103

Η Ελλάδα είναι η τιμώμενη χώρα της έκθεσης βιβλίου «Terra di libri» (Γη των βιβλίων), η οποία άνοιξε τις πύλες της την Πέμπτη και ολοκληρώνεταισήμερα,Κυριακήστη Σιένα της κεντρικής Ιταλίας.

Με την παρουσία πενήντα Ιταλών εκδοτών και την αιγίδα της Προεδρίας της Ιταλικής Δημοκρατίας, η έκθεση του βιβλίου της Σιένα, αποφάσισε να προβάλλει φέτος, την εκδοτική δραστηριότητα και τους συγγραφείς της Ελλάδας.

Σε στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Ο Ελληνικός καθρέφτης: από την εφεύρεση της Ευρώπης μέχρι την ευρωπαϊκή ανακάλυψη», συμμετείχαν οι συγγραφείς Γιώργος Σκαμπαρδώνης, Τάκης Θεοδωρόπουλος, και ο γνωστός νεοελληνιστής Μάριο Βίττι.

Ο Γιώργος Σκαμπαρδώνης θέλησε να αναφερθεί στη λογοτεχνική ζωή της Θεσσαλονίκης κατά την διάρκεια του20ου αιώνα, ενώ ο Τάκης Θεοδωρόπουλος επικεντρώθηκε στην σχέση του ελληνορωμαϊκού πολιτισμού με τη σημερινή πολιτική και κοινωνική πραγματικότητα της Γηραιάς Ηπείρου.

Ο νεοελληνιστής Μάριο Βίττι παρέθεσε τις προσωπικές του μαρτυρίες από την συναναστροφή του με τον Οδυσσέα Ελύτη, μια γνωριμία που ξεκίνησε, από την δεκαετία του ’50 στο Παρίσι, χάρη σε μία συστατική επιστολή που έφερε την υπογραφή του Ιταλού ποιητή Τζουσέππε Ουγκρέττι.

Στο μέγαρο Palazzo Squarcialupi της Σιένα, στήθηκε έκθεση με φωτογραφίες του Μάριο Βίττι, που απαθανάτισε τον Οδυσσέα Ελύτη κατά τις επισκέψεις του στο Παρίσι και την Ρώμη, το ζωγράφο Τζόρτζιο Ντε Κίρικο, τον Τζουσέππε Ουγκαρέττι, το Μίκη Θεοδωράκη και το Μάνο Χατζιδάκι στη Ρώμη, όπως και πολλούς άλλους εκπροσώπους της πνευματικής ζωής του 20ου αιώνα.

Στα εγκαίνια του Salone del Libro, o πρεσβευτής της Ελλάδος στη Ρώμη, Χαράλαμπος Ροκανάς, τόνισε ότι «η Ελλάδα, με τη γλώσσα της, η οποία παρουσιάζει μια αδιάσπαστη συνέχεια χιλιετιών, είναι φύσει ανοικτή στην επαφή με το στοιχείο της διαφορετικότητας, και μπορεί και θέλει να συμβάλλει καθοριστικά στην διαμόρφωση μιας σύγχρονης πολυπολιτισμικότητας».

Στην Σιένα, συνάντησε το ιταλικό κοινό και η πολυμεταφρασμένη συγγραφέας Ιωάννα Καρυστιάνη. «Χρέος του κάθε συγγραφέα είναι να αναδεικνύει τους προβληματισμούς, τις δυσκολίες, τις σκέψεις, των περιθωριοποιημένων και των ηττημένων», τόνισε, απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφου της εφημερίδας της Φλωρεντίας «La Nazione». Η συγγραφέας του «Σουέλ», πρόσθεσε επίσης ότι «η οικονομική κρίση που ζούμε, μπορεί, ίσως, να βάλει στην άκρη το πλαστικό χρήμα και τους πλαστικούς στόχους που είχαν γεμίσει τις ζωές μας και να μας βοηθήσει να φτάσουμε σε μια βαθύτερη αυτογνωσία».

Παρών στην ιστορική πόλη της Τοσκάνης ήτανκαι ο Πέτρος Μάρκαρης, που κατέκτησε το ιταλικό κοινό με τις περιπέτειες του επιθεωρητή Χαρίτου. «Γνωρίζοντας ένα ευρύ πολιτιστικό και γεωγραφικό χώρο, μπορώ να αναλύσω πιο προσεκτικά και την ελληνική πραγματικότητα. Γράφω ξεκινώντας από τη γλώσσα της χώρας μου, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει και μια διαρκής αναφορά στο ευρωπαϊκό γίγνεσθαι» υπογράμμισε ο Μάρκαρης, κατά την συνάντησή του με τους αναγνώστες.

Τέλος, στην έκθεση βιβλίου της Σιένα (η οποία οργανώθηκε με την συνεργασία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου και του γραφείου Τύπου της Ελληνικής Πρεσβείας στην Ιταλία) συμμετείχαν ο δημοσιογράφος Γιάννης Χρυσάφης, ο Sergio Valzania, διευθυντής προγράμματος του ραδιοφώνου της RAI, και ο μοναχός Επιφάνιος.

Ανέπτυξαν το θέμα «H οδός για την χριστιανική Ανατολή» (La Via per l’ Oriente cristiano), προκαλώντας μεγάλο ενδιαφέρον στο ιταλικό κοινό, που δείχνει ειλικρινή σεβασμό και ενδιαφέρον για την πλούσια πνευματική παράδοση της Ορθοδοξίας.-

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ-ΜΠΕ

Ειδήσεις Σήμερα: