12ο Φεστιβάλ Μεσογειακού Ντοκιμαντέρ στο Λαύριο / Περιλήψεις ταινιών

ΑΝΑΜΟΝΗ
(Ελλάδα, 1964 – 19’)
Μπροστά στο Δημαρχείο δεκάδες ελαιοχρωματιστές με τις βούρτσες και τους τενεκέδες στα χέρια, περιμένουν τον πελάτη για το μεροκάματο.
Η ταινία τους παρακολουθεί στη διάρκεια μιας ολόκληρης μέρας, ενώ ταυτόχρονα παρακολουθεί και καταγράφει την καθημερινή ζωή γύρω από το Δημαρχείο

Σκηνοθεσία- Παραγωγή : Κώστας Σφήκας

THE FORGOTTEN
(Croatia, 2002 – 35’)
In the village of Pecno in Zumberak hills, fifty kilometers from Croatian metropolis, life has remained the same for decades.
So close, but at the same time so far away, live the last twenty inhabitants of this picturesque wilderness. Pictures and sounds portraying the “forgotten” and their wrinkled faces fighting their everyday battles with nature speak for themselves.

Direction, screenplay and editing: Damir Cucic
Director of photography: Boris Poljak
Producer: Vera Robic-Skarica

Awards
– Best Director Award; Best Score Award; Oktavijan Award (Croatian Film Critics’ Award) for best short documentary at the 11th Days of Croatian film, 2002
– Don Quijote Prize at the 7^th International Festival of Film Societies, 2005

ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΤΑΥΡΟ ΞΑΡΧΑΚΟ
«Η τέχνη της μουσικής επένδυσης στον κινηματογράφο»
Αφήγηση: Αλέξης Κωστάλας

Ο Σταύρος Ξαρχάκος σε συνεργασία με δωδεκαμελή ορχήστρα παρουσιάζει συναυλία, όπου διευθύνει ο ίδιος, με τίτλο «Η τέχνη της μουσικής επένδυσης στον κινηματογράφο» και με θέμα τα κινηματογραφικά του έργα.
Ακούγονται μουσικές από τις ταινίες «Τα κόκκινα φανάρια», «Γυμνοί στο δρόμο», «Λόλα» που ζωντανεύουν συναισθήματα και αισθήσεις παραδομένες στη λήθη και στη λησμονιά.

ΠΟΛΗ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
(Ελλάδα, 2009 – 25’)
Πότε η εικόνα αντικαθιστά την ίδια τη ζωή; Πώς η οπτική αμεσότητα μπορεί να αλλοιώσει τη συνείδηση που έχουμε για τον κόσμο, για τον «άλλον»;
Στην εποχή της ατομικότητας, ποια είναι η θέση της συλλογικής έκφρασης του κινηματογράφου;
Ποια είναι η θέση του ντοκιμαντέρ στη σύγχρονη ζωή;
Από τις παράλληλες διηγήσεις αποκαλύπτεται τελικά πως η αναγνώριση και η αποδοχή του «άλλου» αποτελεί μονόδρομο για τη συνειδητοποίηση του ίδιου μας του εαυτού.

Ομάδας φοιτητών του Παντείου Πανεπιστημίου
Επιβλέπουσα: Έλενα Χόρτη

ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ
(Ελλάδα, 1975 – 100’)
Πρόκειται για την παράθεση των κυριότερων πολιτικών γεγονότων που συνέβησαν στην Ελλάδα από το 1967 – με τη Δικτατορία των συνταγματαρχών έως και το 1975 – πρώτος χρόνος Δημοκρατίας.
Είναι ένα ντοκουμέντο από αυθεντικές σκηνές με χαρακτήρα ρεπορτάζ που δίνουν σπονδυλωτά την εικόνα της πολιτικής και κοινωνικής ζωής στη χώρα μας.

Η ταινία είναι αφιερωμένη στους αγωνιστές του Πολυτεχνείου.
Ακούγονται τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη και του Διονύση Σαββόπουλου

Παραγωγή: TELEFILM
Σκηνοθεσία – Φωτογραφία – Μοντάζ: Νίκος Καβουκίδης

ΡΟΔΑ
(Ελλάδα, 1964 – 13’)
Οι περιπέτειες μιας ρόδας στην αττική γη.
Η ρόδα τέθηκε απροσδόκητα εκτός μηχανής περιπλανώμενη αυτόνομα σε ετερόκλητα μέρη.
Σενάριο – Σκηνοθεσία – Παραγωγή – Μοντάζ: Θόδωρος Αδαμόπουλος

Βραβεία:
Βραβείο Υπουργείου Βιομηχανίας

FORSAKEN PATHS
(Turkey, 2006 – 36’)
An intimate story about a tribe in the Black Sea highlands.
Two young sisters have had to move to Istanbul to find jobs. They miss their hometown and the life they left behind. An old lady back in the village is witnessing changes and feels sad to see old customs and colours vanish.

