή, ο κόσμος θα έρθει σε σύγχυση, καθώς τα αγγλικά γράφονται και διαβάζονται από αριστερά προς τα δεξιά. Σήμερα ορισμένοι γράφουν από αριστερά προς τα δεξιά, ενώ άλλοι από δεξιά προς αριστερά. Πρέπει να ενοποιήσουμε το σύστημα της κινεζικής γραφής» τόνισε.
Η διαμάχη για το σύστημα γραφής των κινεζικών υφίσταται στην Ταϊβάν εδώ και δεκαετίες. Παλιά οι Κινέζοι χρησιμοποιούσαν πινέλο για να γράφουν από πάνω προς τα κάτω πρώτα και μετά από δεξιά προς τα αριστερά. Σήμερα, οι περισσότεροι Ταϊβανέζοι χρησιμοποιούν πένα ή στυλό. Ορισμένοι, ακόμη, γράφουν τα κινεζικά όπως παλιά.
Τα επίσημα έγγραφα στη χώρα εξακολουθούν να γράφονται με τον παλιό τρόπο. Με τα βιβλία, τις εφημερίδες και τα περιοδικά υιοθετήθηκε πιο ευέλικτος τρόπος γραφής. Έτσι, άλλοι χρησιμοποιούν τον παλιό τρόπο και άλλοι τον καινούριο.
Ο λόγος που η Ταϊβάν διατήρησε τον παλιό τρόπο της κινεζικής γραφής είναι γιατί η Κομμουνιστική Κίνα τον κατήργησε και η Ταϊβάν ήθελε να διαφέρει από την ηπειρωτική Κίνα, στο όνομα της διατήρησης του κινεζικού πολιτισμού.