Ο βωβός κινηματογράφος βρίσκει τη φωνή του στο Goethe Institut

Στο Moving Silence Festival 2013 βρίσκει φωνή ο βωβός κινηματογράφος, ταινίες παλιές αλλά και σύγχρονες, η παραγωγή των οποίων αυξάνεται όλο και περισσότερο. Πρόκειται για μια παραγωγή του Goethe-Institut Athen και της Moving Silence σε συνεργασία με το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Beton 7.

Το φεστιβάλ ξεκινά στις 28 και διαρκεί έως τις 31 Μαρτίου και είναι αφιερωμένο στη βωβή κινούμενη εικόνα και τον πειραματικό ήχο! Έχουμε έτσι την ευκαιρία να καταβροχθίσουμε με τα μάτια νέες οπτικοακουστικές εμπειρίες καθώς εικόνα και ήχος συναντιούνται με ασυνήθιστο και απροσδόκητο τρόπο.

Φέτος το Goethe-Institut Athen και το Φεστιβάλ Moving silence διοργανώνουν διαγωνισμό, δίνοντας κίνητρο και ευκαιρία σε δημιουργούς που ζουν και εργάζονται στην Ελλάδα να υλοποιήσουν ένα δικό τους φιλμ – βωβό και σύγχρονο!

Επιμέλεια προγράμματος: Matthias Fritsch & Goethe-Institut Athen σε συνεργασία με τον Νεκτάριο Παππά.

Θεματικές ενότητες – Αφιερώματα του Φεστιβάλ

LANDSCAPES/SOUNDSCAPES
Με την ενότητα αυτή ξεκινά το Φεστιβάλ στις 28/3, στις 20:30 στο Goethe-Institut Athen και η έναρξη γίνεται με τη βραβευμένη στο Φεστιβάλ της Βενετίας ταινία «Τίτλοι τέλους» του δικού μας Γιώργου Ζώη, την οποία συνοδεύει με τη μουσική του ο Bruno Spassky (NZ).

VOCAL & VOICE
H MosivooR, η Moving Silence Voice Orchestra υπό τη διεύθυνση του Marco Brosolo κάνει την πρώτη της εμφάνιση με «Αθηναϊκές Φωνές» και σύγχρονες βωβές ταινίες και οι miniMaximumimprovision συνοδεύουν με vocals&objects ένα από τα αριστουργήματα της γερμανικής animation από το 1932, «L´ idee». Δεν γνωρίζουμε αν η ταινία έχει ξαναπροβληθεί στην Ελλάδα.

ANIMATION! ANIMATION! ANIMATION!
Διαφημίσεις animation από τις δεκαετίες 1920 και 1930, δημιουργίες μεγάλων δημιουργών της γερμανικής πρωτοπορίας και σύγχρονες γερμανικές ταινίες animation, αλλά και ελληνικές ταινίες animation, σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ + Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων αniμasyros.

Οι μουσικοί Μαρίνος Κουτσομιχάλης, Μισό μου Πόνυ, Costinho, Moa Bones, Νίκος Κυριαζόπουλος, Γεώργιος Καραμανωλάκης, Στέφανος Ψαραδάκης, Mohammad, Big Fat Lips και από το Βερολίνο οι Shin Hirai, Johanna Borchert, Johannes Marx συμμετέχουν και σε αυτήν την ενότητα συνδυάζοντας ήχο και θέαμα!

ANIMATION LIVE!
Το καλλιτεχνικό ντούο Usaginingen (Λαγουδάνθρωπος στα ελληνικά ), που αποτελείται από τους Emi και Shin Hirai, ζουν και εργάζονται στο Βερολίνο. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, προβάλλουν ζωντανά στην οθόνη μυθοπλασίες, αλλά και αφηρημένα φιλμάκια με την ιδίας έμπνευσης και κατασκευής μηχανή TA-CO.

Αναλυτικά το πρόγραμμα 28 – 31 Μαρτίου 2013

Έναρξη 20:30
Είσοδος ελεύθερη

Πέμπτη 28/3/2013, Goethe-Institut Athen

«LANDSCAPES / SOUNDSCAPES 1»
Έναρξη του Φεστιβάλ με τη βραβευμένη στο φεστιβάλ της Βενετίας ταινία Τίτλοι Τέλους (Out of Frame), Ελλάδα 2012, 10´, του Γιώργου Ζώη
Νόμος 2946/2001. Απαγόρευση υπαίθριας διαφήμισης. Κάδρα χωρίς μήνυμα. Οι άδειες διαφημιστικές πινακίδες είναι τα σύγχρονα μνημεία μας www.outofframefilm.com
Μουσική: Bruno Spassky [www.brunospassky.com

