Τρίτη 20 Ιανουαρίου 2026
weather-icon 21o
Η <I>Ιστορία της Σύγχρονης Ευρώπης 1789 – 2000</I> του Ντένις Ρίτσαρντς «μιλά» ελληνικά

Η Ιστορία της Σύγχρονης Ευρώπης 1789 – 2000 του Ντένις Ρίτσαρντς «μιλά» ελληνικά

Το έργο του Βρετανού ιστορικού Ντένις Ρίτσαρντς Ιστορία της Σύγχρονης Ευρώπης 1789 - 2000 κυκλοφόρησε και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Παπαδήμα. Το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο το συνιστά ανεπιφύλακτα στους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ ο μεταφραστής Φ.Κ.Βώρος έχει εμπλουτίσει τα κεφάλαια που αναφέρονται στην ελληνική ιστορία.

30

Το έργο του Βρετανού ιστορικού Ντένις Ρίτσαρντς Ιστορία της Σύγχρονης Ευρώπης 1789 – 2000 κυκλοφόρησε και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Παπαδήμα. Το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο το συνιστά ανεπιφύλακτα στους μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, ενώ ο μεταφραστής Φ.Κ.Βώρος έχει εμπλουτίσει τα κεφάλαια που αναφέρονται στην ελληνική ιστορία.

Το έργο του Ρίτσαρντς έχει κάνει επτά εκδόσεις, από τις οποίες οι τέσσερις πρώτες έγιναν στα μέσα της δεκαετίας του 30, όταν ο ίδιος δεν δίδασκε ακόμα στο Πανεπιστήμιο του Σάσεξ αλλά σε σχολεία της Βρετανίας. Παρά τις 728 σελίδες του, το βιβλίο πρωτοτυπεί με την εικονογράφηση που συνοδεύει τα κείμενα και την ερμηνεία των γεγονότων μέσα από ασπρόμαυρες γελοιογραφίες δημοσιευμένες σε εφημερίδες της εποχής.


Στον πρόλογο της τελευταίας του έκδοσης, το 1984, ο Ντένις Ρίτσαρντς διευκρινίζει ότι η αφήγησή του αναφέρεται καθαρά στην εσωτερική πολιτική και τη διαπλοκή της πολιτικής των ευρωπαϊκών δυνάμεων.


Στην ελληνική έκδοση ο μεταφραστής Φ.Κ. Βώρος, επίτιμος σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου, προχώρησε -με την άδεια του συγγραφέα- σε προσθήκες για την ελληνική ιστορία από τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό έως σήμερα.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ

Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

in.gr | Ταυτότητα

Διαχειριστής - Διευθυντής: Λευτέρης Θ. Χαραλαμπόπουλος

Διευθύντρια Σύνταξης: Αργυρώ Τσατσούλη

Ιδιοκτησία - Δικαιούχος domain name: ALTER EGO MEDIA A.E.

Νόμιμος Εκπρόσωπος: Ιωάννης Βρέντζος

Έδρα - Γραφεία: Λεωφόρος Συγγρού αρ 340, Καλλιθέα, ΤΚ 17673

ΑΦΜ: 800745939, ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση Επικοινωνίας: in@alteregomedia.org, Τηλ. Επικοινωνίας: 2107547007

ΜΗΤ Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442

Τρίτη 20 Ιανουαρίου 2026
Απόρρητο