Ένα ετήσιο ταξίδι στη Γροιλανδία παρέα με την Κάθριν και τον Μπρούνο που ζουν στο σκάφος τους μήκους έντεκα μέτρων τα τελευταία οκτώ χρόνια ταξιδεύοντας τον κόσμο. Φτάνουν στο χωριό Ινουί όπου είναι καλεσμένοι να μείνουν σε όλη την εποχή των πάγων. Μέρα με τη μέρα γινόμαστε μάρτυρες των κλιματικών αλλαγών και αιχμαλωτιζόμαστε από τη μαγεία του Μεγάλου Βορρά μέσα από τα μάτια αυτών των παθιασμένων και θερμόαιμων εξερευνητών. Γρήγορα προσαρμόζονται στον καινούριο τρόπο ζωής και στα ήθη και έθιμα του χωριού παίρνοντας μέρος στις εποχιακές δραστηριότητες, όπως το κυνήγι φάλαινας, το έλκηθρο με σκυλιά, το ποδόσφαιρο στον πάγο.

Παραγωγή: Γαλλίας
Σκηνοθέτης: Bruno Calle

Σήμερα Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου, στις 20.45 στην ΕΤ3.