VOCAL & VOICE 1
MosivooR
MOVING SILENCE VOICE ORCHESTRA (Η χορωδία συνοδεύει ταινίες μικρού μήκους υπό τη διεύθυνση του Marco Brosolo , 30’ )
Stone Story (GR 2010, 17′) του Σπύρου Παπαναστασίου
www.stonestory.gr
Σύνθεση: Marco Brosolo
Voice Orchestra: Athens Voices (6-8 τραγουδιστές)

The Force That Through the Green Fire Fuels the Flower (FI 2011, 8′) του Otto Kylmala, Short | Drama | Fantasy – Σύνθεση: Marco Brosolo
Voice Orchestra: Athens Voices (6-8 τραγουδιστές)

Cerini (IT 2001, 1:30′) του Giovanni De Roia, 8mm color film
Σύνθεση Federico Albanese
Voice Orchestra: Athens Voices (6-8 τραγουδιστές)

VOCAL & VOICE 2
«L’ idee» (Animation, Γερμανία 1932, 25´)
Μια δημιουργία της γερμανικής πρωτοπορίας από το σχεδιαστή-αρχιτέκτονα Berthold Bartosh. Η παραγωγή της ταινίας έγινε στη Γαλλία και το θέμα της μια εργατική επανάσταση. Η ταινία αποτελεί έκφραση της δεινής κατάστασης, στην οποία βρισκόταν η γερμανική πρωτοπορία στην εποχή του ανερχόμενου ναζισμού.
vocals&objects: miniMaximumImprovision
www.myspace.com/minimaximumimpro

– Διάλειμμα –

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ MOVING SILENCE – PITCHING FORUM
Στο φουαγιέ του Goethe-Institut Athen, 60´, οι ενδιαφερόμενοι να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό για τη δημιουργία μιας σύγχρονης βωβής ταινίας, παρουσιάζουν με εικόνα και/ή λόγο μέσα σε 3 λεπτά ο καθένας τις προτάσεις του. Το κοινό ψηφίζει, ο νικητής κερδίζει 1000 ευρώ για την υλοποίηση της ταινίας του.
Παρουσίαση: Νατάσα Γιανναράκη

Παρασκευή 29.3.2013, Goethe-Institut Athen

ANIMATION 1
Γερμανικές διαφημίσεις animation από τη δεκαετία του 1910 και του 1920, 45´ με έργα μεγάλων δημιουργών της γερμανικής avantgarde.
Prosit Neujahr (1909, 1´) / Στην υγειά της καινούριας χρονιάς του Guido Seeber. Διαφήμιση σαμπάνιας (Kupferberg Gold?). Η πρώτη γερμανική ταινία animation που σώζεται.

Tanz der Flaschen (1912, 2´) / Μπουκάλια που χορεύουν του Julius Pinschewer. Διαφήμιση σαμπάνιας (Kupferberg Gold).
Μουσική: Shin Hirai

Die geheimnisvolle Streichholzdose (1910, 3´) / Το μυστηριώδες σπιρτόκουτο
Παραγωγή: Deutsche Film-Industrie
Musik: Johanna Borchert

Das Säugetier (1916/17, 8´) / Το θηλαστικό
του Robert L. Leon(h)ard, Προπαγάνδα κατά του Ηνωμένου Βασιλείου
Μουσική: Μισό Μου Πόνυ

Der Sieger (1922, 3´) / Ο νικητής
των Julius Pinschewer & Walther Ruttman. Διαφήμιση για λάστιχα αυτοκινήτου (Excelsior Reifen)
Μουσική: Johannes Marx

Das Wunder (1922, 2:30´) / Το θαύμα
των Walther Ruttman & Julius Pischewer. Διαφήμιση λικέρ (Kantorowicz-Liköre)

Der Retter in der Not (1922, 3´) / Σας σώζει στις δύσκολες στιγμές
Παραγωγή: Werbe-Kunst-Film AG Berlin για καφέ Hag

Die kluge Liesel (1923, 4´) / Η έξυπνη Λίζελ του Hugo Matthias. Διαφήμιση της Osram.
Μουσική: Marinos Koutsomichalis

Eisbärenfilm (1923, 2´) / Φιλμ με πολικές αρκούδες. Διαφήμιση της αυτοκινητοβιομηχανίας Ford

Die Barcarole (1924, 3´) / Βαρκαρόλα
των Julius Pinschewer & Lotte Reiniger. Διαφήμιση για σοκολατάκια (Mauxion GmbH, Aachen)
Musik: Johanna Borchert

FILM (KIPHO) (1925, 5:30’) των Julius Pinschewer & Guido Seeber. Σποτάκι για τη Διεθνή Έκθεση Ραδιοφωνίας, Ήχου και Εικόνας στο Βερολίνο.
Μουσική: Marco Brosolo

– Διάλειμμα –

ΑΝΙΜΑΤΙΟΝ LIVE 1
Usaginingen Live Animation Performance, 30’
www.usaginingen.com/performance/ta-co/
Live Animation: Emi Hirai με τη μηχανή TA-CO

