Σε προγραμματισμένες αισθητικές επεμβάσεις θα προχωρήσει η X5, θέλοντας με αυτόν τον τρόπο να αναβαθμίσει το επιβλητικό, σε κάθε περίπτωση, παρουσιαστικό της.
Η BMW δεν μας έχει συνηθίσει σε κοσμογονικές σχεδιαστικές αλλαγές των προτάσεών της, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για την καθιερωμένη, πια, ανανέωση που δέχεται κάθε μοντέλο στο μέσον της εμπορικής του πορείας.
Ακολουθώντας το πρόσφατο παράδειγμα της Σειράς 3, η μέχρι σήμερα γνωστή X5 είναι αυτή που θα φρεσκάρει το σχεδιαστικό -και όχι μόνο- προφίλ της.
Πέρα από τους ανασχεδιασμένους προφυλακτήρες και τις μεταλλικές επιφάνειες του μπροστινού και πίσω τμήματος, φήμες θέλουν την ανανεωμένη X5 να αποκτά διαιρούμενη Πέμπτη πόρτα, η οποία θα διευκολύνει την φόρτωση ογκωδών αντικειμένων.
Σε ότι αφορά τα μηχανικά μέρη, η ανανεωμένη X5 αναμένεται να υιοθετήσει νέα κινητήρια σύνολα, όπως ο υπερτροφοδοτούμενος straight six των 3,0 λίτρων και ο twin turbo V8 που συναντούσαμε μέχρι σήμερα αποκλειστικά στην έκδοση M του αυτοκινήτου.
Πιθανή τέλος θα πρέπει να θεωρείται και η εξέλιξη-παραγωγή υβριδικής έκδοσης, που θα δανείζεται το τεχνολογικό υπόβαθρο της X6 Active Hybrid.
H ανανεωμένη X5 πρόκειται να διατεθεί σε Ευρώπη και Αμερική στο τέλος του 2010, χωρίς ωστόσο να έχουν γίνει μέχρι σήμερα γνωστές περισσότερες πληροφορίες για τις αλλαγές που θα την συνοδεύουν.
Αφετηρία της παράστασης «Δύο ή τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτόν» είναι η προσέγγιση του ρόλου του πατέρα και του αποτυπώματος που αφήνει στις επόμενες γενιές.