
Περί ποιήσεως και μεταρρυθμίσεων
Ένα από τα πιο απροσδόκητα άρθρα που αναφέρθηκαν στην πρόσφατή μου άφιξη στην πόλη είχε τον ακόλουθο τίτλο: «Γιατί ο νέος άγγλος πρεσβευτής μοιάζει στον Λόρδο Βύρωνα». Πρέπει να πω ότι η σύγκριση αυτή ήταν πολύ κολακευτική και κοκκίνισα όταν την διάβασα. Εννοείται ότι η ζωή ενός σύγχρονου διπλωμάτη, όσο κι αν είναι φιλέλληνας και αγαπάει την Ελλάδα, δεν είναι σωστό να συγκριθεί με αυτή του περίφημου και πασίγνωστου ρομαντικού ποιητή και απελευθερωτή.
Ένα από τα πιο απροσδόκητα άρθρα που αναφέρθηκαν στην πρόσφατή μου άφιξη στην πόλη είχε τον ακόλουθο τίτλο: «Γιατί ο νέος άγγλος πρεσβευτής μοιάζει στον Λόρδο Βύρωνα». Πρέπει να πω ότι η σύγκριση αυτή ήταν πολύ κολακευτική και κοκκίνισα όταν την διάβασα. Εννοείται ότι η ζωή ενός σύγχρονου διπλωμάτη, όσο κι αν είναι φιλέλληνας και αγαπάει την Ελλάδα, δεν είναι σωστό να συγκριθεί με αυτή του περίφημου και πασίγνωστου ρομαντικού ποιητή και απελευθερωτή. Ωστόσο το άρθρο μου θύμισε ότι γιορτάζουμε φέτος την επέτειο 225 ετών από τη γέννηση του έκτου Λόρδου Βύρωνα. Για να τιμηθεί η επέτειος, η Byron Society και το King’s College London διοργανώνουν ένα συνέδριο στο Λονδίνο από τη 1η με τις 6 Ιουλίου, υπό τον τίτλο: «Ο Βύρωνας: η πολιτική ποίηση και η ποιητική πολιτική». (περισσότερες πληροφορίες για την εκδήλωση
http://www.internationalbyronsociety.org/images/stories/pdf_files/int_conf_2013_reg_cfp.pdf.)
Βεβαίως, οι λογοτεχνικές γιορτές είναι σημαντικές ευκαιρίες για να τιμηθεί η μνήμη και να ανανεωθεί η ενασχόληση με τους λαμπρούς συγγραφείς και ποιητές. Μα εδώ, σ’ αυτή την πρεσβεία ελπίζω συγκεκριμένα να γιορτάσουμε, φέτος, την αληθινή επιστροφή του Βύρωνα στην Ελλάδα, τουλάχιστον υπό την μορφή του περίφημου πορτραίτου του Βυρώνα, που κανονικά κοσμεί την πρεσβευτική κατοικία.
Το πορτραίτο αυτό, που ζωγραφίστηκε από τον Thomas Phillips και απεικονίζει τον Βύρωνα με τη σουλιώτικη ενδυμασία, εκτίθεται προσωρινά στη Βρετανία ως ένα από τα πιο λαμπρά εκθέματα της περιοδεύουσας έκθεσης ‘Revealed: Government Art Collection’ (
www.gac.culture.gov.uk/about.html). Για πρώτη φορά η έκθεση αυτή παρουσιάζει στο κοινό τα αριστουργήματα της συλλογής τέχνης της βρετανικής κυβέρνησης. Αποδεικνύεται μάλιστα πολύ δημοφιλής.
Ο πίνακας και η αειθαλής του ποίηση (‘The Isles of Greece! The Isles of Greece!’) δείχνουν πως ο Βύρωνας χρησιμοποιούσε όχι μόνο τις λογοτεχνικές δεξιότητές του αλλά και την προσωπική εικόνα του για να κινητοποιήσει όλη την Ευρώπη υπέρ της απελευθέρωσης της Ελλάδας. Η ποίησή του και η αυτο-απεικόνισή του μέσω της τέχνης υπηρετούσαν την ρομαντική προτίμηση για τις μεγάλες αφηγήσεις, τον ηχηρό δημόσιο λόγο, καθώς και για την καθαρά προσωπική συναίσθηση. Ο Βύρωνας ζήτησε την απελευθέρωση και την ελευθερία της Ελλάδος μέσω της λογοτεχνικής και προσωπικής του τόλμης και κόπου.
