Όταν η… Έλενα Μπόναμ Κάρτερ μιλά ελληνικά
...
Αγγελική Στελλάκη
Πώς είναι να δανείζεις τη φωνή σου στον Τζόνι Ντεπ ή την Έλενα Μπόναμ Κάρτερ; Οι κινηματογραφόφιλοι που θα θελήσουν να δουν την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη» θα βρεθούν μπροστά σε ένα δίλημμα: να ακούσουν τον Τρελοκαπελά να μιλά ελληνικά ή αγγλικά;
Η κάμερα του in.gr βρέθηκε στη διαδικασία της μεταγλώττισης και ζήτησε κάποιους από τους έλληνες «πρωταγωνιστές» να παρουσιάσουν τους χαρακτήρες τους και να μιλήσουν για την εμπειρία της διαδικασίας της μεταγλώττισης, διαδικασία που σε αρκετές χώρες του εξωτερικού είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη.
Η Σοφία Τσάκα, σκηνοθέτις της μεταγλώττισης και «Κόκκινη Βασίλισσα», η ηθοποιός Άριελ Κωνσταντινίδη («Λευκή Βασίλισσα») και η τραγουδίστρια Βίκυ Καρατζόγλου (η μητέρα των δύο βασιλισσών) «ξεναγούν» το in.gr στον κόσμο του Λούις Κάρολ που επισκέφθηκε πρώτα ο Τιμ Μπάρτον και τώρα ο Τζέιμς Μπόμπιν.
- Λάβετε μέρος στην κλήρωση και κερδίστε μαγικά δώρα από την «Αλίκη Μέσα από τον Καθρέφτη».
Η ταινία προβάλλεται από τις 26 Μαΐου στις αίθουσες, σε διανομή Feelgood (και στα ελληνικά και σε 3D).
Newsroom ΑΛΤΕΡ ΕΓΚΟ
- Με συνελεύσεις στα μπλόκα οι αγρότες αποφασίζουν τα επόμενα βήματα – «Απογοητευτική» η συνάντηση με Μητσοτάκη
- Η «Ιθάκη» ξυπνά τη «μνήμη χρυσόψαρου»: Στόχος της Καρυστιανού ο Τσίπρας – Χτυπά από… δεξιά (μόνο)
- Μητσοτάκης: Να αποφύγουμε τα χειρότερα στις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης – ΗΠΑ
- Παύλος Μάτεσις: Πολλοί οι ασχημονούντες και οι βοώντες
- Ο Κωστούλας έχει σηκώσει στο… πόδι τα social media: «Η Ελλάδα αξίζει να πάρει πίσω τα Ελγίνεια Μάρμαρα»
- Εύβοια: Εγκλωβίστηκαν δύο νεαροί λόγω της έντονης χιονόπτωσης
- «Εκθεση ιδεών» και κατηγορίες για «διαστρέβλωση» από την Καρυστιανού μετά τις επικίνδυνες δηλώσεις της για τις αμβλώσεις
- Greece Holds Firm as a Top Mediterranean Travel Choice
Ακολουθήστε το in.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις
![Άκρως Ζωδιακό: Τα Do’s και Don’ts στα ζώδια σήμερα [Τρίτη 20.01.2026]](https://www.in.gr/wp-content/uploads/2026/01/danie-franco-wEuWV0Vz9uw-unsplash-315x220.jpg)
Αριθμός Πιστοποίησης Μ.Η.Τ.232442