Περιστοιχισμένος από τους συμμαθητές του και με τη χαρά που μόνο ένα παιδί αυτής της ηλικίας μπορεί να νιώσει μπροστά στην τούρτα των γενεθλίων του, ο εφτάχρονος πλέον Ελιάν φαίνεται να έχει αφήσει οριστικά πίσω του τις ταραχώδεις στιγμές που έζησε, όταν εκατομμύρια άνθρωποι από την Κούβα και τις ΗΠΑ τον διεκδικούσαν, σε ένα παιχνίδι εντυπώσεων μεταξύ του Μαϊάμι και της Αβάνας.
Περιστοιχισμένος από τους συμμαθητές του και με τη χαρά που μόνο ένα παιδί αυτής της ηλικίας μπορεί να νιώσει μπροστά στην τούρτα των γενεθλίων του, ο εφτάχρονος πλέον Ελιάν φαίνεται να έχει αφήσει οριστικά πίσω του τις ταραχώδεις στιγμές που έζησε, όταν εκατομμύρια άνθρωποι από την Κούβα και τις ΗΠΑ τον διεκδικούσαν, σε ένα παιχνίδι εντυπώσεων μεταξύ του Μαϊάμι και της Αβάνας.
Στην πόλη όπου ζει σήμερα, στην Καρντένας, στήθηκε μία γιορτή προς τιμήν του ιδίου και των συμμαθητών του που έχουν τα γενέθλια τους μέσα στο Δεκέμβριο.
Μακρινή φαίνεται, πλέον, η επτάμηνη περιπέτεια που πέρασε στο Μαϊάμι, ύστερα από το ναυάγιο που στοίχισε τη ζωή στη μητέρα του ενώ προσπαθούσε να πιάσει το αμερικανικό όνειρο στις ακτές της Φλόριντα. Στην ιστορία, επίσης, φαίνονται να έχουν περάσει οι δικαστικές -και όχι μόνο- διαμάχες για το αν θα έπρεπε να χορηγηθεί άσυλο από τις ΗΠΑ στο μικρό Κουβανό. Στα ίδια δικαστήρια της Φλόριντα, όπου εκτυλίχθηκε το σίριαλ Ελιάν, τώρα παίζεται ένα άλλο θρίλερ, αυτό των αμερικανικών εκλογών.
Πίσω στην Κούβα, πάντως, ο ηγέτης της επανάστασης, Φιντέλ Κάστρο, φαινόταν να απολαμβάνει με ιδιαίτερη χαρά το παιδικό πάρτι.
Στις 10 Μαΐου, το jazz trio των Camila Nebbia, Gonçalo Almeida και Sylvain Darrifourcq καταλαμβάνει τη σκηνή του θεάτρου Baumstrasse, ως «ζέσταμα» για τα φετινά Φ Hill Sessions