Direction: Ruya Arzu Koksal

Awards:
* 28th IFSAK National Short Film Competition (2007): Best Documentary Award
* Ankara Film Festival (2007): Special Jury Prize

5 MINUTES FROM HOME
(Παλαιστίνη/Τουρκία/Ελβετία, 2008 – 52’)
The Jerusalem Airport lies along the road that links Jerusalem to Ramallah. It has been occupied by Israeli army since 1967, at a 5 kilometer distance from Ramallah and 10 kilometer distance from Jerusalem. Today, to the east of the runway, a huge military checkpoint blocks the Jerusalem-Ramallah road, a dead end street.

Direction: Nahed Awwad

DISPLACED, THE BAD BOYS OF THE EXODUS
(Israel/France, 2008 – 88’)
On July 11^th 1947, the EXODUS 1947, a worn out boat sold as scrap, sailed from a little port in the South of France with 4,515 ‘Displaced Jewish Refugees’ on board.
60 years later, two award-winning Israeli filmmakers have decided to revisit the tragic odyssey of the EXODUS 1947 through the eyes and recollections of Ike Ahranovitch, the captain of the boat who at 84 looks like a character out of ‘Prizzi’s Honor,’ and Mordechai Rosman, the leader of the refugees, who lives alone, penniless, in an half-abandoned kibbutz.

Direction: Yael Kipper & Ronen Zaretsky
Producers/Israel: Yael Kipper & Ronen Zaretsky
Producers/ France: Patrick Jucaud, Jonathon Broda, Françoise Lazard
Camera: Oded Kedmi
Editor: Hadara Oren

OF TIME AND THE CITY
(UK, 2008 – 74’)
Of Time and the City; a love song and a eulogy.
From the original voice of the Great British auteur, Terence Davies, comes a visual poem which draws upon the first 28 years of the director’s life in Liverpool until he left in 1973. Of Time and the City is a very personal portrait of Liverpool, beyond its Beatles and its football clubs. With images that speak, popular and classical music, voices, radio clips and a powerful, poignant voiceover by Terence Davies.

Written and Directed by: Terence Davies
Director of Photography: Tim Pollard
Editor: Liza Ryan Carter
Produced by: Roy Boulter and Sol Papadopoulos

ΑΔΕΛΦΟΙ ΜΑΝΑΚΙΑ
(Ελλάδα, 1988- 80’)
Οι αδελφοί Γιάννης και Μιλτιάδης Μανάκης θεωρούνται οι πατέρες της 7^ης τέχνης στα Βαλκάνια. Από το 1905 ήδη, προσπαθούν με την κινηματογραφική μηχανή τους να αποθανατίσουν μια νέα εποχή, έναν καινούριο αιώνα….
Σκηνοθεσία: Νίκος Αντωνάκος

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
(Ελλάδα, 1965 – 10’)
Κάλυψη της Έκθεσης με αεροφωτογραφίες της Θεσσαλονίκης, γενικά πλάνα του εκθεσιακού χώρου και των περιπτέρων καθώς και φωτογραφική κάλυψη της εορταστικής ατμόσφαιρας της Έκθεσης.

Σκηνοθεσία: Ρούσσος Κούνδουρος

MARGOT
(Ελλάδα, 2002 – 43’)

Το ντοκιμαντέρ αυτό φιλοδοξεί να προβάλει τόσο την απλή, καθημερινή αλλά και ιδιαίτερη γυναίκα Margarita, όσο και τη λαμπρή καλλιτέχνιδα, την Κουβανέζα ντίβα Margarita Diaz Gonzales.
Τη μεγάλη λυρική τραγουδίστρια, προικισμένη με μια εξαιρετική σε εύρος και δυνατότητες φωνή, που ευτύχησε να συνεργαστεί με τους σπουδαιότερους μουσικούς και συνθέτες, τόσο εντός, όσο και εκτός των συνόρων της χώρας της.

Σκηνοθεσία – Παραγωγή: Εύη Καραμπάτσου
Σενάριο: Εύη Καραμπάτσου, Antoine Vivas Denisov
Μοντάζ: Ιωάννα Σπηλιοπούλου

Βραβεία:
Ειδικό βραβείο ταινιών Μικρού Μήκους Μυθοπλασίας ή Τεκμηρίωσης ή Κινουμένων Σχεδίων
Διεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης

FACING THE DAY
(Croatia, 2005 – 72’)
In Lepoglava, one of the most notorious penitentiaries in Europe, many regimes have trained their strictness by imposing the brutal methods of the so-called prison rehabilitation.
Lepoglava is still the central Croatian penitentiary, in which several prisoners have decided to take up Shakespeare.
This is the story about those of them who would today, were Shakespeare alive, be the heroes of his plays.

