Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2026
weather-icon 21o
Καλή Τέχνη Μικρού Μήκους: 37 ταινίες animation από τη Γερμανία

Καλή Τέχνη Μικρού Μήκους: 37 ταινίες animation από τη Γερμανία

Μια ανθολογία 37 έργων που διακρίθηκαν σε γερμανικά και διεθνή φεστιβάλ και δίνουν μια εικόνα της δημιουργίας και των εξελίξεων στο χώρο της animation στη Γερμανία, κατά το χρονικό διάστημα 2000-2007. Ένα πρόγραμμα του Goethe-Institut που παρουσιάζεται σε 4 ενότητες σε συνεργασία με το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Beton 7. Οι κινηματογραφιστές του προγράμματος δεν […]

Μια ανθολογία 37 έργων που διακρίθηκαν σε γερμανικά και διεθνή φεστιβάλ και δίνουν μια εικόνα της δημιουργίας και των εξελίξεων στο χώρο της animation στη Γερμανία, κατά το χρονικό διάστημα 2000-2007.
Ένα πρόγραμμα του Goethe-Institut που παρουσιάζεται σε 4 ενότητες σε συνεργασία με το Κέντρο Τέχνης και Πολιτισμού Beton 7.

Οι κινηματογραφιστές του προγράμματος δεν δίνουν απλώς ζωή σε διάφορα υλικά, σε κούκλες ή σχέδια, αλλά πλάθουν και ολόκληρους κόσμους με τους πιο διαφορετικούς τρόπους. Το φάσμα των κινηματογραφικών τους τεχνικών εκτείνεται από το σχέδιο, την κινούμενη κούκλα, τη ζωγραφική και την animation με πλαστελίνη μέχρι και την τρισδιάστατη computer animation.
Συχνά βλέπουμε και συνδυασμό διαφόρων τεχνικών.

Όλες σχεδόν οι ταινίες διαγωνίστηκαν σε γερμανικά και διεθνή φεστιβάλ και κέρδισαν πολλά βραβεία. Οι δημιουργοί τους σπούδασαν σε Ανώτατες Σχολές της χώρας – Ακαδημία Κινηματογράφου Baden-Württemberg, Ανώτατη Σχολή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης «Konrad Wolf» Potsdam-Babelsberg, Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών Νέων Μέσων για την Τέχνη Κολωνία, Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών Kassel – και εργάζονται τώρα πια στο χώρο της παραγωγής ή της εκπαίδευσης.

Πρόγραμμα

Τρίτη 15 Ιανουαρίου, 20:30
Εδώ κι Εκεί (85´): 12 ταινίες για τις σχέσεις μεταξύ φίλων, γειτόνων, συντρόφων, για τις συναντήσεις με τον πλησίον ή τον απέναντι

Τρίτη 22 Ιανουαρίου
Σ’ αυτόν και σ’ άλλους κόσμους (84´): Από τη μια άκρη του κόσμου στην άλλη κι ανάμεσα σε διαφορετικούς κόσμους με 10 ταινίες

Τρίτη 12 Φεβρουαρίου
Εκείνος κι Εκείνη (89´): 7 ταινίες για τον έρωτα

Τρίτη 19 Φεβρουαρίου
Όνειρα και δαιμόνια (79´): Η ώρα που ξυπνάνε τα φαντάσματα σε 8 ταινίες

(Σε διάφορες γλώσσες με αγγλικούς υπότιτλους ή χωρίς διάλογο)


Αναλυτικά οι ταινίες της ενότητας «Εδώ κι Εκεί» (85΄)

Τρίτη 15 Ιανουαρίου, 20:30

Ο καναπές (Sofa)
(2001, 3´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Κάμερα, Μοντάζ, Animation, Παραγωγή: Hyekung Jung
Ό,τι συμβαίνει στον καναπέ σε δυο διαφορετικά, αλλά όμορα σαλόνια, την ίδια χρονική στιγμή. Μια γυναίκα, μια γάτα κι ένας άντρας … Μπορούν οι τοίχοι να χωρίζουν κόσμους;
(χωρίς λόγο)
Jam Session
(2005, 10´)
Σκηνοθεσία, Κάμερα, Animation: Izabela Plucinska
Παραγωγή: Ανώτατη Σχολή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης «Konrad Wolf», Potsdam-Babelsberg
Το διαμέρισμα ενός ζευγαριού μέσης ηλικίας βρίσκεται ακριβώς πάνω από ένα jazz club. Οι θόρυβοι κι η δυνατή μουσική δεν αφήνουν το αντρόγυνο να κοιμηθεί. Μήπως όμως αυτό είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεται το ζευγάρι;
(σε πολωνική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους)

Παράθυρα με θέα (Fenster mit Aussicht)
(2001, 9΄)
Σκηνοθεσία, Σενάριο: Vera Lalyko
Animation: Vera Lalyko, Urte Zintler, Felix Herzog, Gero Schlierkamp
Παραγωγή: Ανώτατη Σχολή Νέων Μέσων για την Τέχνη, Κολωνία
Έχετε βαρεθεί τις παλιές σας κουρτίνες; Χρόνια τώρα η ίδια και η ίδια θλιβερή θέα;! Η τεχνολογία έχει την τέλεια λύση: Τζάμια Ψευδαισθήσεων – Τα παράθυρα του μέλλοντος!
(χωρίς λόγο)

Άσπρο (Weiß)
(2006, 5´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Κάμερα, Μοντάζ, Animation, Παραγωγή: Florian Grolig
Στα βάθη του άσπρου κυριαρχεί μονοτονία. Ο πρωταγωνιστής έρχεται αντιμέτωπος με τον εαυτό του σ’ ένα πολυδιάστατο παιχνίδι σε κατάλευκο πεδίο. Μπορεί ο χώρος να είναι η απουσία εμποδίων;
(χωρίς λόγο)

