Σε νέα μικρότερη έκδοση κυκλοφορεί ο «Πόλεμος και Ειρήνη» του Τολστόι
Την ευκαιρία να διαβάσουν το αριστούργημα του Λ.Τολστόι Πόλεμος και Ειρήνη θα έχουν όσοι μέχρι τώρα κουράζονταν στην ιδέα των 1.500 σελίδων του, καθώς τον Απρίλιο θα κυκλοφορήσει η «αυθεντική έκδοση» που θα είναι κατά 600 σελίδες μικρότερη.
43
Την ευκαιρία να διαβάσουν το αριστούργημα του Λ.Τολστόι Πόλεμος και Ειρήνη θα έχουν όσοι μέχρι τώρα κουράζονταν στην ιδέα των 1.500 σελίδων του.
Σύμφωνα με τη βρετανική εφημερίδα Independent, η «αυθεντική εκδοχή» του μυθιστορήματος, όπως την αποκαλούν οι ειδικοί, πρόκειται να εκδοθεί σύντομα και θα είναι κατά 600 σελίδες μικρότερη, καθώς δεν θα περιέχει τους φιλοσοφικούς στοχασμούς του Τολστόι.
Πολλοί ακαδημαϊκοί, όμως, φοβούνται πως κάποιοι θα αμφισβητήσουν αυτή την εκδοχή, θεωρώντας την ημιτελή.
Τη νέα έκδοση επιμελήθηκε η Ρωσίδα ερευνήτρια Εβελίνας Ζάιντενσνουρ, η οποία επί 50 χρόνια μελέτησε χιλιάδες σελίδες με τα προσχέδια του Τολστόι, συνδυάζοντας τα μελάνια και τις αλλαγές στον γραφικό χαρακτήρα και στους τύπους του χαρτιού, με σκοπό να συνθέσει την πρώτη αυθεντική εκδοχή του συγγραφέα.
Το βιβλίο, που αρχικά προοριζόταν για ακαδημαϊκή χρήση, θα εκδοθεί τον Απρίλιο από τον οίκο Fourth Estate σε αγγλική μετάφραση του Αντριου Μπρόμφιλντ.
Θα έχει τίτλο War and Peace: The original version.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Ιράν: Ο Τραμπ έχει «τρεις πολύ καλούς» υποψήφιους για να αναλάβουν την ηγεσία μεταπολεμικά
- Ιράν: Απογειώνονται οι τιμές του πετρελαίου ως και 13% στις ασιατικές αγορές
- Ιράν: Τα αραβικά βασίλεια του Κόλπου απειλούν να ανταποδώσουν τα πλήγματα που δέχτηκαν
- Ιράν: Επιστολή στον ΟΗΕ για την «εγκληματική πράξη» ΗΠΑ και Ισραήλ κατά του ανώτατου ηγέτη
- Ιράν: «Η πόρτα της διπλωματίας παραμένει ανοικτή», λέει ο ΥΠΕΞ του Ομάν
- Ιράν: Τουλάχιστον 17 νεκροί στο Πακιστάν σε διαδηλώσεις για τη δολοφονία του Αλί Χαμενεΐ
