Ένα ντοκιμαντέρ των Uli Gaulke και Jeannette Eggert για το «αφήνω έναν τόπο» και «φτάνω σ’ έναν άλλον», για τη διαμάχη των δυο φύλων και τη σύγκρουση δυο διαφορετικών πολιτισμών. Μια συνεργασία του Goethe-Institut Athen με την ομάδα Docutrance η οποία ιδρύθηκε πρόσφατα από νέους κινηματογραφιστές και θεωρητικούς του κινηματογράφου με σκοπό να διερευνήσει το […]
Ένα ντοκιμαντέρ των Uli Gaulke και Jeannette Eggert για το «αφήνω έναν τόπο» και «φτάνω σ’ έναν άλλον», για τη διαμάχη των δυο φύλων και τη σύγκρουση δυο διαφορετικών πολιτισμών.
Μια συνεργασία του Goethe-Institut Athen με την ομάδα Docutrance η οποία ιδρύθηκε πρόσφατα από νέους κινηματογραφιστές και θεωρητικούς του κινηματογράφου με σκοπό να διερευνήσει το δημιουργικό και πρωτοποριακό κομμάτι της τέχνης του διεθνούς ντοκιμαντέρ, διοργανώνοντας προβολές, συζητήσεις και εργαστήρια.
Κατά τη διάρκεια των διακοπών του στην Κούβα ο γερμανός Erik γνωρίζει την όμορφη μιγάδα Gladis. Ο έρωτάς τους είναι κεραυνοβόλος. Παντρεύονται. Η Gladis και ο οκτάχρονος γιος της αφήνουν πίσω τους το τροπικό νησί τους και γεμάτοι ελπίδα, περιέργεια, αλλά και γλυκό πόνο, ακολουθούν τον Erik στο Αμβούργο. Εκεί ξεκινά για τους τρεις τους μια ζωή όλο εκπλήξεις και αντιπαραθέσεις, άλλοτε με κωμικά κι άλλοτε με συναρπαστικά γεγονότα.
Σε πρώτη παγκόσμια η ταινία παρουσιάστηκε στο Forum της Μπερλινάλε 2003, όπου και βρήκε ενθουσιώδη υποδοχή, και στη συνέχεια έκανε αξιόλογη καριέρα τόσο στις κινηματογραφικές αίθουσες όσο και σε διεθνή φεστιβάλ, όπως π.χ. στο Karlovy Vary IFF, 2003, Τσεχία, Arhus IFF, 2003, Δανία, Brisbane FF, 2003, Αυστραλία, Margaret Mead Film and Video Festival New York, 2004.
Η ταινία προβάλλεται σε γερμανική και ισπανική γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους
Τρίτη 25 Μαρτίου 2014, 20:30 Booze Cooperativa, Κολοκοτρώνη 57, Αθήνα Είσοδος ελεύθερη www.facebook.com/docutrance
Η Δευτέρα 9 Μαρτίου είναι αφιερωμένη στον Αντώνη Καλογιάννη, καθώς το έργο του θα «ζωντανέψει» στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς, μέσα από τη μουσική παράσταση «Η φωνή της ψυχής μας».
Κατά τη διάρκεια των διακοπών του στην Κούβα ο γερμανός Erik γνωρίζει την όμορφη μιγάδα Gladis. Ο έρωτάς τους είναι κεραυνοβόλος. 
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 13.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/luke-irving-xqeJbG99nFE-unsplash-1-315x220.jpg)
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 13.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/luke-irving-xqeJbG99nFE-unsplash-1-136x85.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442