Rabbit and Horse
Jellyfish
Μουσική: Johannes Marx

The story of the Usaginingen
Μουσική: Shin Hirai

Σάββατο 30.3.2013, Beton7

ANIMATION 2
Ελληνικές ταινίες animation. Σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Φόρουμ Κινουμένων Σχεδίων αniμasyroς. 13 ταινίες, 45’

SUNNY (2012, 2:53’) των Γιάννη Σκουρογιάννη & Ηλία Κασελλά

Think kites (2012, 6:56’) της Ηλέκτρας Ποϊράζογλου
Μουσική: Costinho

Ο κος Τετελίν (2010, 8:10’) της Λίλης Κοντοδήμα

Ναννούρισμαν (2011, 3:55’) του Κωνσταντίνου Τερλικκά
Μουσική: Johanna Borchert

Εκκρεμότητα (2011, 6:31’) της Ελένης Μίλτση

Αγγελική μηχανή (2010, 2:46’) της Κατερίνας Αθανασοπούλου
Μουσική: Johannes Marx

Μέγεθος (2012, 2:42’) του Κυριάκου Μαυρίδη
Διαδρομές (2011, 1:02’) της Αναστασίας Δημητρά

Stop Human Trafficking (2012, 1:37’) της Μαρίας Δούνη

Childhood? (2012, 1:44’) της Ηλέκτρας Φωτοπούλου

Wolf Market (2012, 2:26’) της Natalia Qadreh
Μουσική: Moa Bones

The Factory (2012, 2:41’) του Αργύρη Αρώνη

1,2 εκατομμύρια παιδιά (2010, 2:14’) της Έφης Παππά
Μουσική: Costinho

– Διάλειμμα –

LANDSCAPES / SOUNDSCAPES 2
Landschaft No.4 (DE 2011, 30’) / Τοπίο αρ. 4, του Matthias Fritsch
Drone-Sound-Performance για live μουσική & βιντεοπροβολή. Είναι το τέταρτο έργο της σειράς «Τοπίο» του Matthias Fritsch. Ένα τοπίο 200 χιλιομέτρων από την Κεντρική Αλβανία, το οποίο ο μουσικός καλείται να ερμηνεύσει ως (γεω)γραφική παρτιτούρα.
Μουσική: Nikos Kyriazopoulos (με synthesizer κατασκευασμένο από τον ίδιο)

Κυριακή 31.3.2013, Beton7

ANIMATION 3
Γερμανικές ταινίες animation. Επιλογή από το αρχείο της moving silence, 6 ταινίες, 50’

Die Stunde der Matronen (2008, 15’) / Η ώρα των ματρώνων του Jürgen Eckloff
Μουσική: Georgios Karamanolakis (Γιώργος Καραμανωλάκης)

Keimbett (2008, 5’) της Sandra Trierweiler

Missing (2012, 2’) του Cristian Wiesenfeld
Μουσική: Stefanos Psaradakis (Στέφανος Ψαραδάκης)

1/2 (2012, 14’) των Kate Haase & Sebastian Hühnel
Μουσική: Mohammad

MICROPHOBIA (2010, 7’) της Nikki Schuster

Kurzschluss (2009, 7’) / Βραχυκύκλωμα του Xaver Xylophon Böhm
Μουσική: Big Fat Lips

– Διάλειμμα –

LIVE ANIMATION 2
Usaginingen Live Animation Performance, 30’
Live Animation: Emi Hirai με τη μηχανή TA-CO
Μουσική: Shin Hirai με το Shinbaki

Η πλατφόρμα κινηματογραφιστών και μουσικών Moving Silence ιδρύθηκε το 2009 στο Βερολίνο από τον μουσικό Marco Brosolo και τον κινηματογραφιστή Matthias Fritsch με σκοπό να συνδέσει τις ρίζες του κινηματογράφου με τη σύγχρονη αισθητική και τις νέες τεχνολογίες, αλλά και τη δημιουργία ενός διεθνούς δικτύου καλλιτεχνών.

Εκδηλώσεις της Moving Silence έχουν οργανωθεί σε διάφορες ευρωπαϊκές πόλεις, αλλά πρόσφατα και στο Νέο Δελχί/Ινδίες. H moving silence παρουσίασε για πρώτη φορά κινηματογραφικές συναυλίες στην Αθήνα το 2010. Περισσότερες πληροφορίες για την πλατφόρμα και τις περασμένες εκδηλώσεις εδώ:
www.movingsilence.net

Οι χώροι της φετινής διοργάνωσης:

GOETHE INSTITUΤ-ATHEN
Ομήρου 14-16, Αθήνα, Τηλ. 210 3661000
www.goethe.de/athen
Πέμπτη 28 και Παρασκευή 29 Μαρτίου 2013

ΒΕΤΟΝ 7
Πύδνας 7, Βοτανικός
Τηλ. 2107512625
Ε-Mail: info@beton7.com
www.beton7.com
Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Μαρτίου