Ανδρέας Πάντζης: ο κινηματογράφος είναι σαν τον ιππόδρομο…
Την παρουσίαση της νέας του ταινίας «Η Χαρά και η Θλίψη του Σώματος» στην οποία συμμετέχουν δύο νέοι ηθοποιοί και ο Γιώργος Χωραφάς, έκανε ο σκηνοθέτης Ανδρέας Πάντζης το μεσημέρι της Δευτέρας. Ο κύπριος σκηνοθέτης μιλώντας για τις δυσκολίες της παραγωγής και της διανομής είπε χαρακτηριστικά: «Είμαι ένα άλογο που τρέχει μόνο του. Χωρίς αναβάτη»… […]
Την παρουσίαση της νέας του ταινίας «Η Χαρά και η Θλίψη του Σώματος» στην οποία συμμετέχουν δύο νέοι ηθοποιοί και ο Γιώργος Χωραφάς, έκανε ο σκηνοθέτης Ανδρέας Πάντζης το μεσημέρι της Δευτέρας. Ο κύπριος σκηνοθέτης μιλώντας για τις δυσκολίες της παραγωγής και της διανομής είπε χαρακτηριστικά: «Είμαι ένα άλογο που τρέχει μόνο του. Χωρίς αναβάτη»…
Μετά τις ταινίες του «Ο Βιασμός της Αφροδίτης«, «H Σφαγή του Κόκορα» και «Τάμα» που του χάρισαν 21 διεθνή βραβεία, ο Ανδρέας Πάντζης επιστρέφει με τη «Χαρά και τη Θλίψη του Σώματος», ένα σύγχρονο κοινωνικό αστυνομικό δράμα που ασχολείται με τη φιλία και την προδοσία.
Η υπόθεση… Κεντρικός ήρωας ένας 35άρης, ο κύπριος Ευαγόρας, ο οποίος αποφυλακίζεται ύστερα από πέντε χρόνια κάθειρξης για παραχάραξη. Πίσω από αυτή την ιστορία, κρύβεται η φιλική του σχέση με τον ιθύνοντα νου της κομπίνας, τον Μιλέν, πατρική φιγούρα για τον Ευαγόρα που έχασε τον πατέρα του με τα γεγονότα στην Κύπρο. Προκειμένου να μην προδώσει τον Μιλέν, προτιμά να φυλακιστεί. Βγαίνοντας από τη φυλακή, φεύγει για τη Βουλγαρία για να βρει τον Μιλέν, ο οποίος είναι εξαφανισμένος. Εκεί ερωτεύεται, ψάχνει για τον φίλο του και παρακολουθείται από έναν κύπριο αστυνομικό τον Τζων, ο οποίος απειλεί τη φίλη του Ευαγόρα, Ντίτα, και την εκμεταλλεύεται σεξουαλικά προσπαθώντας να αντλήσει πληροφορίες. Στο μεταξύ ο Ευαγόρας, βρίσκει τον Μιλέν, ο οποίος τον θεωρεί υπεύθυνο για τα μπλεξίματα του με την αστυνομία και του αποκαλύπτει ότι η Ντίτα εκδίδεται.
Στον ρόλο του Ευαγόρα βρίσκουμε τον πρωτοεμφανιζόμενο Χάρη Αμπράζη, ο Γιώργος Χωραφάς είναι στον ρόλο του Μιλέν και η Σίλβια Πέτκοβα, από τη Βουλγαρία, στο ρόλο της Ντίτα. Πρόκειται για την τρίτη συνεργασία του σκηνοθέτη με τον Γιώργο Χωραφά. Για την εμηνεία του στις προηγούμενες συνεργασίες τους ο ελληνογάλλος ηθοποιός έφυγε με βραβεία από διεθνή κινηματογραφικά φεστιβάλ.
Τα της ταινίας… Η ταινία γυρίστηκε σε Κύπρο και Βουλγαρία με πολλές δυσκολίες. Ο σκηνοθέτης, που ασχολείται ο ίδιος και με την παραγωγή και με τη διανομή της, επί οκτώ χρόνια, μάζευε τα χρήματα για να κάνει την ταινία και έγραψε το σενάριο 16 φορές. Κι ενώ ύστερα από όλα αυτά πηγαίνει στη Βουλγαρία για να ξεκινήσει, τον καθυστερεί μια υπογραφή από την ακέφαλη τότε ΕΡΤ. Επιστρέφει πίσω για να κάνει την προετοιμασία στην Κύπρο και τα εκεί γυρίσματα.
