Η Αλκη Ζέη συναντά τα Ελληνόπουλα του Λουξεμβούργου

43

Το ευρωπαϊκό σχολείο του Λουξεμβούργου, συνεχίζοντας την προσπάθειά του για την προώθηση και διάδοση του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού και στο πλαίσιο της διοργάνωσης Εβδομάδα βιβλίου, κάλεσε την Αλκη Ζέη για μία γνωριμία με τα Ελληνόπουλα που φοιτούν σε αυτό.

Η Ελληνίδα συγγραφέας επισκέφθηκε τους μαθητές των μικρών τάξεων του γυμνασίου και του δημοτικού σχολείου και απάντησε σε πλήθος ερωτήσεων σχετικά με τα βιβλία που έχει γράψει, για τους λόγους που γράφει, από πού αντλεί την έμπνευσή της, αν έχει πάντα ιδέες ή αν ετοιμάζει ένα νέο βιβλίο.

Στο νηπιαγωγείο, αφού οι εκπαιδευτικοί διάβασαν αποσπάσματα από τα έργα της, η Α.Ζέη συζήτησε με τους μικρούς της φίλους που και εκείνοι είχαν τις δικές τους ερωτήσεις. Παράλληλα, οι μαθητές της Α και της Β Δημοτικού παρακολούθησαν σε βίντεο την περσινή θεατρική παράσταση, βασισμένη στο έργο της Ματίας ο Α, το οποίο είχαν ανεβάσει οι μαθητές της Δ Δημοτικού, με την επιμέλεια της δασκάλας Μιράντας Παναγιωτοπούλου.

Η Αλκη Ζέη προσκλήθηκε, επίσης, να επισκεφθεί τα αντίστοιχα τμήματα του ισπανικού και του πορτογαλικού τμήματος του ευρωπαϊκού σχολείου και να συζητήσει με τα παιδιά που είχαν διαβάσει το βιβλίο της Το καπλάνι της βιτρίνας, αφού, όπως είναι γνωστό, τα έργα της έχουν μεταφραστεί σε πολλές ξένες γλώσσες.

Το βράδυ της Δευτέρας η συγγραφέας συμμετείχε σε συζήτηση που έγινε στην αίθουσα διαλέξεων και συνεδριάσεων του κτιρίου Ζαν Μονέ, όπου παρευρέθηκαν ο πρέσβης της Ελλάδας στο Λουξεμβούργο Παναγιώτης Μακρής, ο δικαστής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Μιχάλης Βηλαράς, ο ορθόδοξος Εφημέριος Λουξεμβούργου Ελευθέριος Ανυφαντάκης, Ελληνες υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, γονείς και μαθητές.

Ο εκπρόσωπος των Ελλήνων δασκάλων Βασίλης Ορφανός χαρακτήρισε την παρουσία της Αλκης Ζέη θαυμάσια ευκαιρία για την προβολή της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες και μάλιστα στους αυριανούς πολίτες της Ενωμένης Ευρώπης.

Η πρόσκλησή της από τους Ελληνες εκπαιδευτικούς έδωσε στα παιδιά την ευκαιρία να τη γνωρίσουν και να συζητήσουν μαζί της για πολλά από τα έργα της, ευκαιρία που αξιοποίησαν με μεγάλη χαρά. Η νηπιαγωγός Νικολέτα Γκλιάου, με αντικείμενο στις μεταπτυχιακές της σπουδές το έργο της συγγραφέως, παρουσιάζοντας την Αλκη Ζέη επισήμανε ότι με το έργο της ξεκινά μια σημαντική στροφή της ελληνικής παιδικής λογοτεχνίας σε θέματα πολιτικοκοινωνικού περιεχομένου. Θέματα που έως τότε αποτελούσαν ταμπού, αφού πλέον ζητήματα όπως η δικτατορία ή ο εμφύλιος, παρουσιάζονται στα παιδικά βιβλία με τα μάτια των παιδιών.

Από τις ερωτήσεις που είχαν προηγηθεί τόσο στο σχολείο όσο και στη συνάντηση αυτή, φάνηκε ότι τα Ελληνόπουλα του Λουξεμβούργου έχουν διαβάσει σχεδόν όλα τα έργα της Ελληνίδας συγγραφέως.

Από την πλευρά της η Αλκη Ζέη τόνισε, μεταξύ άλλων, ότι έπρεπε να γίνει δικτατορία στην Ελλάδα για να γίνει κατανοητή η χρησιμότητα και η αξία των έργων της, στα οποία γράφει όπως νιώθει και όχι βάσει κάποιου σχεδιασμού ή παραγγελίας.

Τα μυθιστορήματά μου αγαπήθηκαν από τα Ελληνόπουλα και από παιδιά πολλών χωρών, όπου μεταφράστηκαν συμπλήρωσε η Ελληνίδα συγγραφέας, επισημαίνοντας όμως με κάποια πικρία, ότι η πρώτη της βράβευση έγινε από τις ΗΠΑ, κάτι που στην Ελλάδα έγινε με μεγάλη δυσκολία και καθυστέρηση. Επιπλέον, η Α.Ζέη επισήμανε ότι το βιβλίο πρέπει να αγαπηθεί από το παιδί από την πιο τρυφερή του ηλικία και για αυτό πρέπει να φροντίσουν οι γονείς.

Η δυναμική και δημιουργική παρουσία των Ελλήνων του Λουξεμβούργου θα συνεχιστεί την Κυριακή 28 Μαΐου με την παρουσίαση της θεατρικής παράστασης Πάθη πολέμου, ειρήνη, πάθος από τη Θεατρική Εταιρεία Λουξεμβούργου, στο πλαίσιο πολυπολιτισμικού φεστιβάλ. Το έργο βασίζεται σε αποσπάσματα έργων του αρχαίου αττικού θεάτρου, Αχαρνείς και Λυσιστράτη του Αριστοφάνη, καθώς επίσης στις Τρωάδες του Ευριπίδη, έργα που έχουν ως κοινό θέμα τον παραλογισμό του πολέμου και τον πόθο για την ειρήνη.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