Θέμα διγλωσσίας της αντιδήλωσης της ΕΕ στην Τουρκία έθεσε ο Τ.Παπαδόπουλος
Το θέμα της αντιδήλωσης της ΕΕ στην Τουρκία για τη μη αναγνώριση της Κύπρου έθεσε στα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ ο Τάσσος Παπαδόπουλος, κάνοντας λόγο για διγλωσσία του κειμένου, που μπορεί να ερμηνευθεί κατά το δοκούν.
Το θέμα της αντιδήλωσης των «25» της ΕΕ στη μονομερή διακήρυξη της Τουρκίας για μη αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας έθεσε ο Τάσσος Παπαδόπουλος στα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. «Η διγλωσσία του κειμένου μπορεί να ερμηνευθεί από την Τουρκία ή από άλλους, με τον τρόπο που εκείνοι θέλουν» εξήγησε.
Σε δηλώσεις του στον απεσταλμένο του ΡΙΚ στη Νέα Υόρκη, ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε επίσης ότι η προσοχή επικεντρώνεται στα θέματα της πρακτικής εφαρμογής του Πρωτοκόλλου Τελωνειακής Ένωσης της Τουρκίας με τα δέκα νέα κράτη – μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στο πόσο σύντομα θα είναι δυνατό να γίνει επισκόπηση του βαθμού και της πληρότητας που η Τουρκία θα εφαρμόσει το Πρωτόκολλο.
«Η κυπριακή κυβέρνηση» είπε, «επιμένει ότι η αντιδήλωση πρέπει να αντανακλά τις απόψεις που εκφράστηκαν από χώρες – μέλη της ΕΕ στο τελευταίο Συμβούλιο υπουργών Εξωτερικών, που έγινε στην Ουαλία».
Ο Κύπριος πρόεδρος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι η θέση της Βρετανίας και άλλων είναι ότι το κείμενο της αντιδήλωσης, όπως έχει διαμορφωθεί, αντανακλά αυτές τις απόψεις, υποστήριξε ωστόσο ότι αυτό είναι θέμα ερμηνείας.
«Εμείς» τόνισε, «εξηγούμε ότι η διγλωσσία του κειμένου μπορεί να ερμηνευθεί από την Τουρκία ή από άλλους, με τον τρόπο που εκείνοι θέλουν».
«Η κυπριακή κυβέρνηση» κατέληξε, «επιθυμεί να αποσαφηνιστούν τα θέματα που επιδιώκει η Λευκωσία και να είναι ενισχυμένη η αντιδήλωση αναφορικά με τα θέματα του Πρωτοκόλλου».
Η παράσταση «φαινόμενο» για την ζωή του Ρούντολφ Νουρέγιεφ, με πάνω από ένα εκατομμύριο θεατές σε όλο τον κόσμο, έρχεται στις 25 και 26 Απριλίου στο Θέατρο Κάτια Δανδουλάκη.