Σύγχυση από ανακοίνωση των Ταλιμπάν ότι σκότωσαν τον μεταφραστή του Μαστροτζιάκομο
Οι Ταλιμπάν σκότωσαν την Κυριακή του Πάσχα τον Αφγανό μεταφραστή του Ιταλού δημοσιογράφου που είχε απαχθεί τον περασμένο μήνα, αφού η κυβέρνηση αρνήθηκε να απελευθερώσει πολλούς κρατούμενους των ανταρτών. Δεν επιβεβαιώνει η ιταλική κυβέρνηση.
Οι Ταλιμπάν σκότωσαν την Κυριακή του Πάσχα τον Αφγανό μεταφραστή του Ιταλού δημοσιογράφου που είχε απαχθεί τον περασμένο μήνα, αφού η κυβέρνηση αρνήθηκε να απελευθερώσει πολλούς κρατούμενους των ανταρτών.
«Περιμέναμε πολύ, αλλά η κυβέρνηση δεν ικανοποίησε το αίτημά μας. Κατά συνέπεια, σήμερα τον σκοτώσαμε» δήλωσε στο Reuters εκπρόσωπος του στρατιωτικού ηγέτη των Ταλιμπάν, Μουλά Νταντούλα, Σαχαμπουτίν Αάτιλ.
Ο δημοσιογράφος της Repubblica Ντανιέλε Μαστροτζιάκομο απήχθη μαζί με τον οδηγό και το μεταφραστή του στην αρχές Μαρτίου.
Ο Ιταλός αφέθηκε ελεύθερος έπειτα από δύο εβδομάδες, όταν η Καμπούλ απελευθέρωσε πέντε ανώτερα στελέχη των Ταλιμπάν, αλλά ο οδηγός του αποκεφαλίστηκε και ο μεταφραστής του παρέμεινε κρατούμενος.
Η αποστολή του ΟΗΕ στην Καμπούλ καταδίκασε την δολοφονία του Αντζμάλ Νακσμπάντι.
«Έμαθα σήμερα τη δολοφονία του Αφγανού δημοσιογράφου Αντζμάλ Νακσμπάντι, ο οποίος απήχθη στις 5 Μαρτίου από τους Ταλιμπάν στην επαρχία Χελμάντ [νότιο Αφγανιστάν] μαζί με το δημοσιογράφο της εφημερίδας Repubblica», ανέφερε ο Τομ Κένινγκς, επικεφαλής της αποστολής του ΟΗΕ.
«Καταδικάζω ανεπιφύλακτα αυτήν την παράλογη δολοφονία και καλώ τις αρχές να οδηγήσουν ενώπιον της δικαιοσύνης τους υπευθύνους», προσέθεσε, υπογραμμίζοντας πως «τα δικαιώματα των δημοσιογράφων πρέπει να αναγνωρίζονται και να γίνονται σεβαστά από όλους».
Ωστόσο, η ιταλική κυβέρνηση ανακοίνωσε πως «δεν έχει επιβεβαιώσει» ότι ο Αφγανός διερμηνέας δολοφονήθηκε από τους Ταλιμπάν.
«Προς το παρόν, δεν υπάρχει επιβεβαίωση. Είμαστε σε επαφή με την πρεσβεία μας στην Καμπούλ. Οι πηγές μας δεν μας έδωσαν καμία επιβεβαίωση» δήλωσε ο Σίλβιο Σιρκάνα, εκπρόσωπος του Ιταλού πρωθυπουργού Ρομάνο Πρόντι.
Εν τω μεταξύ, σήμερα, Κυριακή του Πάσχα, έξι στρατιώτες της πολυεθνικής δύναμης του ΝΑΤΟ στο Αφγανιστάν (Isaf) σκοτώθηκαν από έκρηξη αυτοσχέδιου μηχανισμού στα νότια της χώρας.
Η έκρηξη σημειώθηκε τη στιγμή που το όχημα στο οποίο επέβαιναν οι στρατιώτες περνούσε από το σημείο όπου είχε τοποθετηθεί η βόμβα.
Νωρίτερα, η Isaf είχε ανακοινώσει πως άλλος ένας στρατιώτης σκοτώθηκε και δύο ακόμη τραυματίστηκαν σε άλλη έκρηξη αυτοσχέδιου μηχανισμού, επίσης στο νότιο Αφγανιστάν.