Σχεδόν δυο αιώνες αργότερα, η Ελλάδα παραμένει μια ελεύθερη χώρα και μια σταθερή κοινοβουλευτική δημοκρατία. Αλλά, όπως ξέρουν καλύτερα απ’ότι εγώ οι Έλληνες αναγνώστες μου, είναι αντιμέτωπη με μεγάλες προκλήσεις, δηλ. τη μεταρρύθμιση της οικονομίας της και την ανανέωση του κοινωνικού συμβολαίου μεταξύ του πολίτη και του κράτους.
Καθώς χαζεύω κάθε σαββατοκύριακο στα βιβλιοπωλεία της Αθήνας, προσπαθώντας να κατανοήσω πώς απεικονίζεται η παρούσα κρίση στη λογοτεχνία της χώρας, αναρωτιέμαι για τον ρόλο της σύγχρονης ποίησης. Ενώ ο ελληνικός λαός αντιμετωπίζει το άγχος και τις διαφορετικές πιέσεις του προγράμματος οικονομικής προσαρμογής, τι μπορεί να συνεισφέρει η ποίηση; Απλώς αντανακλάει τις κοινωνικές πιέσεις και τον κοινωνικό πόνο του λαού; Ή μήπως έχει την αυτοπεποίθηση να απεικονίσει ένα όραμα για το ποιά Ελλάδα θα προκύψει από την κρίση; Μήπως υφίσταται μια ποίηση της μεταρρύθμισης, που περιμένει να ανακαλυφτεί; Ή αλλιώς θα έπρεπε να θεωρήσουμε τις έννοιες που μας απασχολούν με σχεδόν βασανιστικό τρόπο σήμερα – δηλ. την διαφάνεια, τη λογοδοσία, την ισότητα – απλώς σαν πολιτικά και οικονομικά θέματα; Τι αξίζει η ποίηση τώρα;
Σαν νεοφερμένος σε αυτή τη χώρα, με διπλωματικά καθήκοντα και πολιτιστικά ενδιαφέροντα, έχω το προνόμιο να ακούω και μαθαίνω. Υποδέχομαι θετικά όλες σας τις προτάσεις για τη λίστα ανάγνωσής μου.
Τζων Κίττμερ
- «Οι εθελοντές είναι συχνά οι πρώτοι που δρουν σε στιγμές κρίσεων»
- H Κυπριακή Ομοσπονδία καλεί τον Ολυμπιακό να παίξει στη Λεμεσσό αντί για το ΣΕΦ
- Θρήνος στην κηδεία του 24χρονου που σκοτώθηκε στο τροχαίο στη Λούτσα
- «Φως στο Τούνελ»: Αποκαλυπτικά στοιχεία για δύο σκοτεινές υποθέσεις
- «Φαίνεται τόσο υπέροχος» – Ο Τζακ Νίκολσον σε σπάνια φωτογραφία με τα παιδιά του (και σε τρελή φόρμα)
- Τι είπε ο Σπανούλης για τη μεγάλη νίκη επί της Παρί και τη μεταγραφή του Τζόσεφ
- Κικίλιας: «Η ασφάλεια των επιβατών είναι πρώτα και πάνω από όλα» – Τι είπε για αγρότες και Τσίπρα
- Αλεξανδρούπολη: Ζευγάρι βρέθηκε νεκρό στο σπίτι του έπειτα από μέρες αναζήτησης – Τι εξετάζουν οι Αρχές
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις






![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Παρασκευή 05.12.2025]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2025/12/pexels-kammeran-gonzalez-keola-3137381-9559884-315x220.jpg)















































































Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442