Το πρώτο βραβείο του Φεστιβάλ Prix-Marulic 2008, κατέκτησε η ραδιοφωνική παραγωγή του τμήματος επιμόρφωσης και πολιτισμού της Ελληνικής Ραδιοφωνίας «Η Μήδεια δενβλέπει εφιάλτες». Στο φεστιβάλ που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στην Κροατία, συμμετείχαν δέκα χώρες με 23 παραγωγές, οι οποίες είχαν ως κεντρικό άξονα αρχαίους μύθους. Ο μύθος της Μήδειας ενέπνευσε τον δημοσιογράφο-ποιητή Κώστα Καναβούρη για το ομώνυμο ραδιοφωνικό δράμα (radio drama) που απέσπασε τις περισσότερες ψήφους από την κριτική επιτροπή.
Για την παραγωγή αυτή εργάστηκαν η παραγωγός εκπομπών Μάρω Καραγιαννοπούλου στην ραδιοφωνική προσαρμογή-παραγωγή, οι ηθοποιοί Χριστίνα Κουτσουδάκη και Λήδα Δημητρίου και ο τεχνικός ήχου Γιάννης Ψυχογιός. Στην κριτική επιτροπή, την Ελλάδα εκπροσώπησε η Μάρα Καλούδη. Προϊστάμενος του τμήματος Επιμόρφωσης και Πολιτισμού είναι ο Κώστας Παπαγεωργίου.
Τα προγράμματα που έλαβαν μέρος προέρχονταν από την Ευρώπη, τον Καναδά, την Αυστραλία, την Ιαπωνία, την Αργεντινή και την Κίνα. Το δεύτερο βραβείο απέσπασε το Ραδιόφωνο της Γερμανίας SWR με την εκπομπή « Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν», ενώ το τρίτο βραβείο η γερμανική Deutschlandfunk με το πρόγραμμα « Ταινίες της Ατλαντίδας».