Ο “Σέσαρ Άιρα” από την Αργεντινή στις “Κεραίες της Εποχής μας
«Πώς να μιλήσω εγώ για τους αγνοούμενους από τον βρώμικο πόλεμο του Βιντέλα; Ο λόγος ανήκει στους ιστορικούς, στους κοινωνιολόγους κ.ο.κ. Το να παρέμβω εγώ θα ήταν απάτη” λέει ο αργεντινός συγγραφέας. Είναι ο Σέσαρ Άιρα, ένας από τους κορυφαίους και πλέον ακριβοθώρητους Αργεντινούς συγγραφείς που διαψεύδει το λατινοαμερικανικό στερεότυπο τόσο του Μπόρχες ή της […]
«Πώς να μιλήσω εγώ για τους αγνοούμενους από τον βρώμικο πόλεμο του Βιντέλα; Ο λόγος ανήκει στους ιστορικούς, στους κοινωνιολόγους κ.ο.κ. Το να παρέμβω εγώ θα ήταν απάτη” λέει ο αργεντινός συγγραφέας.
Είναι ο Σέσαρ Άιρα, ένας από τους κορυφαίους και πλέον ακριβοθώρητους Αργεντινούς συγγραφείς που διαψεύδει το λατινοαμερικανικό στερεότυπο τόσο του Μπόρχες ή της πολιτικής λογοτεχνίας όσο και του μαγικού ρεαλισμού.
Ο Άιρα είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση, και δεν είναι τυχαίο ότι τον μελετούν στα πανεπιστήμια της Αμερικής και της Ευρώπης.
Τον αποκαλούν «κινούμενη άμμο» και γοητεύει τον αναγνώστη επειδή, με έναν εντελώς ιδιαίτερο τρόπο, επανιδρύει την πραγματικότητα συνομιλώντας με τον σουρεαλισμό. Πολυγραφότατος, πολύγλωσσος, κοσμοπολίτης, 60άρης με πλήθος άρθρων, μεταφράσεων και 50 βιβλία στο ενεργητικό του – μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα, δοκίμια – ο Σέσαρ Άιρα γράφει συνήθως σύντομα κείμενα που τα περισσότερα δεν ξεπερνούν τις 150 σελίδες και επιμένει ότι είναι πιο σημαντικό το «καινούργιο» παρά το «καλό».
Στις “Κεραίες…” μιλάει για την προβοκάτσια ως συγγραφική επιλογή του, για την ελίτ των δημιουργών που «δεν είναι απαραίτητα κάτι κακό», για την επιλογή του να μην κυνηγά το μεγάλο κοινό αλλά τους ένθερμους αναγνώστες, για την ανάγκη του να απελευθερωθεί από τον ρόλο του παρεμβατικού διανοούμενου ώστε να είναι πιο ανεξάρτητος, για το κίνημα της λεγόμενης “κακής”, δηλαδή αντισυμβατικής, λογοτεχνίας με το οποίο διασταυρώνεται.
Ξεναγεί τον Ανταίο Χρυσοστομίδη και τη Μικέλα Χαρτουλάρη στις κρυφές γωνιές του Μπουένος Άιρες και στις παράξενες ιστορίες των κτιρίων αυτής της μητρόπολης που είναι η πλέον Ευρωπαϊκή της Ν. Αμερικής.
Οι άστεγοι και οι μεγάλοι κτηματίες, ο Περόν και οι σημερινοί εκατομμυριούχοι Περονιστές, η οικονομική κρίση του 2001 και το ταγκό, ο Μπόρχες και η φοβερή μητέρα του, όλα φωτίζονται λοξά με τα σχόλιά του και διαμορφώνουν μια αναπάντεχη εικόνα της σύγχρονης Αργεντινής.
Ο Άιρα είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση, και δεν είναι τυχαίο ότι τον μελετούν στα πανεπιστήμια της Αμερικής και της Ευρώπης.
Τον αποκαλούν «κινούμενη άμμο» και γοητεύει τον αναγνώστη επειδή, με έναν εντελώς ιδιαίτερο τρόπο, επανιδρύει την πραγματικότητα συνομιλώντας με τον σουρεαλισμό. Πολυγραφότατος, πολύγλωσσος, κοσμοπολίτης, 60άρης με πλήθος άρθρων, μεταφράσεων και 50 βιβλία στο ενεργητικό του – μυθιστορήματα, διηγήματα, θεατρικά έργα, δοκίμια – ο Σέσαρ Άιρα γράφει συνήθως σύντομα κείμενα που τα περισσότερα δεν ξεπερνούν τις 150 σελίδες και επιμένει ότι είναι πιο σημαντικό το «καινούργιο» παρά το «καλό».
Στις “Κεραίες…” μιλάει για την προβοκάτσια ως συγγραφική επιλογή του, για την ελίτ των δημιουργών που «δεν είναι απαραίτητα κάτι κακό», για την επιλογή του να μην κυνηγά το μεγάλο κοινό αλλά τους ένθερμους αναγνώστες, για την ανάγκη του να απελευθερωθεί από τον ρόλο του παρεμβατικού διανοούμενου ώστε να είναι πιο ανεξάρτητος, για το κίνημα της λεγόμενης “κακής”, δηλαδή αντισυμβατικής, λογοτεχνίας με το οποίο διασταυρώνεται.
Ξεναγεί τον Ανταίο Χρυσοστομίδη και τη Μικέλα Χαρτουλάρη στις κρυφές γωνιές του Μπουένος Άιρες και στις παράξενες ιστορίες των κτιρίων αυτής της μητρόπολης που είναι η πλέον Ευρωπαϊκή της Ν. Αμερικής.
Οι άστεγοι και οι μεγάλοι κτηματίες, ο Περόν και οι σημερινοί εκατομμυριούχοι Περονιστές, η οικονομική κρίση του 2001 και το ταγκό, ο Μπόρχες και η φοβερή μητέρα του, όλα φωτίζονται λοξά με τα σχόλιά του και διαμορφώνουν μια αναπάντεχη εικόνα της σύγχρονης Αργεντινής.
Σκηνοθεσία: Γιώργος Κορδέλλας
Μετάφραση: Κώστας Αθανασίου
Παραγωγή:Ελληνική Παρουσιαστής: Μικέλα Χαρτουλάρη, Ανταίος Χρυσοστομίδης
Στις 00.00 στην ΕΤ1.
Headlines:
- Μια συναυλία «ζέσταμα» για όλα όσα πρόκειται να ζήσουμε στo Φ Hill Sessions
- Το φάντασμα της «Λαϊκής Δημοκρατίας της Νάρβα» – Η Ρωσία αλλάζει πίστα στον υβριδικό πόλεμο στην Ευρώπη
- O πρωθυπουργός «πετάει χαρταετό» και προσβάλλει την κοινωνία
- Σεισμός 4,3 Ρίχτερ στα Ιωάννινα
- Αρκάς: Η «καλημέρα» της Μεγάλης Δευτέρας
- Πέντε εγκαυματίες στο νοσοκομείο της Χίου – Φέρεται να κατασκεύαζαν ρουκέτες για το βράδυ της Ανάστασης
- Ακόμα και ο καφές θέλει το σωστό timing
- Πετρέλαιο κίνησης: Σε ετοιμότητα και η Ελλάδα για πιθανές ελλείψεις
Δείτε όλες τις Τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, στο in.gr
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Δευτέρα 06.04.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/04/aziz-acharki-jJbMgASm6l4-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442