Σε λειτουργία η ανακύκλωση ούρων στον ISS, επιστρέφει στη Γη το Endeavour

36

Με γεύμα αφυδατωμένης γαλοπούλας γιορτάστηκε την Πέμπτη στονΔιεθνή Διαστημικό Σταθμό η αμερικανική Ημέρα των Ευχαριστιών. Τα προβλήματα στο νέο σύστημα ανακύκλωσης υγρών αποβλήτων έχουν επιλυθεί και το διαστημικό λεωφορείο Endeavour ετοιμάζεται για αναχώρηση.

Το σκάφος αναχωρεί την Παρασκευή για το διήμερο ταξίδι επιστροφής στη Γη έχοντας παραδώσει μια ολόκληρη νέα οικοσκευή για το τροχιακό συγκρότημα: ένα κουζινάκι, μια τουαλέτα, ένα μηχάνημα άσκησης και δύο χώρους ύπνου για το αμερικανικό τμήμα του σταθμού, καθώς και το σύστημα ανακύκλωσης που παράγει πόσιμο νερό από ούρα, ιδρώτα και σταγονίδια υγρασίας.

Το σύστημα παρουσίασε βλάβες στη διάρκεια των δοκιμών από την Τετάρτη όμως λειτουργεί κανονικά. Θα περάσουν πάντως εβδομάδες μέχρι οι αστροναύτες να αρχίσουν να πίνουν το τελικό προϊόν.

Το πρωί της Πέμπτης, 350 χιλιόμετρα πάνω από τη Γη. οι εννέα Αμερικανοί αστροναύτες και ο ένας Ρώσος κοσμοναύτης γιόρτασαν όλοι μαζί την αμερικανική γιορτή στον ISS. Τα πληρώματα του σταθμού και του σκάφους σπάνια βρίσκονται στον ίδιο χώρο,καθώς ακολουθούν διαφορετικά ωράρια και προγράμματα εργασίας.

Στη σπάνια ευκαιρία που τους δόθηκε την Ημέρα των Ευχαριστιών, έφαγαν αφυδατωμένη γαλοπούλα με γέμιση μπομπότας, φασολάκια και μανιτάρια κονσέρβα, κονδύλους διοσκορέας (γιαμ), επίσης σε κονσέρβα, και, τέλος, επιδόρπιο αγριόμηλου.

Την Κυριακή, λίγες ώρες προτού το Endeavour προσεδαφιστεί στη Φλόριντα, ο ISS θα υποδεχτεί το μη επανδρωμένο ρωσικό μεταγωγικό Progress, το οποίο αναχώρησε την Τετάρτη από το κοσμοδρόμιο Μπαϊκονούρ στο Καζακστάν φορτωμένο καύσιμα και προμήθειες.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,Associated Press