Με τη Μήδεια του Ευριπίδη υπό τις οδηγίες του Πέτερ Στάιν κλείνουν τα φετινά Επιδαύρια
Σαν μια τρομοκράτισσα της Αλ Κάιντα, που έχει απατηθεί και σκοτώνει τους πάντες γύρω της, παρομοίασε τη Μήδεια του Ευριπίδη ο Γερμανός σκηνοθέτης Πέτερ Στάιν. Η παράσταση ανεβαίνει στην Επίδαυρο υπό τις οδηγίες του στις 27 και 28 Αυγούστου.
38
«Με ρωτάτε πώς αντιλαμβάνομαι τη Μήδεια του Ευριπίδη και σας απαντώ: Είναι θύμα και θύτης ταυτόχρονα. Την έχουν απατήσει και σκοτώνει τους πάντες. Τα παιδιά της, τον αδελφό της, τον θείο του Ιάσονα. Καταστρέφει ζητώντας εκδίκηση στο παλάτι της Κορίνθου. Για να μιλήσουμε με σύγχρονους όρους, είναι μια πυρηνική βόμβα, μια τρομοκράτισσα της Αλ Κάιντα. Είναι όμως και ένα μάγμα, κάτι πρωτόγονο, όχι απλώς αρχαϊκό. Είναι μια άλλη όψη του θείου, κάτι που προηγείται της ανθρώπινης φυλής».
Με αυτά τα λόγια περιέγραψε, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου τη Δευτέρα, ο κορυφαίος Γερμανός σκηνοθέτης Πέτερ Στάιν τη «Μήδεια» του Ευριπίδη, που ανεβάζει στο αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου στις 27 και 28 Αυγούστου, ρίχνοντας την αυλαία των Επιδαυρίων για το 2005. Θα κλείσει δε την τελευταία σκηνή της παράστασης ανάβοντας για λίγα δευτερόλεπτα έναν ήλιο από 460 λαμπτήρες ισχύος 230 kw, για να δείξει στο κοινό τον ανορθολογισμό της Μήδειας, «τον ήλιο, την πιο ισχυρή πηγή ενέργειας, όπου καταφεύγει η Μήδεια προκειμένου να καταστρέψει τα πάντα και να σωθεί».
Η παράσταση του Στάιν μεταφέρεται από το αρχαίο θέατρο των Συρακουσών, όπου πέρυσι την παρακολούθησαν χιλιάδες θεατές. Ο Στάιν δήλωσε ικανοποιημένος επειδή έκανε τη Μήδεια για ανοιχτό θέατρο και όχι για κλειστό.
Ο δεύτερος λόγος, για τον οποίο είναι ικανοποιημένος είναι ότι η πρωταγωνίστρια και σύζυγός του Μανταλένα Κρίπα επιστρέφει στην Ελλάδα και έχει την ευκαιρία να δείξει πόσο ικανή είναι να ερμηνεύσει μια γνήσια αρχαία ελληνική τραγωδία και όχι τη μεταγραφή ενός ελληνικού μύθου από κάποιο Γερμανό του 19ου αιώνα», είπε ο ίδιος εννοώντας την «Πενθεσίλεια» του Χάινριχ Κλάιστ, την οποία ερμήνευσε η Μανταλένα Κρίπα πριν από τρία χρόνια στην Επίδαυρο σε σκηνοθεσία Πέτερ Στάιν.
Όσο για τη Μανταλένα Κρίπα δηλώνει ότι στα 48 της χρόνια νιώθει, χάρη στον Πέτερ Στάιν, ώριμη να κάνει τραγωδία, να ανακαλύψει τη δύναμη και τη φύση της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας. «Η ελληνική τραγωδία μάς βοηθά να αποδεχθούμε το παράδοξο της ανθρώπινης ύπαρξης» τονίζει ο Στάιν.
Η παράσταση θα παρουσιαστεί στα ιταλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ,ΑΠΕ
- ΑΕΚ – Καρδίτσα 88-73: Πήρε τον «εμφύλιο» με ηγέτη τον Λεκαβίτσιους
- The Number Of The Beast: Το εμβληματικό άλμπουμ των Iron Maiden επιστρέφει στο προσκήνιο – 44 χρόνια από την κυκλοφορία του
- Ιράν: Σε 3.117 ανήλθαν οι νεκροί στις διαδηλώσεις, λέει η κρατική τηλεόραση
- «Την χτυπούσε και της ξύριζε το κεφάλι» – Γυναίκα στη Βρετανία ζούσε υπό συνθήκες σκλαβιάς για πάνω από 25 χρόνια
- Νέες σκηνές χάους στη Βουλή: Κόντρες, Κωνσταντοπούλου – προεδρείου, διακοπή και ξενύχτι στην Ολομέλεια
- «Ο Παναθηναϊκός έκανε πρόταση στη Σλάβεν για τον Γιάγκουσιτς – Μίλησε μαζί του ο Μπενίτεθ»
