To Netflix μιλά ελληνικά
...
Όταν το Netflix ανακοίνωσε ότι θα προσφέρει τις υπηρεσίες του σε δεκάδες χώρες σε ολόκληρο τον κόσμο -μεταξύ των οποίων και η Ελλάδα- το βασικό ζήτημα ήταν εάν θα προσέφερε τη δυνατότητα υποτιτλισμού των προγραμμάτων του στα ελληνικά.
Πλέον η υπηρεσία streaming σειρών και ταινιών περιλαμβάνει ελληνικούς υπότιτλους για αρκετά από τα προγράμματά της ενώ κάποια (τα περισσότερα παιδικά όπως το The Polar Express ή ακόμα και το Gotham) έχουν μεταγλωττιστεί στη γλώσσα μας.
Όσον αφορά τα υποτιτλισμένα προγράμματα, η υπηρεσία διατίθεται για αρκετές από τις σειρές που προβάλλονται στο Netflix -όχι για όλες όμως- μεταξύ των οποίων τα Blacklist, Better Call Saul, Jessica Jones, Daredevil, αλλά και για κάποιες από τις ταινίες (Breakfast at Tiffany’s, Chappie, Το Μεγάλο Σορτάρισμα, Fury μεταξύ πολλών άλλων).
Οι χρήστες μπορούν να δουν για ποια προγράμματα διατίθενται υπότιτλοι εάν στον λογαριασμό τους επιλέξουν το μενού «Audio & Subtitles» και στη συνέχεια προχωρήσουν στην επιλογή γλώσσας.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Ατλέτικο Μαδρίτης – Ρεάλ Μαδρίτης 1-2: «Σφράγισε» το ραντεβού με την Μπαρτσελόνα στον τελικό (vid)
- Παναθηναϊκός – Βίρτους Μπολόνια 84-71: Νίκη – «οξυγόνο» για την ομάδα του Αταμάν
- Με μεγάλο ρίσκο και 7 τραυματίες γύρισαν οι Αμερικανοί από τη Βενεζουέλα μετά την απαγωγή Μαδούρο
- Ιράν: Αυτοκίνητο εμβόλισε αστυνομικούς – Μεγάλη διαδήλωση τώρα στην Τεχεράνη
- Πέθανε ο Χρήστος Πολίτης – Ο τηλεοπτικός Γιάγκος Δράκος της Λάμψης ήταν 83 ετών
- Κυπριακό: Πρόκληση του τουρκικού υπουργείου Άμυνας – Μιλά για «θηριωδίες» της ΕΟΚΑ και ελληνοκυπριακών συμμοριών
