Σκωτσέζα προκαλεί την οργή του Διαδικτύου για τα δήθεν «απομνημονεύματα» της

Φανταστείτε να ερχόταν σήμερα στην Ελλάδα ένας Βρετανός για να προσφέρει αμισθί κι εθελοντική εργασία σε έναν κοινωφελή οργανισμό. Να παρέμενε στη χώρα μας για μερικούς μήνες. Και κατόπιν, αφού επέστρεφε στην πατρίδα του να προχωρούσε στην συγγραφή ενός βιβλίου από την εμπειρία αυτή, παρουσιάζοντας το… Αγρίνιο σαν την πρωτεύουσα μιας Ελλάδας που μαστίζεται από εμφύλιο πόλεμο, με τους ανθρώπους να σκοτώνονται στους δρόμους την ίδια στιγμή που τα νησιά των Κυκλάδων πλήττονται από φονικούς ανεμοστρόβιλους και δολοφονικούς μουσώνες.

Αν ήσασταν βιβλιοπώλης, θα τοποθετούσατε αυτό το βιβλίο στην κατηγόρια «απομνημονεύματα» ή «μυθιστόρημα»; Μάλλον στην δεύτερη κατηγόρια, ως αποκύημα μιας αχαλίνωτης φαντασίας και σίγουρα όχι μιας μνήμης που όντως έζησε τα διαδραματιζόμενα…

Ωστόσο, μια Σκωτσέζα ηθοποιός αποφάσισε πως η φαντασία είναι καλύτερη από την πραγματικότητα κι αποφάσισε να βαφτίσει με το έτσι θέλω… «απομνημονεύματα» την εμπειρία της από την σύντομη διαμονή της στη Ζάμπια το 1999.

Μια κατάσταση που έχει ήδη μετατρέψει την Λουίζ Λίντον στον πιο αντιπαθητικό άνθρωπο στη Σκωτία.

Ας τα πάρουμε από την αρχή: η, 35χρονη σήμερα, Λίντον είναι μια σχετικώς άσημη ηθοποιός από το Εδιμβούργο που παλεύει να καθιερωθεί στο Χόλιγουντ –κι αυτό έχει σημασία, όπως θα δούμε στη συνέχεια.

Όταν η Λουίζ ενηλικιώθηκε το 1999 αποφάσισε να περάσει πέντε μήνες προσφέροντας εθελοντική εργασία στη Ζάμπια.

Η αφρικάνικη χώρα συνορεύει με το Κονγκό, που τότε βρισκόταν στη δίνη μιας αιματηρής εμφύλιας σύρραξης.

Μετά από 20 εβδομάδες παραμονής στη Ζάμπια, η Λίντον επέστρεψε στη Σκωτία. Ακολούθησε καριέρα στην υποκριτική και πλέον ζει κι εργάζεται στο Χόλιγουντ.

Ωστόσο, τον περασμένο Μάιο εξέδωσε ένα βιβλίο με τον τίτλο «In Congo’s Shadow: One girl’s perilous journey to the heart of Africa» (Στη σκιά του Κονγκό: το επικίνδυνο ταξίδι ενός κοριτσιού στην καρδιά της Αφρικής) που (υποτίθεται πως) περιγράφει την εμπειρία της στη Ζάμπια το 1999.

Στο οπισθόφυλλο των απομνημονευμάτων της αναφέρεται χαρακτηριστικά πως «πρόκειται για τις αναμνήσεις μιας ατρόμητης φοιτήτριας που άφησε πίσω της την προνομιούχο ζωή της στη Σκωτία προκειμένου να ταξιδέψει στη Ζάμπια και να βρεθεί στη δίνη ενός εμφυλίου πολέμου».

Μάλιστα προ ημερών η βρετανική εφημερίδα Telegraph δημοσίευσε ένα απόσπασμα από το βιβλίο, πλέκοντας της το εγκώμιο.

Όμως άμα τη δημοσίευση του αποσπάσματος, εκατοντάδες αναγνώστες απ’ όλο τον κόσμο –Βρετανοί, Αμερικανοί, Γάλλοι, μέχρι και κάτοικοι της Ζάμπιας- έσπευσαν να αποκηρύξουν το πόνημα της ως «προϊόν φαντασίας που δεν ανταποκρίνεται επ’ ουδενί στην πραγματικότητα».