Δεν έχει χώρο για τον Gerold (Kein Platz für Gerold)
(2006, 5´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Κάμερα, Μοντάζ: Daniel Nocke
Animation: Anja Perl, Heidi Wittinger, Volker Willmann
Μετά από 10 χρόνια στο κοινόβιο ο Gerold, ο κροκόδειλος, παίρνει πόδι. Μήπως η νέα συγκάτοικος, η Ellen, το γκνού, έχει βάλει το χεράκι της; Έχει πέσει ίντριγκα; Όπως και να’ χει, εκείνες οι ωραίες έξαλλες εποχές δεν είναι σήμερα παρά μόνον μια ανάμνηση.
(σε γερμανική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους)
Κυριακή 1 (Sonntag 1)
(2005, 6´)
Σκηνοθεσία, Κάμερα, Μοντάζ, Animation, Μουσική, Παραγωγή: Jochen Kuhn
Σενάριο: Olaf Meltzer
Ένας άντρας περιπλανιέται στην πρωινή κυριακάτικη πόλη. Τί βλέπει;
(σε γερμανική γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους)

Η πτώση (Fallen)
(2004, 6´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Κάμερα, Μοντάζ, Παραγωγή: Peter Kaboth
Animation: Peter Kaboth, Maria Spirko
Δυο άνθρωποι πέφτουν απ’ την ταράτσα ενός κτηρίου. Το βλέμμα όμως επικεντρώνεται στους ανθρώπους που έχουν συγκεντρωθεί στο σημείο που θα διαδραματιστεί η πτώση και σ’ ό,τι συμβαίνει εκεί.

(χωρίς λόγο)

Η σχεδία (Das Floß)
(2004, 10´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο: Jan Thüring
Animation: Jan Thüring, Heiko Scherm
Παραγωγή: Ακαδημία Κινηματογράφου Baden-Württemberg
Μετά από μια άγρια θύελλα δυο ναυτικοί, ο Morty και ο Ernest, πλέουν πάνω σε μια σχεδία στη θάλασσα. Μαζί παλεύουν για την επιβίωση. Όταν όμως πιάνουν ένα μικρό ψάρι, αποκαλύπτεται τί σημαίνει αληθινή φιλία.
(χωρίς λόγο)

Κάδρα/Εικόνες παραθύρων (Bildfenster/Fensterbilder)
(2007, 6´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Κάμερα, Animation, Παραγωγή: Bert Gottschalk
Από τη μια λογής λογής οπτικό υλικό (φωτογραφίες, βίντεο, φιλμ), αναλογικά ή ψηφιακά επεξεργασμένο, από την άλλη εικόνες προσόψεων πολυκατοικιών μιας μεγαλούπολης. Εικόνες μονταρισμένες σαν κολάζ πάνω σ’ ένα κλασικό κομμάτι του Franz Schubert.
(χωρίς λόγο)

Η είδηση (The Message)
(2000, 6´)
Σκηνοθεσία: Raimund Krumme
Animation: Raimund Krumme, Herdis Albrecht, Sara Albrecht, Kris van Asphen, John Foulk, Elke Stoessel, Aygün Völker
Παραγωγή: Raimund Krumme & Heinz Busert
Η είδηση «εκείνος έχει επιστρέψει» περνά από στόμα σε στόμα κι αυτονομείται.
(χωρίς λόγο)

Quercus
(2004, 12´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Μοντάζ, Animation: Vuk Jevremovic
Μια γέρικη βαλανιδιά αφηγείται την ιστορία της ζωής της: 2.000 χρόνια ιστορίας της πεπερασμένης ανθρώπινης φύσης και της απεριόριστης δύναμης της φύσης σε 12 λεπτά: Μια συναρπαστική περιπέτεια, μια απολαυστική εμπειρία για τα μάτια.
(χωρίς λόγο)

Mr. Schwartz, Mr. Hazen & Mr. Horlocker
(2006, 7´)
Σκηνοθεσία, Σενάριο, Μοντάζ, Κάμερα, Animation: Stefan Müller
Ο κος Schwartz φωνάζει την αστυνομία, γιατί ενοχλείται από το θόρυβο στην πολυκατοικία που μένει και προκαλεί αλυσιδωτές αντιδράσεις που οδηγούν στο απόλυτο χάος.
(χωρίς λόγο)

Θα ακολουθήσει δελτίο τύπου με αναλυτικές πληροφορίες και για τις ταινίες των επόμενων ενοτήτων.

Είσοδος ελεύθερη

Χώρος: BETON 7, Πύδνας 7, Βοτανικός, www.beton7.com

Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις

in.gr | Ταυτότητα

Διαχειριστής - Διευθυντής: Λευτέρης Θ. Χαραλαμπόπουλος

Διευθύντρια Σύνταξης: Αργυρώ Τσατσούλη

Ιδιοκτησία - Δικαιούχος domain name: ALTER EGO MEDIA A.E.

Νόμιμος Εκπρόσωπος: Ιωάννης Βρέντζος

Έδρα - Γραφεία: Λεωφόρος Συγγρού αρ 340, Καλλιθέα, ΤΚ 17673

ΑΦΜ: 800745939, ΔΟΥ: ΚΕΦΟΔΕ ΑΤΤΙΚΗΣ

Ηλεκτρονική διεύθυνση Επικοινωνίας: in@alteregomedia.org, Τηλ. Επικοινωνίας: 2107547007

ΜΗΤ Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2026
Απόρρητο