71

Ο γνωστός Αλβανός συγγραφέας Ισμαήλ Κανταρέ έγινε την Πέμπτη ο πρώτος νικητής του βραβείου Man Booker International, ξεπερνώντας 18 ακόμη διακεκριμένους συναδέλφους του από 13 χώρες. Η ανακοίνωση του νικητή έγινε στο Λονδίνο, ενώ σε λίγες ημέρες θα ακολουθήσει η τελετή απονομής στο Εδιμβούργο.

Το βραβείο του Κανταρέ, που διαφώνησε με το αλβανικό κομμουνιστικό καθεστώς και κατέφυγε στην Γαλλία το 1990, αντιστοιχεί σε χρηματικό έπαθλο ύψους 60.000 λιρών.

Στις επινίκιες δηλώσεις του ο Αλβανός συγγραφέας τόνισε πως ευελπιστεί ότι η τίμησή του θα αποδείξει ότι τα Βαλκάνια δεν είναι μόνο συνώνυμο των εθνικών πολέμων και των εθνικών εκκαθαρίσεων.

Συνυποψήφιοι του Κανταρέ σε αυτή την «κούρσα» ήταν οι συγγραφείς Μάργκαρετ Ατγουντ, Σαούλ Μπέλοου, Γκαμπριέλ Γκαρσία Μαρκές, Γκίντερ Γκρας, Μίλαν Κούντερα, Στάνισλαβ Λεμ, Ντόρις Λέσινγκ, Ίαν Μακ Γιούαν, Ναγκίμπ Μαχφούζ, Τόμας Ελόι Μαρτίνεζ, Κενζαμπούρο Όε, Σίνθια Ότζικ, Φίλιπ Ροθ, Μιούριελ Σπαρκ, Αντόνιο Ταμπούκι, Τζον Απνταϊκ και Αβραάμ Γεοσούα.

Σε αντίθεση με το παλαιότερο και φημισμένο βραβείο Booker, που απονέμεται αποκλειστικά σε Βρετανούς συγγραφείς, το νέο βραβείο απευθύνεται πλέον σε όλους τους συγγραφείς που είτε είναι αγγλόφωνοι είτε το έργο τους έχει μεταφρασθεί και καταξιωθεί από το αγγλόφωνο αναγνωστικό κοινό.

«Ο Κανταρέ είναι ένας οικουμενικός συγγραφέας, μέσα σε μια παράδοση αφήγησης που ανάγεται στον Όμηρο» τόνισε ο πρόεδρος των κριτών του Booker, Τζον Κάρεϊ, προσθέτοντας ότι ο τιμηθείς «χαρτογραφεί μια ολάκερη κουλτούρα· την ιστορία της, τα πάθη της, το λαϊκό πολιτισμό της, την πολιτική της, τις καταστροφές της».


Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ/Reuters/Γαλλικό