Τα κείμενα που γράφτηκαν εναντίον της υπήρξαν δεκάδες, τόσο σε βιβλιοφιλικές στήλες εφημερίδων, όσο και σε περιοδικά. Στην δε σελίδα του βιβλίου της στην ιστοσελίδα Amazon, γράφτηκαν μέσα μερικά 24ωρα πάνω από 160 εχθρικές κριτικές τόσο προς το περιεχομένου του βιβλίου, όσο και απέναντι στην ίδια την συγγραφέα.

Λίγο έως πολύ, οι αναγνώστες την κατηγορούν πως με τα ψέματα και τις ανακρίβειες που αναγράφονται στο βιβλίο, δεν θα έπρεπε να βρίσκεται στην κατηγορία «απομνημονεύματα» αλλά στα «μυθιστορήματα»;

«Μιλάω στην συγγραφέα και της λέω πως ζω στη Ζάμπια εδώ και πενήντα χρόνια. Στη Ζάμπια ΔΕΝ έχουμε παραστρατιωτικές ομάδες παιδιών να κυκλοφορούν με καλάσνικοφ και κοφτερές ματσέτες στο χέρι, ούτε μπλόκα να κλείνουν τους δρόμους. ΔΕΝ έχουμε εμφύλιο πόλεμο –αυτός είναι στη διπλανή μας χώρα. Εμείς μάλιστα έχουμε ειρήνη από το 1964 μέχρι σήμερα», γράφει ένας.

Ένας άλλος γελάει μαζί της κατηγορώντας την πως «δεν γνωρίζει πως οι αντιμαχόμενες φυλές Τούτσι και Χούτου είναι σε άλλη χώρα, στη Ρουάντα, κι όχι στη Ζάμπια και το Κονγκό -όπως δηλαδή υποστηρίζεται μέσα στο βιβλίο;»

«Δεν υπάρχει πουθενά στη χώρα ένα χωριό που να λέγεται Λέχβε. Ούτε την γεωγραφία δεν φρόντισε να διπλοτσεκάρει», συμπληρώνει ένας άλλος.

Εδώ και λίγες ημέρες υπάρχει στο Twitter ένα hashtag με τίτλο #LintonLies (Η Λίντον Ψεύδεται) όπου μπορεί ο καθένας να γράψει μια ανακρίβεια που πιθανώς διάβασε στο βιβλίο –το οποίο μάλλον δεν θα μπει στην κατηγόρια με τα ευπώλητα.

Πολλοί πλέον κατηγορούν ανοικτά την νεαρή συγγραφέα για ρατσισμό απέναντι στην Ζάμπια, για τη διάδοση ανακριβών στερεοτύπων και φυλετικών κλισέ αλλά και ότι χρησιμοποίησε μια δήθεν «εμπειρία» της προκειμένου να κάνει γνωστό το όνομα της στο Χόλιγουντ, μήπως με τον τρόπο αυτό καταφέρει και «τσιμπήσει» καμία ευκαιρία να της το ζητήσει κάποιος σκηνοθέτης να το γυρίσει σε ταινία.

«Η συγγραφέας πάσχει ξεκάθαρα από το σύνδρομο της Μητέρας Τερέζας. Νομίζει πως έχει σώσει τον κόσμο. Μετά διάβασα πως είναι ηθοποιός στο Χόλιγουντ κι όλες οι απορίες μου λύθηκαν», επισημαίνει ένας αναγνώστης στο Αmazon.

«Στην χώρα μας ΔΕΝ έχουμε περίοδο μουσώνων ούτε από παντού ξεπηδούν φίδια ανακόντες να σε δαγκώσουν. Έχουμε πύθωνες και μέχρι εκεί», λέει ένας άλλος που προφανώς έχει απηυδήσει με τα «φίδια» που έχει διαβασει…

«Θα έβαζα υψηλότερο βαθμό στο βιβλίο, αντί για 1, αν συμπεριλαμβανόταν στην κατηγορία μυθιστορήματα», καταλήγει με νόημα ένας άλλος χρήστης.

Κωνσταντίνος Τσάβαλος

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