Direction: Ivona Juka
Producer: Anita Juka
Executive producer: Maja Vukic
Director of photography: Mario Oljaca
Editor: Ivor Ivezic
Film is co-financed by Republic of Croatia Ministry of culture
City of Zagreb office for education, culture and sport
Government of the Republic of Croatia office for human rights
National foundation for civil society development
Gama Studio
Produced by 4 FILM Ltd.

Awards:
– goEast Film Festival, Wiesbaden 2006 – Best Documentary Award
– Croatian Film Days 2006
– GRAND PRIX
– OKTAVIJAN for the Best Documentary – Award by Croatian Film Critics Society
– Best Editing Award
– Sarajevo Film Festival 2006 – Heart of Sarajevo for Best Documentary
– DokMa International Film Festival, Maribor – Best European Feature Documentary Award

Η ΣΤΑΧΤΗ ΠΟΥ ΜΕΝΕΙ
(Ελλάδα, 2008 – 66’)
«Η Ελλάδα ταξιδεύει χρόνια μέσα στην Ελλάδα ακολουθώντας το χυμένο αίμα, το σπαταλημένο.
Αίμα σταλαματιές κυλάνε και στάζουν κάτω στον Άδη.
Πέφτουν επάνω στους νεκρούς οι σκοτωμένοι αλλάζουν θέση, δεν ξυπνάνε.
Μόνο το χέρι τους υψώνεται και δείχνει τη μεριά που περπατάνε οι δολοφόνοι.
Η Ελλάδα ταξιδεύει χρόνια ανάμεσα στους δολοφόνους.»
Τάκης Σινόπουλος /Ποιητής

Αφήγηση: Γιώργος Μιχαλακόπουλος , Σοφία Ρούμπου, Μαρία Καβουκίδη
Σενάριο /Σκηνοθεσία : Νίκος Καβουκίδης
Πρωτότυπη Μουσική : Κώστας Κουκουλίνης
Φωτογραφία : Γιάννης Βαλεράς –Σπύρος Παπαδόπουλος – Νίκος Καβουκίδης
Μοντάζ : Μαρία Γιρμή
Παραγωγή /Εκτέλεση Παραγωγής : Tele film

Βραβεία:
1^ο βραβείο καλύτερου ελληνικού ντοκιμαντέρ στο Διεθνές Φεστιβάλ Ρόδου Ecofilms τον Ιούνιο του 2008.

IN UN ALTRO PAESE/ EXCELLENT CADAVERS
(Italy, 2005 – 92’)
In un altro Paese/Excellent Cadavers is a feature-length documentary based on Alexander Stille’s book Excellent Cadavers: The Mafia and the Death of the First Italian Republic. It’s the story of the biggest anti-Mafia trial in history and the men who made it possible, Giovanni Falcone and Paolo Borsellino, the first Sicilian prosecutors to take on the Mafia and win. But at an enormous price.
Their spectacular assassinations in 1992 are still an open wound throughout Italy. The film examines the relationship between the Mafia and Italian politics, a system of power still in place in Italy today.

Direction: Marco Turco
Produced by Vania Del Borgo
Co-producer: Olivier Mille
Treatment and script: Vania Del Borgo, Alexander Stille, Marco Turco
Directors of photography: Franco Lecca, Enzo Carpineta
Editor: Luca Gazzolo
Production: DOCLAB
with Rai Radiotelevisione Italiana – Raitre
with the participation of France2
in association with Artiline Films(Paris)
BBC, YLE Teema, Sveriges Television, SBS TV Australia

Awards:
Winner Best Documentary 46° Festival dei Popoli, Florence, 2005
Winner Best Documentary, Festival di Taormina, 2006
Winner Best Documentary, Globo d’Oro by Foreign Press Association, Rome 2006

Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΟΥ ΔΑΡΒΙΝΟΥ
(Αυστρία – Βέλγιο – Γαλλία, 2004- 107’)
Στην καρδιά της Αφρικής, πριν 20 χρόνια περίπου, ένα νέο ζωικό είδος εισήχθη στη Λίμνη Βικτόρια στα πλαίσια ενός επιστημονικού πειράματος.
Η πέρκα του Νείλου αποδείχθηκε τόσο επιθετική, που σύντομα όλα τα άλλα ψάρια της λίμνης εξαφανίστηκαν. Παράλληλα, η παγκόσμια ζήτηση πέρκας αυξήθηκε, κι έτσι δημιουργήθηκε στην περιοχή μια μεγάλης κλίμακας ιχθυοβιομηχανία.
Στις όχθες της μεγαλύτερης τροπικής λίμνης του πλανήτη, η ακμάζουσα πολυεθνική βιομηχανία ψαριού και όπλων έχει δημιουργήσει μια παράλογη συμμαχία ανάμεσα σε τοπικούς ψαράδες, επιχειρηματίες, άστεγα παιδιά, πολιτικούς, επιτρόπους της ΕΕ, τανζανές πόρνες και ρώσους πιλότους…

Σενάριο – σκηνοθεσία – φωτογραφία: Hubert Sauper
Παραγωγή: Mille et Une Productions (Paris), Coop99 Film Production (Vienna), Saga Film (Brussels)

ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΕΣ ΝΟΤΕΣ
(Ελλάδα, 2007 – 51’)
Μία ιστορία με ανθρώπους και νότες γνωστών και άγνωστων πολιτισμών, που καταφέρνουν να σπάσουν τη μονοτονία των καθημερινών θορύβων. Ερασιτέχνες μουσικοί που εξάσκησαν το επάγγελμα τους από ανάγκη επιβίωσης αλλά και επαγγελματίες με ζηλευτή μουσική παιδεία και ανώτερες σπουδές, γράφουν την ιστορία τους στους δρόμους της πόλης.

Σενάριο – Σκηνοθεσία: Αγγελική Γιαννακοπούλου
Καλλιτεχνική Διεύθυνση – Φωτογραφία: Νίκος Καβουκίδης
Μοντάζ: Μαρία Γιρμή – Σπύρος Παπαδόπουλος
Παραγωγή: ΕΚΚ – ΕΡΤ Α.Ε. – Telefilm N. Kαβουκίδης & ΣΙΑ Ο.Ε.

ΠΟΥΛΙΑ ΣΤΟ ΒΑΛΤΟ
(Ελλάδα, 2008 – 104)
Η ταινία αναφέρεται στη συμμετοχή και προσφορά των γυναικών στον απελευθερωτικό αγώνα 1941-44, αλλά και στις διώξεις που υπέστησαν μετά την απελευθέρωση για τη συμμετοχή τους αυτή.
Στηρίζεται στις προφορικές μαρτυρίες των γυναικών που επέζησαν. Μέσα από τις μνήμες, τα βιώματα ή και τα ψυχολογικά τραύματά τους αποκαλύπτεται μια στάση ζωής για πράξεις που αναφέρονται μονάχα στους άνδρες.

Σενάριο/Σκηνοθεσία: Αλίντα Δημητρίου
Φωτογραφία: Αλέξης Γρίβας – Αφροδίτη Νικολαίδου
Μοντάζ: Ηλέκτρα Βενάκη

Βραβεία:
Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2008: Βραβείο Κοινού
Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου: Καλύτερου Ντοκιμαντέρ μεγάλου μήκους
Φεστιβάλ Ελληνικού Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας: 1^ο Βραβείο καλύτερου Ντοκιμαντέρ
Δήμος Ίλιον: Τιμητική πλακέτα
Ερυθρός Σταυρός: Τιμητική πλακέτα

ΛΟΥΟΜΕΝΟΙ
(Ελλάδα, 2009 – 46’)
Το καλοκαίρι, η ζωή στις ελληνικές λουτροπόλεις κυλά αργά, με ρυθμούς που θυμίζουν παλιότερες εποχές. Οι ηλικιωμένοι επισκέπτες είναι οι πρωταγωνιστές αυτών των τόπων.
Επηρεασμένοι από την ράθυμη καλοκαιρινή ατμόσφαιρα, συμπεριφέρονται πολύ πιο ελεύθερα απ’ ότι στο συνηθισμένο κοινωνικό τους περίγυρο.

Σκηνοθεσία/κάμερα: Εύα Στεφανή
Παραγωγή: Εύα Στεφανή, GRAAL S.A., ΕΡΤ
Μοντάζ: Αλέξανδρος Σαμψωνίδης

AT DAY BREAK
(Ισπανία, 2007 – 93’)
In the 60’s and 70’s, Paquita was one of the main stars performing in a Spanish cabaret touring the East Mediterranean and Middle East. Today, half-broken and forgotten, she will confront a past left behind and reencounter a life of passion she always carried within herself.

Direction: Natalia Diaz Martinez
Producer: Larry Levene