38

Αντί του ποσού των 7.700 δολαρίων πωλήθηκαν από τον οίκο Christies του Λονδίνου σε άγνωστο συλλέκτη προσωπικές σημειώσεις του ιδρυτή της Τουρκικής Δημοκρατίας Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, που αφορούσαν τη μεταγραφή τουρκικών λέξεων της κλασικής οθωμανικής γραφής, που είχε ως βάση το αραβικό αλφάβητο, στη νέα τουρκική γραφή (τροποποιημένο λατινικό αλφάβητο).

Στον κατάλογο του βρετανικού οίκου δημοπρασιών αναφέρεται ότι ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ έστειλε τις σημειώσεις του στον Ελβετό ανθρωπολόγο δρ Εζέν Πιτάρ, ο οποίος έχει γράψει αρκετά βιβλία για την Τουρκία και φέρεται να είχε προτείνει στον Τούρκο ηγέτη τον τρόπο γραφής ορισμένων τουρκικών λέξεων στη λατινική, με βάση την τουρκική προφορά.

Ο Ελβετός ανθρωπολόγος είχε εντυπωσιαστεί τόσο πολύ από την αναμόρφωση του τουρκικού αλφάβητου που είχε αφιερώσει ένα ολόκληρο κεφάλαιο σε αυτό στο βιβλίο του Le visage nouveau de la Turquie (Το νέο πρόσωπο της Τουρκίας), που εκδόθηκε το 1931.

Μάλιστα, ο Πιτάρ χαρακτηρίζει το γεγονός αυτό «τη μεγαλύτερη κοινωνική επανάσταση στην ιστορία».

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ-ΜΠΕ