Οι ηθοποιοί… Η επιλογή των ηθοποιών του, μοιάζει καρμική.
Ευαγόρας: Ψάχνοντας να βρει κάποιον που να ταιριάζει ηλικιακά με τον Ευαγόρα του, στην Κύπρο, απογοητεύεται. Στην Αθήνα συναντά τον Χάρη Αμπράζη, στον οποίο τον κερδίζει, το μελαγχολικό του βλέμμα, το οποίο όπως μας αποκαλύπτει ο σκηνοθέτης, οφείλεται σε μια δύσκολη προσωπική εμπειρία που βίωνε εκείνη την περίοδο. Έχει βρει λοιπόν τον Ευαγόρα του.
Ο Ευαγόρας – Χάρης Αμπράζης – λέει για τον ρόλο του:
«Ο Ευαγόρας, ως ρόλος, ήταν έτοιμος στο μυαλό του Πάντζη. Είναι ένας άνθρωπος διαλυμένος ψυχολογικά, δε νομίζω ότι είναι αφελής, απλά δεν έχει ακόμη ανακαλύψει ότι άνθρωποι με πολύ καλή συμπεριφορά γίνονται εύκολοι στους χειρισμούς των άλλων…Εδώ είναι που κολάει ο Μιλάν.
Μιλάν: Ο Γιώργος Χωραφάς, στον ρόλο του κακού Μιλάν τον οποίο ο Ευαγόρας θεωρεί φίλο, αναφέρει:
«Ο Μιλάν είναι φίλος του Ευαγόρα. Φίλος σε εισαγωγικά. Κάποια στιγμή του λέει: «Ναι, είμαι φίλος σου αλλά πρώτα από όλα πρέπει να είμαι φίλος μου»! Η πραγματική φιλία δεν θα έκανε έναν τέτοιο διαχωρισμό. Ο Μιλέν θυμώνει με την αφέλεια του Ευαγόρα και για να του αποδείξει τη φιλία του τον βάζει να κάνει κάτι που δεν είναι καθόλου του χαρακτήρα του. Εκεί όλα αλλάζουν».
Και η Ντίτα; Χρειάζεται μία ταλαντούχα και όμορφη Βουλγάρα ηθοποιό!
Ντίτα
: Η Σίλβια Πέτκοβα που υποδύεται τη Ντίτα περιγράφει χαρακτηριστικά:
«Το 2009 που έγινε πρώτη φορά το casting ήμουν άρρωστη, στο νοσοκομείο. Με κάλεσαν για οντισιόν για την ταινία αλλά ήταν αδύνατον να πάω και στεναχωρήθηκα πολύ. Την ίδια ημερομηνία, ένα χρόνο αργότερα, μου ήρθε sms για ένα casting, που δεν ήξερα τι είναι. Απλά πήγα. Συναντηθήκαμε με τον Αντρέα, μου είπε ότι είναι από την Κύπρο και του είπα ότι όταν ήμουν μικρή είχα ζήσει εκεί. Η ίδια φράση υπάρχει μέσα στο σενάριο και την λέω εγώ ως Ντίτα!».
Η όμορφη Σίλβια αποφοίτησε το 2010 από την Εθνική Ακαδημία Θεάτρου και Σινεμά και τώρα δουλεύει στο θέατρο, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο. Συμμετέχει αυτή τη στιγμή σε τρεις κινηματογραφικές παραγωγές μία γερμανική, μία βουλγάρικη και μία ελληνική!
«Δεν είχα εμπειρία για αυτόν τον ρόλο», παραδέχεται. «Η Ντίτα είναι μια πολύ ευαίσθητη γυναίκα με πολύ δύσκολο παρελθόν. Ο Ευαγόρας της δίνει την πίστη ότι μπορεί να αλλάξει, να ζήσει καλύτερα. Οι γυμνές σκηνές και μία σκηνή βιασμού που περιλαμβάνονταν στο σενάριο, ήταν δύσκολες για μένα, γιατί ήταν η πρώτη φορά που έκανα κάτι τέτοιο. Ήμουν αρκετά ντροπαλή αλλά με βοήθησαν όλοι!»
Ο σκηνοθέτης περιγράφει επίσης πώς είχε βρει δύο ακόμη ηθοποιούς πριν τη Ντίτα. Ο σύζυγος της μίας όταν κατάλαβε ότι η γυναίκα του θα γύριζε και ερωτικές σκηνές πήρα τα όπλα! Ανάλογα προβλήματα αντιμετώπισε και με την επόμενη επιλογή του. Ήταν γραφτό να καταλήξει στην Πέτκοβα!
Πόσο εύκολη ήταν η επικοινωνία των ηθοποιών λόγω διαφορετικής εθνικής προέλευσης;
Σχετικά με τη συνεννόηση των και τη μεταξύ τους επικοινωνία, ο σκηνοθέτης αναφέρει ότι στο σινεμά βρίσκεις την αλήθεια του ρόλου κι έτσι τα πράγματα γίνονται απλά. Στο θέατρο, θα ήταν πολύ διαφορετικά. Ο Χάρης Αμπράζης ευχαριστεί τον Χωραφά: «Πολύ γρήγορα αναπτύξαμε κώδικα επικοινωνίας. Γιώργο σε ευχαριστώ! Ο Χωραφάς είναι ένας άνθρωπος πολύ χορτάτος, πληθωρικός και έχει μια διαπεραστικότητα που σε καθοδηγεί πολύ εύκολα».
Η Πέτκοβα προσθέτει: «Έπρεπε να μάθω για την ιστορία της Κύπρου και να μιλήσω με τους συνεργάτες μου για την ιστορία της Βουλγαρίας. Όλοι μάθαμε από όλους. Αισθάνομαι πολύ ικανοποιημένη. Οι διαφορετικές κουλτούρες δεν είναι πρόβλημα».
Σχετικά με τη Βουλγαρία και γιατί την επέλεξε ο σκηνοθέτης
Ήθελα να κάνω μια ταινία για τη μετασοσιαλιστική κατάσταση στη Βουλγαρία και ήθελα να εκφέρω ένα λόγο για αυτή τη χώρα. Εκεί η μόρφωση ήταν σε εξαιρετικά επίπεδο, η λογοτεχνία, οι άνθρωποι είχαν το ψυχολογικό υπόβαθρο να αντεπεξέλθουν στις δυσκολίες. Δεν είναι όλοι οι Βούλγαροι μαφιόζοι φυσικά, και δεν είναι όλες οι Βουλγάρες πουτάνες! Ή οι Ρωσίδες ή οι Ουκρανές. Αυτό ήθελα να δείξω σε αυτή την ταινία. Η Ντίτα είναι μια κοπελιά που αγωνίζεται και σε αυτήν βλέπω μια γυναίκα που προτιμά την ελευθερία από τα χρήματα!
Γιατί ο σκηνοθέτης δεν κυκλοφόρησε την ταινία στα φεστιβάλ;
Η ταινία προβλήθηκε σε Κύπρο, προβάλλεται από την Πέμπτη 6/2 στην Ελλάδα και θα προβληθεί και στη Βουλγαρία. Γιατί δεν την πήγε στο Βερολίνο; Με πίκρα απαντά ο Πάντζης:
«Με έφαγε η Τουρκία! Πήγα την ταινία στο Βερολίνο αλλά εξ αιτίας μιας φράσης που αναφέρεται στο σενάριο βρέθηκα εκτός. Σε κάποιο σημείο στην ταινία, ο πρωταγωνιστής μου λέει «Οι Τούρκοι δεν έχουν μπέσα», στα αγγλικά «you cannot trust them». Προσπάθησα και με πιο ήπια μετάφραση. Τίποτα! Βρέθηκα εκτός και κανείς ποτέ δεν παραδέχτηκε το γιατί.
Ο κινηματογράφος είναι μια άκρως διαπλεκόμενη Τέχνη. Είναι ένας Ιππόδρομος. Διανομή δεν έχω.. τα κάνω όλα μόνος μου. Είμαι ένα άλογο που τρέχει χωρίς αναβάτη…»
Η Δευτέρα 9 Μαρτίου είναι αφιερωμένη στον Αντώνη Καλογιάννη, καθώς το έργο του θα «ζωντανέψει» στη σκηνή του θεάτρου Παλλάς, μέσα από τη μουσική παράσταση «Η φωνή της ψυχής μας».
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 13.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/luke-irving-xqeJbG99nFE-unsplash-1-315x220.jpg)
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 13.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/luke-irving-xqeJbG99nFE-unsplash-1-136x85.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442