Κατάσχεση έργων Καζαντζάκη, Κούντερα και άλλων συγγραφέων στην Αίγυπτο
Στην απαγόρευση διανομής πολλών βιβλίων, στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης βιβλίου του Καΐρου, προχώρησε η κυβέρνηση της Αιγύπτου. Ανάμεσα στα έργα που απαγορεύτηκαν ήταν έργα του Καζαντζάκη και του Κούντερα.
91
Τη διανομή πολλών αιγυπτιακών και ξένων τίτλων απαγόρευσε η κυβέρνηση της Αιγύπτου στην ετήσια έκθεση βιβλίου του Καΐρου. Ανάμεσα στα βιβλία που απαγορεύτηκαν ήταν το μυθιστόρημα Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά του Καζαντζάκη και το Η Αβάσταχτη Ελαφρότητα του Είναι του Μίλαν Κούντερα.
Ο Νάμπιλ Νόφαλ, εργαζόμενος σε λιβανέζικο εκδοτικό οίκο, τόνισε ότι δεν γνώριζε τίποτα για την απαγόρευση και πως, όταν έφθασε στην έκθεση, διαπίστωσε ότι αρκετά κιβώτια με βιβλία δεν είχαν φτάσει στον προορισμό τους.
«Γνωρίζαμε από την εμπειρία μας ότι οι λογοκριτές τα είχαν απαγορεύσει» είπε ο Νόφαλ, προσθέτοντας ότι κάθε χρόνο υπάρχουν ορισμένα κουτιά που δεν παραδίδονται σε όσους συμμετέχουν στην έκθεση. Αυτά τα βιβλία δεν τους επιστρέφονται ποτέ.
Πολλά βιβλία Αράβων και Αιγυπτίων συγγραφέων, όπως αυτά της φεμινίστριας Ναουάλ αλ Σαντάουι και του Έντουαρντ αλ Χάρατ, έχουν επίσης απαγορευτεί.
Δύο υπηρεσίες είναι υπεύθυνες για τη λογοκρισία στην Αίγυπτο. Η αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Πολιτισμού είναι υπεύθυνη για τους τοπικούς εκδοτικούς οίκους, ενώ οι ξένοι τίτλοι λογοκρίνονται από το υπουργείο Πληροφοριών.
Τα βιβλία, των οποίων η διανομή απαγορεύεται, ασχολούνται με θέματα, όπως η πολιτική, η θρησκεία και το σεξ.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ/Γαλλικό
