Όταν η… Έλενα Μπόναμ Κάρτερ μιλά ελληνικά
...
Αγγελική Στελλάκη
Πώς είναι να δανείζεις τη φωνή σου στον Τζόνι Ντεπ ή την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ; Οι κινηματογραφόφιλοι που θα θελήσουν να δουν την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη» θα βρεθούν μπροστά σε ένα δίλημμα: να ακούσουν τον Τρελοκαπελά να μιλά ελληνικά ή αγγλικά;
Η κάμερα του in.gr βρέθηκε στη διαδικασία της μεταγλώττισης και ζήτησε κάποιους από τους έλληνες «πρωταγωνιστές» να παρουσιάσουν τους χαρακτήρες τους και να μιλήσουν για την εμπειρία της διαδικασίας της μεταγλώττισης, διαδικασία που σε αρκετές χώρες του εξωτερικού είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη.
Η Σοφία Τσάκα, σκηνοθέτις της μεταγλώττισης και «Κόκκινη Βασίλισσα», η ηθοποιός Άριελ Κωνσταντινίδη («Λευκή Βασίλισσα») και η τραγουδίστρια Βίκυ Καρατζόγλου (η μητέρα των δύο βασιλισσών) «ξεναγούν» το in.gr στον κόσμο του Λούις Κάρολ που επισκέφθηκε πρώτα ο Τιμ Μπάρτον και τώρα ο Τζέιμς Μπόμπιν.
- Λάβετε μέρος στην κλήρωση και κερδίστε μαγικά δώρα από την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη».
Η ταινία προβάλλεται από τις 26 Μαΐου στις αίθουσες, σε διανομή Feelgood (και στα ελληνικά και σε 3D).
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Καρκίνος θυρεοειδούς – από τι εξαρτάται η εξέλιξή του;
- Η ήττα του Ορμπανισμού δείχνει το μέλλον του Μητσοτακισμού
- Ασφάλεια και Αποτελεσματικότητα στην Αφαίρεση Όγκων Εγκεφάλου: Οι Σύγχρονες Τεχνικές που Αλλάζουν τα Δεδομένα
- Από τους ρομποτικούς βραχίονες του McQueen στον πύραυλο της Chanel: Η πασαρέλα, η τέχνη, η αποθέωση
- Οι αθλητικές μεταδόσεις της ημέρας (14/4): Δράση με σπουδαία ματς στο Champions League
- Φορολογικές δηλώσεις: Στις 16 Απριλίου η υποβολή των προσυμπληρωμένων
- Ουκρανική επίθεση στη Ρωσία με drones – Μία νεκρή, πέντε τραυματίες
- Υγρός Στίβος: Άρση αποκλεισμού σε Ρωσία και Λευκορωσία
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 14.04.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/04/liana-young-r7LB1pnVH0A-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442