92

Ένα από τα μεγάλα γερμανικά Θέατρα- η «Φολκσμπίνε» (Λαϊκή Σκηνή) του Βερολίνου παρουσιάζει τον Ιούνιο και τον Ιούλιο τρεις σημαντικές θεατρικές παραγωγές στους χώρους της Πειραιώς 260.

Οι παραστάσεις: Η φρουτόμυγα, μία σύνθεση σε δραματουργία Στέφανι Καρπ, Ιβάνοφ του Τσέχωφ και Βορράς, μία μεταφορά για το θέατρο του ομώνυμου, αυτοβιογραφικού μυθιστορήματος του Λουί Φερντινάν Σελίν σε δραματουργία Ντούνια Αρνάζους, παρουσιάζονται αντίστοιχα από τρεις καταξιωμένους σκηνοθέτες της σύγχρονης ευρωπαϊκής σκηνής.

Συγκεκριμένα, πρόκειται για: τον 56χρονο Ελβετό Κριστόφ Μαρτάλερ, τον 60χρονο βετεράνο Βούλγαρο Ντίμιτερ Γκότσεφ που έχει κάνει καριέρα στη Γερμανία και τον 56χρονο Γερμανό Φρανκ Κάστορφ, «τρομερό παιδί» της ανατολικογερμανικής σκηνής.

Στη Φρουτόμυγα, που παρουσιάζεται 22 και 23 Ιουνίου ο Κριστόφ Μαρτάλερ αναθέτει σε μία ομάδα ερευνητών να ανιχνεύσουν το φαινόμενο της αγάπης μέσα από την παρατήρηση της συμπεριφοράς της φρουτόμυγας «δροσόφιλα».

Στον Ιβάνοφ, μία παράσταση που έχει βραβευτεί το 2005 και το 2006 και στην Αθήνα παρουσιάζεται στις 27 και 28 Ιουνίου, ο Ντίμιτερ Γκότσεφ εστιάζει στην υπαρξιακή απόγνωση του τσεχωφικού ήρωα και υπογραμμίζει με χιούμορ μέχρι το σαρκασμό το διχασμό του Ρώσου διανοούμενου ανάμεσα στην επιθυμία του για δράση και στην απραξία, με την κοινωνία του να μετατρέπεται σε τσίρκο και να καλύπτεται από ένα πέπλο ομίχλης.

Στο Βορρά, που παρουσιάζεται στις 14, 15 και 16 Ιουνίου, ο ρηξικέλευθος Φρανκ Κάστορφ αναμετράται με τον «καταραμένο» Γάλλο Σελίν (1894- 1961)- η φιλογερμανική και αντισημιτική στάση του κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου τον στιγμάτισε ως προδότη – και το ομώνυμο μυθιστόρημά του (1960), δεύτερο μέρος της «Γερμανικής Τριλογίας» του, στο οποίο ο συγγραφέας του περίφημου «Ταξιδιού στην άκρη της νύχτας» σκιαγραφεί τη φλεγόμενη, υπό κατάρρευση Γερμανία του 1945.

Σημειώνεται ότι, η «Λαϊκή Σκηνή» του Βερολίνου αποτελεί μία παράδοση που ξεκινάει από το 1914- σχεδόν εκατό χρόνια πριν- με ρίζες στην «Ελεύθερη Λαϊκή Σκηνή» που ιδρύθηκε στην πόλη το 1890- καρπός της αιτήματος για ένα λαϊκό θέατρο. Οι θεατρικές παραστάσεις παρουσιάζονται στα γερμανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