Το R8 e-tron συνελήφθη από το φωτογραφικό φακό "γυμνό" από κάθε είδους καμουφλάζ αποκαλύπτοντας εκτός από τις λεπτομέρειες της εμφάνισής του και το γεγονός ότι βρίσκεται ένα βήμα πριν από την παραγωγή.
Απ’ ότι φαίνεται η Audi βρίσκεται καθ’ οδόν προς την επίτευξη του στόχου της να οδηγήσει στην παραγωγή το R8 e-tron μέσα στο 2012. Οι αρχικοί στόχοι παραγωγής για το ηλεκτροκίνητο supercar ανέρχονται σε 1.000 μονάδες οι οποίες θα αναλάβουν το ρόλο ενός δοκιμαστικού στόλου με την προοπτική να διατεθούν ώστε να συγκεντρωθούν ζωτικές πληροφορίες, πριν το γερμανικό μοντέλο ή μια παραλλαγή του πάρει το «πράσινο φως» για μαζική παραγωγή.
Όπως προκύπτει από τις κατασκοπικές λήψεις, το ηλεκτροκίνητο R8 δεν απέχει πολύ εμφανισιακά από την μέχρι σήμερα γνωστή εκδοχή του μοντέλου, εξαιρουμένων βέβαια κάποιων λεπτομερειών αισθητικού και πρακτικού χαρακτήρα που στοιχειοθετούν την ηλεκτρική του προσωπικότητα.
Στην πρώτη κατηγορία ανήκουν τα διακριτικά e-tron που φιγουράρουν στα πλευρικά τμήματα στη γρίλια και στο παρμπρίζ. Στην ίδια κατηγορία συγκαταλέγεται και το “HOCHVOLT” –η γερμανική λέξη για την υψηλή τάση- που αναγράφεται αντί οποιουδήποτε άλλου στοιχείου στις πινακίδες του, ενώ ένα αντίστοιχο σήμα βρίσκεται στο πίσω παράθυρο της πλευράς του οδηγού προειδοποιώντας για κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Από πλευράς πρακτικών λεπτομερειών, αυτό που κυριαρχεί είναι η απουσία των εξατμίσεων. Την αισθητική διαφοροποίηση συμπληρώνουν οι μικροί αεραγωγοί στο μπροστινό τμήμα που υποθετικά μειώνουν τον αεροδυναμικό συντελεστή, ενώ η γυάλινη επιφάνεια, η οποία στο συμβατικό R8 αφήνει σε κοινή θέα τον κινητήρα, αντικαθιστάται από αδιαφανές υλικό στην περίπτωση του ηλεκτρικού μοντέλου.
Όσον αφορά την απουσία μυστικότητας, η Audi δεν φαίνεται να δίνει ιδιαίτερη σημασία δεδομένου ότι ήδη υπάρχει επίσημο video με τη διαδικασία «δημιουργίας» του ήχου του ηλεκτροκίνητου μοντέλου. Ανεξαρτήτως της στάσης της Audi, αυτό που απομένει είναι ότι οι συγκεκριμένες λήψεις αποτελούν τις πλέον ευκρινείς ενός πρωτότυπου που, όπως όλα δείχνουν, είναι «ακριβές αντίγραφο» της έκδοσης παραγωγής.